Що таке КАЗКИ Англійською - Англійська переклад

• tales
• stories
• fairytales
• storytelling
• fairy-tales
• fables
• tale
• story

Приклади вживання Казки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від казки до казки.
From Story to Storytelling.

Наприклад, казки.
Say for example, storytelling.

Казки весняного лісу».
Spring Forest Fairy-Tales”.

У гості до казки.
Invite guests for storytelling.

Казки, легенди, народні пісні.
Storytelling, folk songs.

Серія«Казки народів світу».
Fairy-tales of the World» series.

Казки з усього світу.
Storytelling from Around the World.

І все починається з казки.
Well it all starts with storytelling.

Казки для молодших школярів".
Storytelling for young learners”.

Тиждень японської казки в бібліотеці.
Japanese storytelling at library.

Казки, оповідання, фантастика.
Fairy-tales, stories, fantastic.

Змінюйте казки і змінюйте ринки.
Change the fables and change the markets.

Казки завжди закінчуються щасливо.
The story always ends happily.

У нашому житті мало місця для казки.
But there isn't much space for storytelling.

Всі ми любимо казки і захоплюючі історії!
We all love fairy-tales and exciting stories!

Придумайте свою кінцівку до казки“Щасливий Принц”.
Discuss the end of the story“The Happy Prince”.

В кінці казки Піноккіо перетворюється на хлопчика.
At the end of the story Pinocchio transforms into a boy.

Дитяча література: Казки, вірші та байки(4).
Children's Literature: Stories, poems and fables(4).

Казки для бабусі». Як ми створили проект з душею.
Fairytales for Grandma». How we created project with a soul.

Спасибі, що показав мені, що казки дійсно існують.
Thank you for showing me that fairytales do exist..

Казки та легенди, на яких виховувалося не одне покоління.
Fairy-tales and legends on which many generations waere brought up.

Кожен народ має свої казки, і ними треба пишатися.
Everyone has their own story and should be proud of it.

Понад дві третини дітей у Британії ніколи не чули про класичні казки.
Over two thirds of children have NEVER heard of classic fairytales.

Як виявилося, казки про величезні велетнів- насправді, реальність.
As it turned out; the stories about the huge giants are in fact reality.

Ці казки приносять цигани, і тільки з циганами вони пов'язані.
The gypsies bring these stories, and they are connected only with the gypsies.

Як діти сприйняли ідею писати казки для людей похилого віку?
How did the children react to the idea of writing fairytales for elderly people?

І результат був очікуваним- діти із готовністю сіли писати казки.
The result was foreseeable- the children started writing fairytales eagerly.

Можна читати довгі для дітей казки, зупиняючись на найцікавішому місці.
You can read long stories for children, stopping at an interesting place.

Казки будуть цікавими, пізнавальними та повчальними для маленьких читачів.
Tatar fairy-tales will be interesting, informative and instructive for young readers.

Вона ілюструвала дитячі казки, твори класичної літератури, придумані нею ж балети.
She illustrated children's stories, works of classical literature, invented it as ballets.