Що таке СЮЖЕТНІ ЛІНІЇ Англійською - Англійська переклад

• storylines
• story lines
• plot lines
• subject lines
• plot line

Приклади вживання Сюжетні лінії Українська мовою та їх переклад на Англійською

В ньому три сюжетні лінії.
There are three story lines.

Сюжетні лінії залишаються однаковими.
Story line remains the same.

В ньому три сюжетні лінії.
It follows three story lines.

Сюжетні лінії залишаються однаковими.
The story line remains the same.

В ньому три сюжетні лінії.
It features three story lines.

У нас вже є сюжетні лінії для різних персонажів.
We have written out story lines for various characters.

У фільмі три сюжетні лінії.
The film has three story lines.

А також точні сюжетні лінії, які ви недавно відправляли електронні повідомлення.
And also the exact subject lines of your recently sent emails.

Серіал цей має різні сюжетні лінії.
The series has multiple story lines.

Спойлери: розкриваються сюжетні лінії до 6 серії 7 сезону Зима близько.
Spoiler alert: reveals plot lines up to season seven episode six.

Найвідоміші старовинні сюжетні лінії, це:.
The most famous old story lines are:.

Сюжетні лінії з цієї серії були завершені в міні-серії The Thanos Imperative.
Plot lines from that series were concluded in The Thanos Imperative mini-series.

Концепції, історії і сюжетні лінії;
Concepts stories and story lines;

Дані подаються як керівництво через сюжетні лінії, і їх слід використовувати відповідно.
The data is provided as a guide through the storylines and should be used accordingly.

Гра Престолів"- епічна сага, в якій можна виділити три головні сюжетні лінії і кілька другорядних.
Game of Thrones"- an epic saga, in which there are three main plot lines and several minor ones.

Його сюжетні лінії обертаються навколо життя інтроспективної молодої жінки, дія відбувається в реальному світі.
Its story lines revolve around the life of an introspective young woman, set in the real world.

Не всі форуми навіть дозволяють окремі сюжетні лінії на відповіді, і майже ніхто не читає їх, коли вони роблять.
Not all forums even allow separate subject lines on replies, and nearly nobody reads them when they do.

У більш загальному плані, уявіть собі, дивлячись на індекс архіву питань, з тільки сюжетні лінії, показуючи.
More generally, imagine looking at the index of an archive of questions, with just the subject lines showing.

Сейтаблаєв завив, що в фільм будуть внесені деякі нові сюжетні лінії і персонажі, але основна думка не зміниться.
Seitablayev said that the film will include some new story lines and characters, but the main idea will not change.

Різні жанри і країни, неповторні сюжетні лінії- все це дозволить глядачеві повністю зануритися в епоху Середньовіччя.
Various genres and countries, unique storylines- all this will allow the viewer to completely immerse themselves in the Middle Ages.

Скорочено“Майстер і Маргарита” Булгакова У творі- дві сюжетні лінії, кожна з яких розвивається самостійно.
Summary Master and Martarita Bulgakov MA Bulgakov Master and Margarita In the work- two story lines, each of which develops independently.

Згідно з ідеєю творців фільму, саме вони населятимуть ліс Мавки, головної героїні історії, а у деяких з них будуть навіть свої сюжетні лінії.
The idea of film authors is to populate Mavka's forest with them, and some will even be given their plot lines.

Для більш ніж двох десятиліть це було Особлива подія, яка зібрала всі сюжетні лінії і суперництвом в один дії упаковані вражаючий.
For over two decades, it has been the singular event that has brought all storylines and rivalries together in one action-packed spectacular.

Вони обговорили деталі біографії письменника та перипетії його життя, які допоможуть збагатити та загострити сюжетні лінії.
They discussed the details of the writer's biography and the vicissitudes of his life, which will help to enrich and sharpen the plot lines.

Правда, багато сюжетні лінії пішли зовсім не так, як в книжковому варіанті, тому незрозуміло, як знімальна група буде викручуватися з ситуації.
However, many storylines have gone quite differently than in book form, so it is unclear how the crew will get out of the situation.

Пристрої на 7 барабанів як правило, мають вузькоспрямовані сюжетні лінії і невеликий набір символів та зображень, у них відсутні додаткові бонусні ігри.
Devices 7 drums usually, are narrowly focused storylines and a small set of symbols and images, they do not have the additional bonus games.

Типові сюжетні лінії у яких Геркулес та Іолай рятують простих сільських мешканців від монстрів, злих воєначальників чи егоїстичних примх богів.
Typical plot lines involve Hercules and Iolaus saving rustic villagers from monsters, evil warlords, or the often selfish whims of the gods.

Будь то Final Fantasy або World of Warcraft, люди витрачають сотні годин на те, щоб створити свого ідеального персонажа, досліджувати всі сюжетні лінії і поліпшити свій скілл.
Whether it's Final Fantasy or World of Warcraft, people spend dozens of hours crafting characters, playing story lines, and enjoying themselves.

Вайсс відчувають, що сюжетні лінії наступного сезону будуть краще піднесені, якщо почати зйомки трохи пізніше звичайного, коли погода змінюється.
Weiss felt that the storylines of the next season would be better served by starting production a little later than usual, when the weather is changing.

Видовищність, непередбачувані сюжетні лінії, несподівані розв'язки, різноманітні спецефекти не залишають байдужими ні одне покоління глядачів, в тому числі і молодіжну аудиторію.
Entertainment, unpredictable storylines, unexpected solutions, a variety of special effects does not leave indifferent any generation of viewers, including the youth audience.