Examples of using Be declared in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Raw materials must be declared separately.
Råvarene må deklareres separat.Foreign currency into the country must be declared.
Utenlandsk valuta, importert til landet må bli erklært.She can't really be declared brain dead… OK.
Hun kan ikke erklæres hjernedød.In any case, your household employee must be declared.
Under alle omstendigheter må din husholdningsansatte bli erklært.She can't really be declared brain dead. Okay.
Hun kan ikke erklæres hjernedød… OK.
People also translate
Ms. Gallagher, you wanna tell me why your father should be declared unfit?
Miss Gallagher, hvorfor bør faren din bli erklært uegnet?Victors will be declared on April nineteenth.
Victors vil bli erklært i april nittende.Sales and rental contracts can be declared void.
Salgs- og leiekontrakter kan erklæres ugyldige.This revocation must be declared vis-à-vis the Shop Partner.
Tilbakekallingen må erklæres overfor butikkeieren.Power in thee, andthat my name might be declared through-.
Makt på deg og atmitt navn skulle bli erklært gjennom.These must be declared to us using a built-in game function.
Disse må erklæres for oss ved bruk av en innebygget spillfunksjon.Why your father should be declared unfit?
Hvorfor bør faren din bli erklært uegnet?Gospels be declared false since they contain material from the past.
Evangelier bli erklært falsk siden de inneholder materiale fra fortiden.OK. Yeah, she can't really be declared brain dead.
OK. Hun kan ikke erklæres hjernedød.Any damage must be declared and reimbursed immediately to the facility manager.
Eventuelle skader må deklareres og refunderes umiddelbart til anleggsansvarlig.Okay. Yeah, she can't really be declared brain dead.
Hun kan ikke erklæres hjernedød… OK.Acceptance may be declared either by explicit communication or delivery of the goods.
Godkjenning kan deklareres enten ved eksplisitt kommunikasjon eller levering av varene.Anyone that breaks the peace will be declared a lawless coward!
Den som bryter mot tingfreden, vil bli erklært niding!There is a duty to notify the Norwegian Food Safety Authority before such goods can be declared.
Det er varslingsplikt til Mattilsynet før slike varer kan deklareres.All those trials… they would be declared mistrials, would they not?
Alle de rettssakene ville bli erklært ugyldige, ikke sant?October has just begun, andalready the season of colds can be declared open.
Oktober har nettopp begynt, ogallerede sesongen av forkjølelse kan bli erklært åpen.All consignments to Norway must be declared to the Customs Service.
Alle sendinger inn til Norge må deklareres mot Tollvesenet.Food products are not exempt from duties and taxes in connection with moving and must be declared.
Matvarer er ikke fritatt for avgifter i forbindelse med flytting og må fortolles.All consignments out of Norway must be declared against the Customs Service.
Alle sendinger ut av Norge må deklareres mot Tollvesenet.Occupational equipment is not exempt from duties and taxes in connection with moving and must be declared.
Yrkesutstyr er ikke fritatt for avgifter i forbindelse med flytting og må fortolles.Gluten-free starch content has to be declared specially since this date.
Fra den datoen har man måttet deklarere glutenholdig stivelse.Export authorization previously imported foreign and local currency,with the amount of up to$ 3,000. USA can not be declared.
Tillatt tilbaketrekking av importert før utenlandsk oglokal valuta, med beløp opp til$ 3000 kan ikke erklære.This consent may only be declared by users older than 16 years old.
Dette samtykket kan bare deklareres av brukere eldre enn 16 år gamle.There are various reasons why a bet may be declared void.
Det finnes flere grunner til at en innsats kan erklæres ugyldig.You said a presidential incapacity could be declared by the majority of the cabinet.
Du sa at regjeringen kan erklære presidenten udyktig.
