What is the translation of " RIGHT TO DEFEND THEMSELVES " in Swedish?

• rätt att försvara sig
• väl rätt att försvara sig

Examples of using Right to defend themselves in English and their translations into Swedish

Everyone has the right to defend themselves,?
Man har väl rätt att försvara sig?

In states governed by the rule of law, prisoners are brought to justice and have the right to defend themselves.
I rättsstater ställs fångar inför rätta och har rätt att försvara sig.

They don't have a right to defend themselves?
Har de inte rätt att försvara sig?

does it prejudge of the companies' right to defend themselves.
påverkar inte heller parternas rätt att försvara sig.

Those people have every right to defend themselves. But between you and me.
Men oss emellan, de har all rätt att försvara sig.

But between you and me, those people have every right to defend themselves.
Men oss emellan, de har all rätt att försvara sig.

Citizens have the right to defend themselves in these situations too.
Medborgarna har rätt att försvara sig även under dessa omständigheter.

Israel off the map, so… they have every right to defend themselves.
Då har de väl all rätt att försvara sig?

People should have the right to defend themselves when they are accused
Människor måste ha rätt att försvara sig, när de anklagas

I have always defended people's right to defend themselves.
Jag har alltid försvarat rätten att försvara sig.

They speak of their right to defend themselves against rockets Hamas fires into Israeli towns following a suspension of the cease-fire between Israel
Och man talar om rätten till självförsvar mot de raketer som Hamas skickar mot civila israeler efter upphävandet av vapenvilan mellan Israel

They must at least have the right to defend themselves.
De måste åtminstone ha rätt att försvara sig.

mercilessly murder thousands of people, who- incidentally- have not been given any right to defend themselves?
terroristerna förflyttar sig fritt från en kontinent till en annan och obarmhärtigt mördar tusentals människor som tillfälligtvis inte fått någon rätt att försvara sig?

SAC believes that workers always have the right to defend themselves against such violence.
SAC anser att arbetare alltid har rätt att försvara sig mot sådant våld.

the Member States must always have the right to defend themselves.
principer måste EU och medlemsstaterna alltid ha rätt att försvara sig.

on the other hand, they have the right to defend themselves by revolting against it and even kill the tyrannical ruler.
har folket å andra sidan inte bara rätt att försvara sig genom att revoltera, de är berättigade att mörda den tyranniska härskaren.

However, at the same time I believe that everybody has a right to defend themselves… JA.
Men, samtidigt tror jag att varenda en har rätt att försvara sig….

government of Italy have a right to defend themselves, and that what has happened mainly goes to show that the Directive is unsuitable
den italienska regeringen har rätt att försvara sig, och att det som har inträffat i huvudsak visar att direktivet är olämpligt

we are denying them the moral right to defend themselves, and to take prisoners.
man förnekar deras moraliska rätt att försvara sig, att ta fångar.

I wish to use this speaking time to state that European workers have the moral right to defend themselves, to strike and to demonstrate because they have no other way of opposing what is actually nothing less than organised theft.
helst använda denna talartid till att hävda att Europas arbetstagare har en moralisk rätt att försvara sig, strejka och demonstrera, eftersom de inte har några andra sätt att protestera mot vad som faktiskt är organiserad stöld, varken mer eller mindre.

the Tamil people do have a right to defend themselves against military repression.
leda till någon lösning, men tamilerna har rätt att försvara sig mot militärt förtryck.

I fully support the right of the Palestinian population to self-determination and their right to defend themselves against the repeated attacks of the Israeli army and state forces.
Jag stöder fullt ut den palestinska befolkningens rätt till självbestämmande samt deras rätt att försvara sig mot den israeliska armén och de statliga styrkornas upprepade attacker.

people have the right to defend themselves and they should not be denied that right simply because,
folk har rätt att försvara sig själva och de skulle inte förnekas den rätten bara för