Приклади вживання Tale Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Knight 's Tale".
A Tale of Two Sons.
Оповідь двох синів.The Nun 's Priest Tale.
A Tale of Two Sons.
Оповідь про двох синів.But the gods are only half our tale.
Люди також перекладають
The Tale of Vytautas".
Повісті про Вітовта».The project“Forgotten Continent” is an attempt to create such a tale.
Проект"Забутий континент" є спробою збудувати таку оповідь.A Tale of Two Sisters.
Ben Hur: a Tale of the Christ.
Бен-Гур: розповіді про Христа.Tale of Two Cancers.
Історії двох хворих на рак.A tale of two nation.
Дві історії однієї нації.Tale of Turambar Tinwelint.
Повісті про Тінвелінта.The Tale of Fedot the Strelets.
Розповіді про Федота.Tale the battle on Vorskla river".
Повісті про битву на Ворсклі».The Tale of Princess Kayuga.
Tale Chukovskogo, read online.
Повісті Чуковського, читати онлайн.The Tale of The Princess Kaguya.
Сказання принцесу Кагуя.A Tale of Two Doctors….
Історії двох ліквідаторів….A tale of two collectors.
Історії двох колекціонерів.The Tale of Princess Kaguya.
Сказання про принцесу Кагуя.The Tale of Podillja land".
Повісті про Подільську землю».The Tale of Aragorn and Arwen.
Повісті про Араґорна та Арвен.The Tale of The Princess Kaguya.
Сказання про принцесу Кагуя.The Tale of Aragorn and Arwen".
Повісті про Араґорна й Арвен».The Tale of Water and Land Birds".
Сказання водяних і наземних птахів".A Tale of Peter the Great and His Times.
Нариси з історії Петра Великого і його часу".The tale of another Italian ship ended very differently.
Історії з зупинкою судна закінчувалися по-різному.The Tale of the Invisible City of Kitezh and of the Maiden Fevronia".
Сказання про невидимий град Кітеж і діву Февронії».Each tale is followed by a long series of notes explaining inconsistencies and obscure points.
Кожна оповідь супроводжується довгим набором коментарів, що пояснюють суперечливі і неясні моменти.
