Що таке RIGHT TO DECLARE Українською - Українська переклад

• право заявити
• право оголошувати
• право оголосити

Приклади вживання Right to declare Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have the right to declare protest actions;
Мають право оголошувати акції протесту;

The US Constitution grants Congress, not the president, the right to declare war.
Конституція США надає Конгресу, а не президенту, право оголошувати війну.

Nobody has a right to declare independence without the Mother Church.".
Ніхто немає права оголошувати незалежність, крім матері-церкви».

The congress has the right to declare war.
Тим часом Конгрес має право оголошувати війну.

That is, Ukraine has the right to declare that Ukrainians were also part of this artistic process, and the country has its own cultural roots.
Тобто Україна має право заявити, що українці теж були частиною цього художнього процесу, і країна має своє культурне коріння.

The law of the 12th of February 1887 gave to ministers of Internal Affairs and justice the right to declare closed sessions of court.
Закон 12 лютого 1887 надав міністрам внутрішніх справ і юстиції право оголошувати закритими засідання суду.

The passenger has the right to declare the value of their checked baggage.
Пасажир має право заявити цінність свого зареєстрованого багажу.

Japan with her scattered fringe[sic] of islands is one of the proletariat, and she has the right to declare war on the big monopoly powers.
Японія з її розкиданою жменькою островів належить до пролетаріату й має право оголосити війну великим державам-монополістам.

The administration has the right to declare such bets invalid and to block the accounts of owners of such accounts.
Адміністрація має право оголосити такі ставки недійсними і заблокувати рахунки власників таких акаунтів.

However, in cases where the buyer has paid the price, the seller loses the right to declare the contract avoided unless he does so�.
Однак у випадках, коли покупець сплатив ціну, продавець втрачає право заявити про розірвання договору, якщо він не зробить цього:.

The Congress alone has the right to declare or authorize war and make peace, as well as to conclude alliances and treaties with foreign states.
Тільки цей союз мав право оголошувати війну і укладати мир, а також укладати союзи і договори з іноземними державами.

(2) However, in cases where the seller has delivered the goods, the buyer loses the right to declare the contract avoided unless he does so:.
Однак у разі, коли продавець поставив товар, покупець втрачає право заявити про розірвання договору, якщо він не зробить цього:.

In doing so, we reserve the right to declare any denial or to exercise any right granted to us by law, or to refuse it.
При цьому ми зберігаємо за собою право заявити будь-яке заперечення або скористатися будь-яким правом, наданим нам за законом, або відмовитися від цього.

If there are obvious signs of unsportsmanlike conduct or other cases of violation of these rules, the administration has the right to declare the bet invalid.
При наявності очевидних ознак неспортивної боротьби або інших випадків порушення дійсних правил, адміністрація має право оголосити ставку недійсною.

The passenger shall have the right to declare the value of their checked luggage.
Пасажир має право заявити цінність свого зареєстрованого багажу.

At the request of religious organizations, relevant public authorities in the Russian Federation shall have the right to declare religious holidays(holiday) or nonworking days in the relevant territories.
На прохання релігійних об'єднань відповідні органи державної влади мають право оголошувати релігійні свята неробочими(святковими) днями на відповідних територіях.

While Japan has officially declined its right to declare war and maintains a current and considerable military force which is selected in self-defense and peacekeeping roles.
Хоча Японія офіційно відмовилася від свого права оголошувати війну, вона підтримує сучасну і велику військову силу, яка використовується в цілях самооборони і в миротворчих операціях.

The passenger shall have the right to declare the value of his checked-in baggage.
Пасажир має право заявити цінність свого зареєстрованого багажу.

Although Japan has officially renounced its right to declare war, it maintains a modern and extensive military force which is employed in self-defense and peacekeeping roles.
Хоча Японія офіційно відмовилася від свого права оголошувати війну, вона підтримує сучасну і велику військову силу, яка використовується в цілях самооборони і в миротворчих операціях.

Patriarch of Georgia: No one has the right to declare independence without the mother-church.
Патріарх Грузії: Ніхто не має права оголосити про незалежність без матері-церкви.

Although Japan has officially renounced its right to declare war, it maintains a modern and extensive military force in self-defense and peacekeeping roles.
Хоча Японія офіційно відмовилася від свого права оголошувати війну, вона має велику, сучасну армію, яка використовується в цілях самооборони і в миротворчих операціях.

It is amoral ideology which holds that a man has a right to declare himself to be a woman, and the whole public must accept it.
Це аморальна ідеологія, яка стверджує, що чоловік має право оголосити себе жінкою і навіть переоперуватися, а все суспільство повинно це прийняти.

Napoleon III was chief of the army, had the right to declare war and conclude peace;appointed to public office, to issue decrees on law enforcement.
Наполеон III був головнокомандувачем армії, мав право оголошувати війну та укладати мир, призначати на державні посади, видавати декрети з питань виконання законів.

Although Japan has officially renounced its right to declare war, it maintains a modern military force in self-defense and peacekeeping roles.
Хоча Японія офіційно відмовилася від свого права оголошувати війну, вона має велику, сучасну армію, яка використовується в цілях самооборони і в миротворчих операціях.

Although Japan has officially renounced its right to declare war, it maintains a modern military force used for self-defense and peacekeeping roles.
Хоча Японія офіційно відмовилася від свого права оголошувати війну, вона підтримує сучасну і велику військову силу, яка використовується в цілях самооборони і в миротворчих операціях.

Although Japan has officially renounced its right to declare war, it maintains an extensive modern military force in self-defense and peacekeeping roles.
Хоча Японія офіційно відмовилася від свого права оголошувати війну, вона підтримує сучасну і велику військову силу, яка використовується в цілях самооборони і в миротворчих операціях.

Although Lisieux has officially renounced its right to declare war, it maintains a modern and extensive military force in self-defense and peacekeeping roles.
Хоча Японія офіційно відмовилася від свого права оголошувати війну, вона підтримує сучасну і велику військову силу, яка використовується в цілях самооборони і в миротворчих операціях.

Although Japan has officially renounced its right to declare war, it maintains a modern military with the world's eighth-largest military budget, used for self-defense and peacekeeping roles.
Хоча Японія офіційно відмовилася від свого права оголошувати війну, вона має велику, сучасну армію, яка використовується в цілях самооборони і в миротворчих операціях.