What is the translation of " PLOT LINES " in Hebrew?

• קווי ה עלילה
• קווי העלילה
• קווי עלילה

Examples of using Plot lines in English and their translations into Hebrew

May have had other plot lines.
יתכן שהיו קווי חציבה נוספים.

I mean, there were characters, plot lines, themes, a motif. At one point, there were villagers.
כלומר, היו דמויות, עלילות, מוזיקת נושא, מוטיב, בשלב מסויים היו כפריים.

He's gonna have plenty of time to figure out new plot lines behind bars.
עומד להיות לו שפע של זמן לחשוב על קו העלילה מאחורי הסורגים.

The quarter-truths and limited plot lines had me convinced that poor people are a problem that needs fixing.
רבעי האמת וקווי העלילה המוגבלים שכנעו אותנו שאנשים עניים הם בעיה שצריך לפתור אותה.

In addition, it is said that fine music often excused glaring faults in character drawing and plot lines.
נוסף לכך, יש אומרים, שמוזיקה מעולה מכפרת במקרים רבים על מגרעות בולטות בעיצוב דמויות ובקווי עלילה.

Silly, stupid plot lines.
ראשי» מטומטמת» מטומטמת שוברת שורות.

The plot lines of the series revolve around Sarah and Kira's efforts to avoid capture by the clearly sinister Neolutionists and Proletheans.
קווי העלילה של הסדרה סובבים סביב המאמצים של שרה וקירה להימנע מלכידה על ידי הנאולוטיוניסטים והפרוליטיאנים.

The audience acknowledged: leaving the hall, they did not suffer from the realization that certain plot lines were not understood.
הקהל הכיר בכך: הם עזבו את המסדרון, משום שלא עזבו את ההבנה כי קווי קרקע מסוימים אינם מובנים.

In historical fiction, all collision, plot lines and topics must be historically eventual in the era selected by the author.
בסיפורת ההיסטורית, כל הקונפליקטים, אירועים העלילה והנושאים חייבים להיות אפשריים מבחינה היסטורית בעולם שבו בחר המחבר.

But especially at the beginning, it was like an alternate universe, or one of those old"choose your own adventure" books from the'80s where there are two parallel plot lines.
אבל בהתחלה במיוחד זה היה כמו עולם מקביל, או אחד מאותם ספרים משנות ה-80 של"בחר את ההרפתקה שלך" בהם ישנם שני קווי עלילה מקבילים.

Comics also have the same elements as other books do- from plot lines to character development to symbolism to themes, comics have them all.
קומיקס יש גם את אותם מרכיבים כמו ספרים אחרים לעשות- מ קווי העלילה לפיתוח אופי לסמליזם לנושאים, קומיקס יש את כולם.

A year ago, biologists looking over newly sequenced genomes from more than a dozen microorganisms thought these data might support the accepted plot lines of life's early history.
לפני שנה, חשבו ביולוגים שבחנו רצפי גנום חדשים מתוך למעלה מתריסר מיקרו אורגניזמים, שנתונים אלו עשויים לתמוך בקווי העלילה המקובלים של ההיסטוריה המוקדמת של החיים.

Initially written by Nikolay Kositsin and adjusted to plot lines on the right side of the chart, reducing the number of lines over the….
בתחילה נכתב על ידי ניקולאי Kositsin והותאם קווי עלילה בצד ימין של התרשים, reducing the number of lines over the….

The plot lines, at least in the five chapters translated into Hebrew, feel in part like small passages that could fit into"Rick and Morty" episodes- but not something that could hold an entire chapter.
קווי העלילה, לפחות בחמשת הפרקים שתורגמו לעברית, מרגישים בחלקם כמו קטעים קטנים שיכלו להיכנס לתוך פרקים של"ריק ומורטי"- אך לא משהו שיכול היה להחזיק פרק שלם.

In the following years, the Voyager writers wrote several plot lines revolving around Seven's exploration of the positive and negative sides of human individuality.
בשנים שלאחר מכן, כותבי"וויאג'ר" כתבו כמה קווי עלילה הסובבים סביב מחקרה של שבע מתשע אודות הצדדים החיוביים והשליליים של האינדיבידואליות האנושית.

By the 18th century, two forms of musical theatre were popular in Britain: ballad operas, like John Gay's"The Beggar's Opera"(1728), that included lyrics written to the tunes of popular songs of the day(often spoofing opera), and comic operas, with original scores and mostly romantic plot lines, like Michael Balfe's"The Bohemian Girl"(1845).
עד המאה ה-18, שתי צורות של תיאטרון מוזיקלי היו פופולאריות בבריטניה: אופרות בלדה, שכללו מילים חדשות שנכתבו ללחני השירים הפופולריים של התקופה, כמו"אופרת הקבצנים" של ג'ון גיי(המחזה המוזיקלי הארוך המתועד הראשוןמ-1728), ואופרות קומיות, עם סיפורים מקוריים וקווי עלילה רומנטיים בעיקר, כמו"הנערה הבוהמית" של מייקל באלף(1845).

With positive scores from most critics, impressive mystery around plot lines and an unprecedented amount of familiar heroes on one screen- The Avengers: Infinity War is ready to begin its journey officially.
עם ציונים חיוביים מרוב המבקרים, מסתורין מרשים סביב קווי העלילה וכמות חסרת תקדים של גיבורים מוכרים על מסך אחד- הנוקמים: מלחמת האינסוף מוכן להתחיל במסע שלו באופן רשמי.

By the 18th century, the most popular forms of musical theatre in Britain were ballad operas, like John Gay's The Beggar's Opera(1728), that included lyrics written to the tunes of popular songs of the day(often spoofing opera), and later the developing form of pantomime and comic operas with original scores and mostly romantic plot lines, like Michael Balfe's The Bohemian Girl(1845).
עד המאה ה-18, שתי צורות של תיאטרון מוזיקלי היו פופולריות בבריטניה: אופרות בלדה, שכללו מילים חדשות שנכתבו ללחני השירים הפופולריים של התקופה, כמו"אופרת הקבצנים" של ג'ון גיי(המחזה המוזיקלי הארוך המתועד הראשוןמ-1728), ואופרות קומיות, עם סיפורים מקוריים וקווי עלילה רומנטיים בעיקר, כמו"הנערה הבוהמית" של מייקל באלף(1845).

The team have since extended the tool to create plot lines for musical theatre- including Beyond the Fence, the first ever computer-generated musical, which ran for several weeks at the Arts Theatre in London this year.
בינתיים הצוות הרחיב את טווח הפעולה של הכלי כך שייצר גם עלילות למחזות זמר- כולל Beyond the Fence("מעבר לגדר") המחזמר הראשון אי פעם מעשה ידי מחשב, שהוצג השנה במשך שבועות אחדים ב-Arts Theatre בלונדון.

Buchman, a fan of fantasy and science fiction literature and films, says he was"blown away" by the author's precociousness, his mastery of plot lines and characters, and his ability to create several completely imaginary worlds.
בקמן, מעריץ של ספרי וסרטי פנטזיה ומדע בדיוני, אמר שהוא היה נדהם מהפריחה המוקדמת של הסופר, משליטה של הוא ב קווי ה עלילה וה דמויות ומ יכולת של הוא ליצור מספר עולמות דמיוניים לגמרי.

In order for the series to fit with other Saturday morning cartoons, plot lines were geared around the family living in the bright, cheerful town of Happydale Heights and facing some kind of threat from a series of recurring villains or individuals who either wanted to force the Addams' from their home or capture one of them(usually Uncle Fester) for nefarious purposes.
במטרה להתאים את הסדרה לסדרות מונפשות אחרות ששודרו במהלך בקרי שבת, מפיקי בהסדרה הציבו את אחוזת משפחת אדמס בתוך העיירה הצבעונית והשמחה"האפידייל הייטס"("Happydale Heights") והוסיפו קווי עלילה בהם המשפחה נאלצה להתמודד מול נבלים משניים שהופיעו לפרקים ואנשים שונים שניסו לגרש את המשפחה מאחוזתם או לחטוף אחד מבני המשפחה(בדרך כלל את הדוד פסטר) כבן ערובה עבור מטרותיהם הנפשעות.

Last year's action title that introduced a big change to the familiar formula and abandoned the single-player game mode for online game modes that combine plot lines is partly offered to existing subscribers to the Humble Monthly service and to new subscribers at a cost of 12 dollars(NIS XNUM) each month- In its version of Battle Edition Whose original price stands at 40 dollars.
כותר הפעולה מסוף השנה שעברה שהציג שינוי גדול לנוסחה המוכרת וזנח את מצב המשחק העלילתי לשחקן יחיד לטובת מצבי משחק מקוונים המשלבים קווים עלילתיים בחלקם מוצע למשתמשים רשומים קיימים אל שירות ה-Humble Monthly, והן לנרשמים חדשים בעלות של 12 דולר(45 שקלים לערך) מדי חודש- בגרסת ה-Battle Edition שלו שמחירה המקורי עומד על 40 דולר.

The plot line of the work"Heart in the palm of your hand"(a summary of the chapters can not convey the entire energy)- bright, intriguing, tense.
קו העלילה של היצירה"לב בכף ידך"(סיכום הפרקים אינו יכול להעביר את כל האנרגיה)- בהיר, מסקרן ומתוח.

Another plot line revolved around Deanna's older sister Kestra, who died in a childhood accident when Deanna was an infant.
קו עלילה אחר סובב סביב קסטרה, אחותה הבכורה של דיאנה, אשר מתה בתאונה דיאנה הייתה תינוקת.

I tried a couple of different stories, and then I decided no, I don't want to put them through some typical melodramatic plot line,” says Tarantino.
ניסיתי מספר סיפורים בשילוב הדמויות, ואז אמרתי, לא, אני לא הולך להעביר את הדמויות דרך קו עלילה צפוי ומלודרמטי," אומר טרנטינו.

The episode's writer, Larry David, ripped the plot line directly from real life- in the 1980s, while working as a writer on SNL, he was upset that too few of his sketches were making it to air.
הסופר של הפרק, לארי דייוויד, קרע את קו העלילה ישירות מהחיים האמיתיים- בשנות ה-80, כשעבד כסופר ב- SNL, הוא כעס על כך שרבים מדי רישומיו הפכו אותו לאוויר.

A plot line that I didn't even know existed continued to exist without requiring my wish or my acknowledgement, linking me ever so faintly with an orphan girl named Rosa, who seventy years ago was forced to leave her family in a rush to go and live with a tailor and his three daughters in a priest's chamber on a tiny island, in order to survive.
קו עלילה שכלל לא ידעתי על קיום של הוא המשיך להתקיים ללא צורך ב רצון של אני או אף בידיעתי, מקשר ב סוף של הוא של דבר בקישורים עדינים ביני לבין ילדה יתומה ב שם רוזה, ש לפני 70 שנה נאלצה להיפרד ב חטף מ כל משפחה של היא ולהסתופף עם חייט ו שלוש בת של הוא במרתפו של כומר על אי זעיר כדי לשרוד.