Що таке MUST BE DECLARED Українською - Українська переклад

• повинні бути оголошені
• повинні бути задекларовані
• повинна декларуватися
• необхідно декларувати
• необхідно задекларувати
• повинна бути декларована
• має бути оголошений
• має бути задекларована
• повинні декларуватися
• повинно бути оголошено
• слід декларувати
• треба декларувати

Приклади вживання Must be declared Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their property must be declared.
Свої прибутки треба декларувати.

They must be declared at Customs.
Вони повинні бути оголошені в митниці.

Medicines carried must be declared.
Медикаменти повинні бути задекларовані.

They must be declared to Customs.
Вони повинні бути оголошені в митниці.

Any sum of money must be declared.
Уся сума готівки має бути задекларована.

What objects must be declared in the«Corporate law»;?
Які об'єкти слід декларувати в розділі"Корпоративні права"?

Amounts over $10,000 USD must be declared.
Суми понад 10 000 USD необхідно декларувати.

Commitment to ethical values must be declared during the speeches, directives, in-house publications.
Прихильність етичним цінностям необхідно декларувати підчас виступів, у директивах, внутріфірмових публікаціях.

Take note of the income that must be declared.
Основні види доходів, які необхідно задекларувати.

All currency must be declared on entry.
У всіх випадках валюта повинна декларуватися.

Radio, video, photographic equipment must be declared.
Радіо-, відео- і фотоапаратура повинна декларуватися.

All cash must be declared.
Уся сума готівки має бути задекларована.

Radio, video, photographic equipment must be declared.
Радіо-, фото- і відеоапаратуру необхідно задекларувати.

Income that must be declared.
Доходи, які необхідно задекларувати.

Every food item you are bringing into the United States must be declared.
Що всі ввезені в США продукти потрібно декларувати.

Any currency must be declared.
У всіх випадках валюта повинна декларуватися.

Importing into the country more than$ 1,000 per person, money must be declared.
При ввезенні в країну більше 1000 доларів на людину гроші необхідно декларувати.

All methods and members must be declared within classes.
Всі методи і члени повинні бути оголошені всередині класів.

Other unpreserved items of food must be declared.
Інші неконсервовані харчові продукти повинні бути задекларовані.

All commodities under bills of lading must be declared in the manifest completely and accurately.
All товари під коносаментами повинні бути оголошені в маніфесті повністю і точно.

The sum exceeding 5.000 US dollars must be declared.
Сума, що перевищує 5 тисяч доларів, повинна бути декларована.

In particular, the following must be declared: cash(banknotes).
Зокрема, такі повинні бути оголошені: грошові кошти(банкноти).

Foreign currency into the country must be declared.
Іноземна валюта, що ввозиться в країну, повинна бути декларована.

All U.S. currency must be declared.
У всіх випадках валюта повинна декларуватися.

Other unpreserved items of food must be declared.
Інші не консервовані харчові продукти повинні бути задекларовані.

Foreign currency must be declared.
Прибуток в іноземній валюті потрібно задекларувати.

The imported jewellery must be declared.
При ввезенні ювелірні прикраси треба декларувати.

Amounts greater than 10.000 euro must be declared at the border.
Однак суми понад 10 тисяч євро потрібно задекларувати на кордоні.

But on one condition: all the incomes must be declared to the tax office.
Але за однієї умови- всі доходи повинні бути задекларовані в податковій службі.

Valuable professional and technical equipment must be declared on entering the country.
Цінніше професійне і технічне обладнання необхідно задекларувати на кордоні.