What is the translation of " PLOT LINES " in Russian?

• сюжетных линий
• сюжетные линии

Examples of using Plot lines in English and their translations into Russian

The film has several plot lines.
Фильм развивает несколько сюжетных линий.

Plot lines from that series were concluded in The Thanos Imperative mini-series.
Сюжетные линии из этой серии были завершены в мини- серии The Thanos Imperative англ.

The new project will not feature usual images, storytelling, plot lines, and multi-figure compositions.
В новом проекте мы не увидим привычных глазу образов, повествовательности, сюжетных линий, многофигурных композиций.

Ayckbourn utilized characters and plot lines from several Jeeves and Wooster stories, notably The Code of the Woosters.
Эйкборн использовал героев и сюжетные линии из рассказов о Дживсе и Вустере.

The increasing plot complexity necessitated a looser adaptation of the book's finer plot lines and back-story.
Возросшая сложность сюжета обусловила более слабую адаптацию незначимых сюжетных линий и предыстории.

There are three main plot lines that the player will have the chance to experience, one for each heroine.
Есть три основные сюжетные линии, которые игрок сможет испытать, по одному для каждой героини.

In the writing The Blood and Sweat except Elaman there are other characters whose big or small plot lines that intersect.
В произведении« Кровь и пот» кроме Еламана есть и другие герои, большие или малые сюжетные линии которых пересекаются.

There are five main plot lines in the game, each corresponding to one of the main female characters.
Всего в игре есть пять сюжетных ответвлений в зависимости от того, какой девушке главный герой сделает предпочтение.

During this time, Kotarou falls in love with each of them in separate plot lines determined by the choices the player makes.
Со временем Котаро влюбляется в каждую из них; войдя в одну из пяти возможных сюжетных линий, что зависит от принятых игроком решений.

There are seven plot lines the player will have the chance to experience, each of them centered around You's romance with one of the girls.
В игре доступны семь сюжетных линий, каждая из которых посвящена отношениям главного героя с одной из девушек.

The producers generally follow and expand upon plot concepts presented in the anime and manga, however there are also several original plot lines.
Продюсеры в основном следуют и расширяют сюжет, показанный в аниме и манге, хотя есть и несколько оригинальных сюжетных линий.

In the original version, there are six main plot lines that the player will have the chance to experience, one for each of the heroines in the story.
В оригинальной версии имеет место шесть сюжетных линий для каждой из героинь соответственно.

Sayder's friendship with Mishka Yaponchik and Kotovsky's murder, as an act of revenge, became one of the plot lines of the series"The Life and Adventures of Mishka Yaponchik.
Дружба Зайдера с Мишкой Япончиком и убийство Котовского, как акт мести, стали одной из сюжетных линий сериала" Жизнь и приключения Мишки Япончика.

All the plot lines on the stage will be embodied by Zlata Ognevich and the inimitable"Freedom-ballet" under the direction of Lena Kolyadenko.
Все сюжетные линии на сцене будут воплощены самой Златой и неподражаемым" Freedom- ballet" под руководством Лены Коляденко.

Infinity Welcomes Careful Drivers, was published in November 1989, and incorporates plot lines from several episodes of the show's first two series.
В ноябре 1989 года был опубликован роман« Бесконечность приветствует осторожных водителей», вобравший в себя сюжетные линии из различных серий первых двух сезонов.

The plot lines of the main installments up to the third game all concern the T-virus outbreak in the Arklay Mountains and its spreading to nearby Raccoon City.
Сюжетные линии первых трех основных игр серии повествуют о вспышке T- вируса в горах Арклей и его распространении в Раккун- Сити.

Price Peterson of New York Magazine rated the episode 4 out of 5 stars while remarking on its effectiveness in connecting the season's plot lines and conveying the horror of the characters' circumstances.
Прайс Питерсон из« New York Magazine» оценил эпизод на 4 звезды из 5, отметив его эффективность в соединении сюжетных линий сезона и передаче ужаса обстоятельств персонажей.

There are eight main plot lines that the player will have the chance to experience, three which are initially available and five more which can later become available.
Всего в игре восемь основных сюжетных линий, три из которых доступны с самого начала, а пять других станут доступны позднее.

The other filmmakers aren't used to getting actors from other movies that other filmmakers have cast, certain plot lines that are connected or certain locations that are connected, but I think… everyone was on board for it and thinks that it's fun.
Другие режиссеры не привыкли привлекать уже ангажированных актеров из других фильмов, делать привязки к определенным сюжетным линиям или местам, но я думаю… все в итоге согласились на это и считают, что это весело.

These plot lines represent various timelines in which the conflict between Gaia and Guardian occurs, although it is hinted that humanity is inevitably destroyed in every timeline.
Во всех сюжетных линиях представлен конфликт между организациями Gaia и Guardian, хотя сами они во многом разнятся.

Despite attempting to remain close to the original vision, the subsequent television series Stargate SG-1(which began under an entirely independent development) developed the story along different lines, making no attempt to reconcile the plot lines of the books.
Несмотря на то, что он пытался держать сюжетную линию близко к оригинальной идее, последующий телесериал« Звездные врата: SG- 1», разработанная истории по различным направлениям, никак не согласован с сюжетной линией из книги.

The teleological plot, characteristic of medieval or synodic texts: Sin-Prayer-Absolution of sins-Edification in the novel is overgrown with numerous episodes and plot lines, but retains its sacral component, it clearly sounds the thanatological discourse, characteristic of Russian literature.
Телеологический сюжет, характерный для средневековых проложных или синодичных текстов: Грех- Молитва- Отпущение грехов- Назидание в романе обрастает многочисленными эпизодами и сюжетными линиями, однако сохраняет свою сакральную составляющую, в нем отчетливо звучит танатологический дискурс, характерный для русской словесности.

Science fiction also plays a role in a uniquely Finnish literary genre called Finnish Weird, a whimsical, satirical and futuristic mix of science fiction, fantasy and satire, Nordic mythology and also sometimes horror, full of bizarre characters and plot lines.
Научная фантастика также выступает в качестве уникального финского литературного жанра под названием Finnish Weird(« Финская мистика»)- вымышленной, сатирической и футуристической смеси научной фантастики, фэнтези и иронии, скандинавской мифологии и отчасти ужаса, наполненной экстравагантными личностями с сюжетной линией.

He is a regular guest every Friday morning on Sirius Satellite Radio's popular morning show,"OutQ in the Morning"(Channel 109) with host Larry Flick, where they converse with callers about all things television-shows, stars, and plot lines, including scoops and spoilers.
Он является постоянным гостем в каждом выпуске« Friday morning» по пятницам на популярном утреннем шоу« Sirius Satellite Tadio»,« Out in tne Morning» с ведущим Ларри Фликом, где они общаются с позвонившими обо всем телевизионном: о шоу, звездах, сюжетных линиях, включая эксклюзивные материалы и спойлеры.

The whole single-mum plot line was a bit complicated for me.
И вообще, вся эта сюжетная линия про матерей- одиночек была слишком запутанной.

The plot line of Yandere School will evolve and improve.
Сюжетная линия Yandere School будет развиваться и улучшаться.

The film closely follows the plot line of the Faulkner novel.
Сюжет фильма в целом идентичен сюжетной линии романа Фолкнера.

The plot line Destiny 2 is based on the attack of the last stronghold of the humanity by the Red Legion under the command of Dominus Ghaul.
Сюжетная линия Destiny 2 основана на атаке Красным Легионом под командованием Доминиуса Гоула последнего оплота человечества.

A plot line of the cartoon"Azerbeyim" was repeated in other cartoons published in"Molla Nasreddin.
Сюжетная линия карикатуры" Азербейим" многократно повторялась во многих карикатурах, напечатанных в журнале" Молла Насреддин.

A persistent part of the book's background- with some implications for its main plot line- is the hot weather from which Oslo suffers throughout the book.
Постоянная деталь повествования книги- с некоторым значением для всей главной сюжетной линии- является жаркая погода, от которой Осло страдает в ходе всей книги.