Що таке ПРАВО ОГОЛОШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• the right to declare
• the power to declare
• authority to declare

Приклади вживання Право оголошувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Право оголошувати війну.
Authority to Declare War.

Мало право оголошувати війну;
Lacks the power to declare war.

Тим часом Конгрес має право оголошувати війну.
Congress has the right to declare war.

Мають право оголошувати акції протесту;
Have the right to declare protest actions;

Має виключне право оголошувати амністію.
Has the right to issue amnesties.

Право оголошувати війну і укладати мир належить королю.
The declaration of war and the conclusion of peace are vested in the King.

Імператор мав право оголошувати війну і мир;
Has sole prerogative to declare war or peace;

Конституція США дає Конгресу, а не президенту право оголошувати війну.
The U.S. Constitution grants Congress, not the president, the power to declare war.

Тільки він мав право оголошувати війну і підписувати мирний договір.
He solely had the authority to declare war and sign peace treaties.

Конституція США надає Конгресу, а не президенту, право оголошувати війну.
The US Constitution grants Congress, not the president, the right to declare war.

Така компанія має право оголошувати публічну підписку на свої акції.
Such a company may declare a public subscription for its shares.

Конституція США надає Конгресу, а не президенту, право оголошувати війну.
Under the US Constitution, Congress, not the president, has the right to authorize war.

Зокрема, лише монарх має право оголошувати війну і підписувати мирові угоди.
In the United Kingdom, only the monarch has the power to declare war and peace.

Згідно з конституцією США, лише конгрес має право оголошувати війни, а не президент.
The United States Constitution says that only Congress has the authority to declare war and not the President.

Президент також матиме право оголошувати надзвичайний стан без згоди парламенту.
The president can also declare a state of emergency without the approval of parliament.

Згідно з Конституцією США, Конгрес має право оголошувати війну, а не президент.
According to the US Constitution, it is the Congress who has the power to declare war and not the President.

Тільки цей союз мав право оголошувати війну і укладати мир, а також укладати союзи і договори з іноземними державами.
The Congress alone has the right to declare or authorize war and make peace, as well as to conclude alliances and treaties with foreign states.

Згідно з конституцією США, лише конгрес має право оголошувати війни, а не президент.
According to the US Constitution, it is the Congress who has the power to declare war and not the President.

Наполеон III був головнокомандувачем армії, мав право оголошувати війну та укладати мир, призначати на державні посади, видавати декрети з питань виконання законів.
Napoleon III was chief of the army, had the right to declare war and conclude peace;appointed to public office, to issue decrees on law enforcement.

Закон 12 лютого 1887 надав міністрам внутрішніх справ і юстиції право оголошувати закритими засідання суду.
The law of the 12th of February 1887 gave to ministers of Internal Affairs and justice the right to declare closed sessions of court.

Стаття I дає Конгресу право оголошувати війну, а стаття II встановлює президента в якості головнокомандувача, що дає їм широкі можливості для ведення війни.
Article I gives the Congress the power to declare war, while Article II establishes the president as the commander-in-chief, an authority that gives them wide latitude to manage the conduct of war.

На прохання релігійних об'єднань відповідні органи державної влади мають право оголошувати релігійні свята неробочими(святковими) днями на відповідних територіях.
At the request of religious organizations, relevant public authorities in the Russian Federation shall have the right to declare religious holidays(holiday) or nonworking days in the relevant territories.

Зокрема, 27 відсотків обраних чиновників не можуть назвати навіть одне право або свободу, гарантовані Першою поправкою, в той час як 54 відсотки чиновників не знають, що Конституція надає Конгресу право оголошувати війну.
For example, 27 percent of elected officials cannot name even one right or freedom guaranteed by the First Amendment, while 54 percent do not know the Constitution gives Congress the power to declare war.

Ніхто немає права оголошувати незалежність, крім матері-церкви».
Nobody has a right to declare independence without the Mother Church.".

Акціонерне товариство не має права оголошувати та виплачувати дивіденди:.
A joint-stock company has no right to announce and pay dividends:.

Організатори масового заходу не мають права оголошувати час та місце проведення заходу, в тому числі через інтернет, якщо не було отримано дозволу на проведення даного заходу у влади.
Organizers of a mass event have no right to announce the date, time and place until they receive an official permit, and this includes the Internet.

Я розумію, що, позбавляючи суддів права оголошувати закони неконституційними, ми цим самим опосередковано даємо законодавчим органам можливість змінювати конституцію, бо їх більше не стримують жодні правові бар'єри.
I know that by denying judges the right to declare laws unconstitutional, we indirectly give the legislative body the power to change the constitution, since it no longer encounters a legal barrier that stops it.

Ніхто не має права оголошувати, що.
Nobody has the right to tell you.