Що таке СЮЖЕТНІ Англійською - Англійська переклад

• plot
• story
• narrative
• subject
• storyline

Приклади вживання Сюжетні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сюжетні картини в дизайні.
Narrative painting design.

В книзі три сюжетні паралелі.
The book tells three parallel stories.

Сюжетні вимоги до фото:.
Scene requirements for a photo:.

Регульований фокус, баланс білого і сюжетні режими.
Adjustable focus, white balance and scene modes.

Сюжетні лінії залишаються однаковими.
The story line remains the same.

У грі представлено дві сюжетні кампанії, що складаються з п'яти місій.
The game features two story campaigns, consisting of five missions.

Сюжетні пріоритети митця- краєвид та натюрморт.
Narrative priorities of the artist- landscape and still life.

А також точні сюжетні лінії, які ви недавно відправляли електронні повідомлення.
And also the exact subject lines of your recently sent emails.

Писав натюрморти, пейзажі, сюжетні твори на філософську тематику.
He painted still lifes, landscapes, narrative works on philosophical subjects.

Сюжетні танці виконуються щоб зобразити повсякденне життя або історичні події.
Narrative dances are performed to depict everyday life or historical events.

Атмосфера веселощів і ненав'язливого змагання, якою пронизані поодинокі і сюжетні заїзди.
The atmosphere of fun and unobtrusive competition, which permeated single and story races.

Сюжетні події гри розгортаються через кілька років після фіналу Hitman: Blood Money.
The story takes place several years after the events that took place in the game Hitman: Blood Money.

Перший рік стипендіати проводять три сюжетні проекти у співпраці з колегами з інших дисциплін.
First year Fellows produce three narrative projects in collaboration with Fellows from other disciplines.

Його сюжетні лінії обертаються навколо життя інтроспективної молодої жінки, дія відбувається в реальному світі.
Its story lines revolve around the life of an introspective young woman, set in the real world.

Не всі форуми навіть дозволяють окремі сюжетні лінії на відповіді, і майже ніхто не читає їх, коли вони роблять.
Not all forums even allow separate subject lines on replies, and nearly nobody reads them when they do.

У мистецькому ареалі художника- краєвиди, портрети, натюрморти, сюжетні композиції та урбаністичний пейзаж.
The art collection of the artist consists of landscapes, portraits, still lifes, narrative composition and cityscape.

На початку були створені сюжетні перипетії твору, потім воно стало обростати історичними главами.
In the beginning, the plot twists and turns of the work were created, then it became overgrown with historical chapters.

Сюжетні арки стають довшими, ніж у попередніх десятиліть, наприклад«Kraven's Last Hunt»,«Maximum Carnage», та«Clone Saga».
Story arcs become longer than in previous decades, such as"Kraven's Last Hunt","Maximum Carnage", and the"Clone Saga".

Поряд з багатьма побічними квестами, є сюжетні квести, які показують події кожного царства і війни між ними.
Along with many side quests, there are storyline quests that reveal things about each realms past and the war between them.

Сюжетні казки та оповідання зустрічаються найчастіше на папірусах, однак часткові, а іноді і повні тексти також виявлені на остраконах.
Narrative tales and stories are most often found on papyri, but partial and sometimes complete texts are found on ostraca.

Також дівчатам властиво вибирати сюжетні малюнки, де тварина зображена на тлі квітів, каменів, місяця та інших предметів.
It is also common for girls to choose subject drawings where the animal is depicted against a background of flowers, stones, the moon and other objects.

Ми будемо раді зустрітися з Вами, щоб обговорити варіанти фінансування, переглянути бюджет і сюжетні проекти, і відповісти на питання про форми і вкладення.
We are happy to meet with you to discuss funding options, review budget and narrative drafts, and assist with and answer questions about forms and attachments.

Іноді дівчата роблять цілі сюжетні картини на чарівну тематику, а іноді воліють маленькі жіночі татуювання у вигляді ельфа або феї на нозі.
Sometimes girls make whole plot pictures on a magical theme, and sometimes prefer small female tattoos in the form of an elf or fairy on the leg.

Численні авторські краєвиди, урбаністичні й сільські пейзажі, портрети та сюжетні композиції випромінюють розважливість та спокій, підкуповують своєю відвертістю, щирістю і неупередженістю художнього погляду.
Numerous author's sceneries, urban and rural landscapes, portraits and narrative compositions radiate prudence and calmness, attract by their frankness, sincerity and impartiality of artistic vision.

Глядачів чекають дивовижні сюжетні повороти, криваві випробування і безпринципні лиходії, адже нова частина повністю витримана в стилістиці усієї франшизи.
Spectators are waiting for amazing plot twists, bloody trials and unscrupulous villains, because the new part is fully sustained in the style of the entire franchise.

Для творчості автора характерними є фігуративні сюжетні композиції та портрети, а задля душевного відпочинку митець пише пейзажі та натюрморти.
For the author's creativity, peculiar are the figurative subject compositions and portraits, and for spiritual relaxation, the artist created landscapes and still lifes.

Але, незважаючи на деякі раніше присутні сюжетні елементи, сама розповідь не має ніякого відношення до фінальної версії історії, представленої в романі.
Although some story elements were present, the short story itself has no relation to the final version of the story presented in the novels.

Жіноча підступність, інтриги, кримінал, несподівані сюжетні повороти, пристрасть, зрада- неймовірний яскравий коктейль, який точно припаде до смаку глядачеві.
Women's guile, intrigues, crime, unexpected storyline turns, passion, betrayal- an incredible bright cocktail that will surely be to viewer's liking.

Чарівні героїні, колоритні герої, несподівані сюжетні зигзаги, щасливий фінал і веселі непорозуміння,- все це гармонійно поєдналося в постановці"Кумедний випадок".
Charming heroines, colorful heroes, unexpected plot zigzags, a happy ending and funny misunderstandings- all this harmoniously combined in the production of"A Fun Case".