Що таке PROSECUTORS SAID Українською - Українська переклад

• прокурори заявили
• прокуратура заявила
• повідомили прокурори
• йдеться в прокуратури
• за словами прокурорів
• прокурори кажуть
• прокурори сказали
• сказали прокурори
• прокурори зазначили
• кажуть прокурори

Приклади вживання Prosecutors said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prosecutors said he was the ringleader of the group.
Суд заявив, що він був керівником групи.

He was FIN7's systems administrator and maintained the group's servers, prosecutors said.
Він був системним адміністратором FIN7 і підтримував сервери групи, розповіли прокурори.

Prosecutors said that he was the leader of the scheme.
Суд заявив, що він був керівником групи.

Schmidt was charged with 11 felony counts and federal prosecutors said he could have faced a maximum of up to 169 years in prison.
Шмідту було пред'явлено звинувачення в 11 кримінальних злочинах, а федеральні прокурори заявили, що він міг би зіткнутися з максимальним терміном до 169 років в'язниці.

Prosecutors said about 18 people were killed in this area.
За словами прокурорів, близько 18 чоловік були вбиті в цьому місці.

In 2017, when the allegations first emerged, prosecutors said that it was'a voluntary and conscious breach of his fiscal obligations in Spain.'.
У 2017 році, коли тільки з'явилися звинувачення, прокурори заявили, що гравець скоїв“добровільне та свідоме порушення своїх фінансових зобов'язань в Іспанії”.

Prosecutors said that to prove in court the guilt of the child would be extremely difficult.
Прокуратура зазначає, що довести в суді провину дитини буде вкрай важко.

Hassan, was charged with executing several people in 2015 in the Homs region of Syria who refused to join Islamic State, the prosecutors said.
Хасан, був звинувачений в обезголовлюванні і розстрілі людей, які відмовилися приєднатися до джихадистского руху в 2015 році в сирійському регіоні Хомс, повідомили прокурори.

One of the prosecutors said:‘Vahit Güneºpull yourself together.
Один з обвинувачів сказав: Вахіт Гюнеш, візьми себе в руки.

During this time, the user was searching for medical treatments, as well as informing himself about ways and possibilities of killing himself,” prosecutors said.
Протягом цього часу користувач шукав інформацію про лікувальні процедури, а також про шляхи і можливості вбити себе",- йдеться в заяві прокуратури.

Prosecutors said their second witness would be an FBI agent, whose name was not disclosed.
Прокурори кажуть, що другим свідком буде агент ФБР, чиє ім'я не розголошують.

Hassan, was charged with beheading and shooting people who refused to join the jihadist movement in 2015 in Syria's Homs region, the prosecutors said.
Хасан, був звинувачений в обезголовлюванні і розстрілі людей, які відмовилися приєднатися до джихадистского руху в 2015 році в сирійському регіоні Хомс, повідомили прокурори.

The prosecutors said that criminal proceedings were submitted today, September 27.
У прокуратурі зазначили, що кримінальне провадження було передано сьогодні, 27 вересня.

A significant share price drop could have been expected if a player had been seriously injured or even killed as a result of the attack,” prosecutors said.
Значного зниження акцій можна було б очікувати, якби хтось із гравців отримав серйозну травму чи навіть загинув у результаті нападу», ─ йдеться в заяві прокуратури.

Prosecutors said Adam B and Tomasz K, 22, the boy's father, could face child abuse charges.
Прокурори сказали, що Адам і Томаш, 22-річний батько хлопчика, можуть зіткнутися із звинуваченнями в зловживанні дітьми.

Her remains have never been found, but prosecutors said her DNA was matched to blood later found in three spots inside Christensen's bedroom.
Її рештки так і не були знайдені, але прокурори заявили, що ДНК дівчини співпала з кров'ю, знайденою в трьох місцях в спальні Крістенсена.

The prosecutors said some of those detained were planning to go to Syria or Libya and join the terrorists group.
У прокуратурі зазначають, що деякі із затриманих планували виїхати до Сирії чи Лівії, щоб приєднатися до ІД.

Prosecutors said Taylor supported the rebels in Sierra Leone in exchange for diamonds mined in the conflict zone.
Прокурори кажуть, що Тейлор озброював бойовиків під час громадянської війни у Сьєрра-Леоне, в обмін на алмази.

Prosecutors said a total of 63 items bearing the signatures"AH" or"A Hitler" were confiscated over forgery concerns….
Прокуратура заявила, що загалом 63 речі з написами«AH» чи«A Hitler» конфіскували через підозру щодо підробки.

Prosecutors said that modern forensic methods failed to link the bullets to a revolver found in Mr Hinton's home.
За словами прокурорів, сучасні криміналістичні методи не в змозі зв'язати кулі з револьвером, знайденим в будинку Хінтона.

British prosecutors said last week they had"sufficient evidence" to charge the two Russian nationals in connection with the incident.
Минулого тижня британська прокуратура заявила, що має досить доказів для притягнення двох російських громадян до суду.

Prosecutors said on Thursday that the charges against the captain, if proven guilty, could lead to two to 11 years in prison.
Прокурори заявили в четвер, що звинувачення проти капітана, якщо буде доведено вину, може призвести до ув'язнення від двох до 11 років.

Prosecutors said after crashing the truck into the facade of a department store, Akilov set off an explosive device in the cab of the truck.
Прокурори кажуть, що після наїзду автівкою в торговельний центр, Акілов натиснув на вибуховий пристрій у кабіні автомобіля.

Prosecutors said that the hackers attempted to infiltrate 13 companies, which include two aerospace firms based in the United Kingdom.
Прокурори заявили, що хакери також намагалися проникнути в 13 компаній, включаючи дві аерокосмічні компанії, розташовані в Великобританії.

Prosecutors said they don't believe the three men were responsible for that attack, as Jha had already posted the code for Mirai to online criminal forums.
Прокурори заявили, що вони не вірять три людини були відповідальні за це напад, як Джа вже виклав код для mirai в онлайн форумах.

Prosecutors said they would not demand the death penalty but have called for terms of imprisonment from five years to life for the group.
Прокурори заявили, що не вимагатимуть смертної кари, але зажадали засудити підозрюваних до тюремного ув'язнення терміном від п'яти років до довічного.

In written filings, prosecutors said a sentence of 80 years would reflect the severity of the crimes and the central role that Charles Taylor had in facilitating them.
У письмовій заяві прокурори зазначили, що вирок у 80 років відповідатиме жахливості злочинів та ролі, яку виконував Тейлор.

Prosecutors said they would also seek disciplinary measures for a forensic expert who incorrectly concluded that the captain erased data from his cellphone after the collision.
Прокурори заявили, що вони також будуть домагатися дисциплінарних заходів для судового експерта, який дійшов до помилкового висновку, що капітан стер дані зі свого мобільного телефону після зіткнення.