What is the translation of " PLOT LINES " in German?

• Handlungsstränge
• Handlungslinien

Examples of using Plot lines in English and their translations into German

There are two separate plot lines in"The Miller's Tale.
Es gibt zwei verschiedene Handlungslinien in"The Miller's Tale.

It is divided into 9 chapters and 3 horizontal plot lines.
Gegliedert ist sie in 9 Kapitel und 3 horizontale Handlungsstränge.

Plot lines or entire novels that took place during the revolution in America were rare.
Handlungsstränge oder ganze Romane, die während der Revolution und des Kriegs in Amerika spielten, waren selten.

Slow pan shots, endless loops, a somnambulistic slipstream of images, and puzzling plot lines.
Langsame Schwenks, endlose Loops, ein somnambuler Bildersog, rätselhafte Handlungsstränge.

The plot lines of sport, action, fun and mystery, combine to create a new concept with the genre of animated series.
Der Handlungsstrang aus Sport, Action, Unterhaltung und Spannung bereichert das Genre der Animationsserien um ein neues Konzept.

We're super excited to be heading back up to Icewind Dale with a whole slew of new threats and plot lines.
Wir freuen uns schon darauf, mit einer ganzen Reihe von neuen Bedrohungen und Handlungssträngen nach Icewind Dale zurückzukehren.

The artists narrate in three parallel plot lines the story of three protagonists: a woman, a girl and a man.
Die Künstler erzählen in drei parallelen Handlungssträngen die Geschichte von drei Protagonisten- eine Frau, ein Mädchen und ein Mann- die sich im Film jedoch nie begegnen.

GTA is very clever in that it is about"the culture" and completely avoids religion or any religious plot lines or scenario's.
GTA ist sehr klug, dass es über die"Kultur" und vermeidet vollständig Religion oder irgendwelche religiösen Handlungsstränge oder Szenarios.

Structure of novel==The novel features multiple unfolding plot lines which take place over a period of five weekdays, Monday through Friday.
Die Romanhandlung erstreckt sich von Montag bis Freitag über fünf Tage und umfasst mehrere Handlungsstränge, die sich durch den Roman ziehen.

Few plot lines are juicier and more fun to watch than three people stuck in a mix of confusion, hurt feelings, and temptation.
Nur wenige Handlungsstränge sind saftiger und mehr Spaß als drei Menschen in einer Mischung aus Verwirrung stecken zu sehen, verletzte Gefühle, und Versuchung.

We were in the middle of To Kill A Mockingbird, and we would be discussing plot lines for novels soon, so having a short review worked!
Wir waren gerade dabei, eine Spottdrossel zu töten, und wir würden bald über Handlungsstränge für Romane diskutieren, also funktionierte eine kurze Kritik!

I also recommend choosing a book that is fairly short to start or a book that does not have tons and tons of characters and different plot lines.
Ich rate Ihnen auch, am Anfang ein Buch auszuwählen, das relativ kurz ist, oder ein Buch, das nicht unzählige Figuren und verschiedene Handlungsstränge hat.

Mysterious plot lines are obsessively enwined to create a poetic reflection about an anxious interplay of memory and projection.
Verschiedene mysteriöse Handlungsstränge werden obszessiv ineinandergeflochten und ergeben eine poetische Reflexion über ein beklemmendes Wechselspiel von Erinnerung und Projektion.

Vin Diesel obayatelno holds sickle, killing mug, hiding from the heat and semisotgradusnoy steals someone else's plot lines in the film B«Chronicles RiddikaB».
Vin Diesel ist ein charmantes Haken, tГ¶tet Krug, Verstecken von der WГ¤rme-und semisotgradusnoy stiehlt jemand anderen Handlungslinien, in dem Film B«Die Chroniken RiddikaB».

The crisp and pithy sentences typical of Stamm characterise the plot lines, which are enhanced by hypothetical possibilities through the imaginary worlds of the two characters.
Die für Stamm typischen kurzen und prägnanten Sätze charakterisieren die Erzählstränge, die durch die Vorstellungswelten der beiden Figuren um hypothetische Möglichkeiten erweitert werden.

With convincing knowledge of locations, credible plot lines and solid command of knowledge, the writer depicts Josefa Rehmer's life full of vicissitudes who finds herself entangled in a net of perceived friends.
Stephan Freissmann, Der Südkurier"Mit überzeugender Ortsgenauigkeit, nachvollziehbaren Handlungssträngen und solider Sprachbeherrschung schildert die Autorin das wechselvolle Leben der Josefa Rehmer, die sich in einem Netz von vermeintlichen Freunden verstrickt sieht.

Your plot line is thin.
Ihr Handlungsstrang ist dünn.

The mechanics should teach us about the characters and reinforce the plot line.
Die Mechaniken sollten uns etwas über den Charakter zeigen und den Handlungsstrang unterstützen.

The plot line of the second part in no way inferior to the previous one.
Die Handlung Linie des zweiten Teils in keiner Weise nach dem vorherigen zurück.

Plot line basically predetermined.
Plot Linie Grunde vorgegeben.

You don't want to be mindlessly entertained by a directed story or plot line.
Sie wollen nicht gedankenlos durch eine gerichtete Geschichte oder Handlung Linie unterhalten werden.

The plotted line is near the bottom of the graph.
Die gezeichnete Zeile befindet sich am unteren Rand des Diagramms.

Multiple playable characters are available, each with their own dedicated plot line that ultimately intertwines with that of the larger story.
Mehrere spielbare Charaktere zur Verfügung, jede mit ihren eigenen speziellen Handlungsstrang, die letztlich verwebt mit der der größeren Geschichte.

Forbidden by his commander to ever repeat the particulars, Poe took the plot line, changed the setting and characters, and wrote this story.
Von seinem Kommandanten verboten, um jemals die Einzelheiten zu wiederholen, nahm Poe den Handlungsstrang, änderte die Einstellung und die Charaktere und schrieb"Das Fass von Amontillado.

The plot line from the indoor unit to the place of entry into the wall, it is desirable to hide in the wall.
Die Handlung Linie von der Inneneinheit an den Ort des Eintritts in die Wand, ist es wünschenswert, in der Wand zu verstecken.

Stacked charts are helpful when the area under the plotted line represents a summation or percentage.
Gestapelte Diagramme sind hilfreich, wenn die Fläche unter der grafisch dargestellten Linie eine Summierung oder einen Prozentsatz repräsentiert.

With a sextant and a precise clock, the height of sun, moon, and stars and as measured by their angles to the horizon were used to calculate plotting lines similar to the method of the lighthouse elevation angle.
Mit einem Sextanten und einer genau gehenden Uhr wurden früher aus den gemessenen Winkeln von Sonne, Mond und Sterne und dem Horizont ähnlich dem Verfahren des Leuchtfeuerhöhenwinkels entsprechende Standlinien berechnet.

Consider games where characters can be revived during gameplay, but then they die in the plot line and"OH AWESOME!
Denkt an Spiele in denen Charaktere im Rahmen des Gameplay wiederbelebt werden können, aber dann in der Story sterben und'GROßARTIG!