Що таке PLOT LINES Українською - Українська переклад

• сюжетні лінії
• сюжетних ліній

Приклади вживання Plot lines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Plot lines have us convinced.
Plotсюжет linesлінії have us convincedпереконаний.

Spoiler alert: reveals plot lines up to season seven episode six.
Спойлери: розкриваються сюжетні лінії до 6 серії 7 сезону Зима близько.

Plot lines from that series were concluded in The Thanos Imperative mini-series.
Сюжетні лінії з цієї серії були завершені в міні-серії The Thanos Imperative.

In addition to landscapes, the author created genre canvases with complex plot lines.
Окрім пейзажів автор створював жанрові полотна з непростими сюжетними лініями.

One of the plot lines appears to involve U.S. spies.
Схоже, одна із сюжетних ліній включає шпигунів США.

Game of Thrones"- an epic saga, in which there are three main plot lines and several minor ones.
Гра Престолів"- епічна сага, в якій можна виділити три головні сюжетні лінії і кілька другорядних.

Several plot lines tell us about lives of people, who would have never known each other before the war, but now….
Декілька сюжетних ліній описують долі людей, які в звичайному житті не знали б один одного, але всіх об'єднує один й той самий БІЛЬ….

The exposition presents landscapes, portraits, still lifes, historical, and philosophical plot lines.
В експозиції представлені пейзажі, портрети, натюрморти, історичні та філософські сюжетні лінії.

Very often reviewers focus their attention on retelling the plot lines of the work, characterizing the actions of the characters.
Дуже часто рецензенти зосереджують свою увагу на переказі сюжетних ліній твору, вчинках персонажів.

The idea of film authors is to populate Mavka's forest with them, and some will even be given their plot lines.
Згідно з ідеєю творців фільму, саме вони населятимуть ліс Мавки, головної героїні історії, а у деяких з них будуть навіть свої сюжетні лінії.

Typical plot lines involve Hercules and Iolaus saving rustic villagers from monsters, evil warlords, or the often selfish whims of the gods.
Типові сюжетні лінії у яких Геркулес та Іолай рятують простих сільських мешканців від монстрів, злих воєначальників чи егоїстичних примх богів.

They discussed the details of the writer's biography and the vicissitudes of his life, which will help to enrich and sharpen the plot lines.
Вони обговорили деталі біографії письменника та перипетії його життя, які допоможуть збагатити та загострити сюжетні лінії.

There are eight main plot lines that the player will have the chance to experience, three which are initially available and five more which can later become available.
Всього в грі вісім основних сюжетних ліній, три з яких доступні з самого початку, а п'ять інших стануть доступні пізніше.

After the final theatrical film in 2008, fans continued to push for a third movie to conclude the series' plot lines.
Після випуску останнього художнього фільму у 2008 році, фани продовжували наполягати на третьому фільмі, який остаточно закінчив би сюжетні лінії серіалу.

The other filmmakers aren't used to getting actors from other movies that other filmmakers have cast, certain plot lines that are connected or certain locations that are connected, but I think….
Інші режисери не звикли залучати вже ангажованих акторів з інших фільмів, робити прив'язки до певних сюжетних лініях або місцях, але я думаю….

Fritz praised it for demonstrating"incredible ways to play within the walls of[the show's] formula, constantly coming up with refreshingly different plot lines."[4].
Фріц високо оцінив демонстрацію"неймовірних прийомів гри в рамках формату шоу, із постійним висвітленням різноманітних свіжих сюжетних ліній".[4].

The other filmmakers aren't used to getting actors from other movies that other filmmakers have cast, certain plot lines that are connected or certain locations that are connected, but I think… everyone was on board for it and thinks that it's fun.
Інші режисери не звикли залучати вже ангажованих акторів з інших фільмів, робити прив'язки до певних сюжетних лініях або місцях, але я думаю… всі в підсумку погодилися на це і вважають, що це весело.

I don't really know what to say about Kingdom Hearts, because this demo video seems to require you to already understand the game series' nearly incomprehensible plot lines to have much to say about it.
Я насправді не знаю, що сказати про Kingdom Hearts, тому що це демо-відео, здається, вимагає, щоб ви вже зрозуміли ігрові серії"майже незрозумілі сюжетні лінії, щоб багато сказати про це.

The other filmmakers aren't used to getting actors from other movies that other filmmakers have cast, certain plot lines that are connected or certain locations that are connected but I think for the most part, in fact, entirely everyone was on board for it and thinks that its fun.
Інші режисери не звикли залучати вже ангажованих акторів з інших фільмів, робити прив'язки до певних сюжетних лініях або місцях, але я думаю… всі в підсумку погодилися на це і вважають, що це весело.

I work with such rather classical artistic practices as painting and graphics, balancing the boundaries between the abstract and plot lines of contemplation of natural landscapes and everyday situations.
Я працюю з такими досить класичними мистецькими практиками як живопис та графіка, балансуючи на межі між абстрактними та сюжетними лініями споглядання природних ландшафтів та побутових ситуацій.

Cupid served as one of the favorite images in the plot lines for philosophers, in the art of poets, sculptors and artists, being for them an eternally living image of both a serious world-controlling force and a personal heart-felt enslaving the gods and people.
Купідон служив одним з улюблених образів в сюжетних лініях для філософів, у мистецтві поетів, скульпторів і художників, будучи для них вічно живим чином як серйозної мироуправляющей сили, так і особистого серцевого почуття, поневолюючого богів і людей.

The plot line, where they were photographed together two T-90A.
Ділянку траси, де були зняті разом два Т-90А.

I really enjoyed the plot line of this new series.
Мені сюжетна лінія цього нового серіалу дуже сподобалася.

The plot line of the game is closely related to thethe film.
Сюжетна лінія гри щільно пов'язана з однойменноюфільмом.

A text retro quest, where the plot line will completely depend on your decisions.
Текстовий ретро квест, де від ваших рішень повністю буде залежати сюжетна лінія.

Another important plot line is the fate of Yuri Lvov, the son of the White colonel who was killed in battle.
Ще одна лінія сюжету- доля Юри Львова, сина білого полковника, який загинув у бою.

The plot line of the television series tells the story of a young successful graduate of the law institute, Mike Ross.
Сюжетна лінія телесеріалу оповідає про життя молодого успішного випускника юридичного інституту, Майка Росса.

Exclusion zone- a text retro quest, where the plot line will completely depend on your decisions.
Зона відчуження- текстовий ретро квест, де від ваших рішень повністю буде залежати сюжетна лінія.

The plot line of the series affect the relationship between the choristers, including eight main characters, director of the choir and part-time teacher of the Spanish language, as well as overbearing coach school support team that is trying to close the chorus[2].
Сюжетні лінії зачіпають стосунки підлітків, серед яких вісім головних героїв, керівник хору та за сумісництвом викладач іспанської мови, а також керівниця шкільної команди підтримки, котра намагається закрити хор.