Що таке RIGHT TO DEFEND THEMSELVES Українською - Українська переклад

• право захищати себе
• право захистити себе

Приклади вживання Right to defend themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

People's right to defend themselves.
Люди мають право захищати себе.

But we also believe the Ukrainian people have a right to defend themselves.”.
Але так само ми вважаємо, що український народ має право захищати себе».

The Turks have a right to defend themselves against it.”.
Туреччина має право захищати себе від терористів».

If someone fires at one of our aircraft they have the right to defend themselves.".
Як заявили журналістам в НАТО,"якщо хтось відкриває вогонь по нашим літакам, у них є право захищати себе".

People have a right to defend themselves with weapons.
Громадяни мають право захищати свої права за допомогою зброї.

Haman was hanged, Mordechai was appointed prime minister in his stead, and a new decree was issued-granting the Jews the right to defend themselves against their enemies.
Гаман був повішений, Мордехай був призначений прем'єр-міністром замість нього, і був виданий новий указ, що надає євреям право захищатися від своїх ворогів.

They have the right to defend themselves from invasion and occupation.
Він буде дотримуватись свого права захищати себе від агресії та окупації.

Everyone has the constitutional right to defend themselves.
У нас є конституційне право на захист кожної людини.

Every person has a right to defend themselves and others from violent aggression.
Кожна людина має право захищати себе та інших людей від протиправних посягань.

We also believe the Ukrainian people have a right to defend themselves," Biden said.
Але разом з тим ми переконані, що українці мають право захистити себе",- зазначив Байден.

Nations have a right to defend themselves and not be attacked by others, Dunford insisted.
Держави мають право захищати себе і не піддаватися атакам інших, заявив Данфорд.

Palestinians also have a right to defend themselves.
Ми гарантуємо палестинцям право захищати себе.

Like Portnov, they claim the Ukrainian government's representations on which the sanctions are based are“too general,” the restrictions themselves“disproportionate” and their right to defend themselves violated.
Як і Портнов, вони стверджують, що уявлення українського уряду, що стали підставою для санкцій, носять«занадто загальний характер», санкції є«невідповідними», а їх права на захист порушені.

Do Christians have the right to defend themselves?
Чи ми як християни маємо право себе захистити?

One of new President Jair Bolsonaro's main campaign promises was that he would loosen Brazil's strict gun laws, arguing that because criminals are well-armed with illegally obtained guns,“upstanding citizens” should have the right to defend themselves with legally bought guns.
Одна з головних обіцянок нового президента Джаїра Больсонаро полягала в тому, що він послабить суворі закони про зброю в Бразилії, стверджуючи, що, оскільки злочинці добре озброєні незаконно отриманою зброєю,“порядні громадяни” повинні мати право захищати себе законно купленою зброєю.

All sovereign nations have the right to defend themselves against terror.
Усі суверенні країни мають право обороняти себе у випадку терористичної атаки.

Our people cling to the right to defend themselves against aggression and occupation.
Він буде дотримуватись свого права захищати себе від агресії та окупації.

For him, if the"Indians" of the Americas would not permit free transit, the aggrieved parties had the right to defend themselves and to remain in land obtained in such a war of self-defense.
Для нього, якщо"індіанці" в Америці б не дозволити вільний транзит, потерпіла сторін має право захищати себе і залишатися в землі, отриманих в таку війну самооборони.

Citizens did not even have the right to defend themselves or to protect their private property.
Громадяни не мали навіть права ані на самозахист, ані на захист своєї приватної власності.

Nations have a right of nations to defend themselves and not be attacked by others, Dunford said.
Держави мають право захищати себе і не піддаватися атакам інших, заявив Данфорд.

For a long time it was the state that decided who had the right or not to defend themselves, their family and their property.
Багато років саме держава визначала, чи має громадянин право захищати себе, свою сім'ю та власність.

Protection is understood to include the protection of defenders themselves and the protection of their right to defend human rights.
Під захистом мається на увазі захист самих правозахисників і захист їхніх прав захищати права людини.

Religious leaders have often been at the forefront of action to defend human rights and human rights defenders themselves.
Часто і релігійні лідери йдуть у перших лавах прихильників захисту прав людини і самих правозахисників.

The main areas of work of the clinic,“Fenix”(«Phoenix») is provision of free legal assistance to low-income individuals who do not have the opportunity to defend their rights themselves or ask for paid legal assistance and the implementation of legal education of the population.
Основними напрямами роботи юридичної клініки«Фенікс» є надання безоплатної правової допомоги малозабезпеченим особам, які не мають змоги захистити свої права самостійно або звернутись за оплатною правовою допомогою, та здійснення правової просвіти населення.

She emphasized that it is very important for everyone to read the Law of Ukraine“On Consumer Rights Protection”, study their rights, learn to defend them themselves and tell family and friends.
Вона наголосила, що кожному вкрай необхідно прочитати Закон України«Про захист прав споживачів», вивчити свої права, навчитись їх відстоювати самому та розповісти родині та друзям.

They are doing something, trying to defend themselves and the right of our kind of music to exist, as well as our alternative places.
Вони щось і роблять: намагаються відстояти свої позиції, право на існування такої музики й альтернативних місць.

The right to carry guns and defend themselves.
Одне з прав- носити зброю і захищати себе.

The problem is that because of health condition not all suffered from Chornobyl disaster are able to defend their rights themselves..
Та за станом здоров'я не всі постраждалі внаслідок Чорнобильської катастрофи можуть це зробити і тим самим відстояти свої права.