What is the translation of " PLOT OF LAND " in Hebrew?

• חלקת אדמה
• מגרש
• חלקת קרקע

Examples of using Plot of land in English and their translations into Hebrew

A plot of land on the waterfront.
חלקת קרקע על קו-החוף.

The 2 story house was built a narrow and long plot of land.
הבית בן 2 הקומות נבנה על מגרש צר וארוך.

But Magnus already has a plot of land over there for the model factory.
אבל למגנוס כבר יש מגרש שם למפעל לדוגמה.

Few are the nations willing to give their lives time and again for a plot of land.
מעטים הם העמים שהסכימו למסור את נפשם פעם אחר פעם על חלקת ארץ.

My wife inherited that plot of land from her father 15 years ago.
לפני 15 שנה אשתי ירשה את חלקת האדמה הזו מאבא שלה.

Porcón is home to her in a deep sense- her family has lived on this exact plot of land for generations.
Porcón היא ביתה במובן עמוק- משפחתה חיה על מגרש זה בדיוק במשך דורות.

The farmer will remain owner of his plot of land as long as he himself believes it possible or necessary.
האיכר יישאר אדון לחלקת אדמתו, כל עוד הוא עצמו יראה זאת כהכרחי או אפשרי.

Starting slowly, Kule became a farmer with only 100 vanilla vines on a¾-acre plot of land.
זה התחיל לאט, קולה הפך להיות חקלאי עם 100 צמחי וניל בלבד על חלקת אדמה של שלושה דונמים.

We had a 0.5 hectare plot of land behind the house planted with orange, lemon and olive trees, and a few palm trees.
מאחורי הבית הייתה לנו חלקת אדמה של חמישה דונם עם עצי תפוז, לימון וזית וכמה דקלים.

Can you arrange for me to acquire a plot of land to rebuild?'.
האם תוכל להסדיר לי אפשרות לקנות מגרש קרקע כדי לבנות אותם מחדש?'.

He found a plot of land deep in the North Carolina woods on Roanoke River's edge and bought it from the state.
הוא מצא חלקת אדמה עמוק בתוך יערות קרולינה הצפונית, על גדת נהר רואנוק, וקנה אותה מהמדינה.

There are several websites where you can find a site, a plot of land, a house, or an apartment.
ישנם כמה אתרי אינטרנט בהם אתם יכולים למצוא מגרש, חלקת אדמה, בית או דירה.

So I bought this plot of land, found a brilliant architect who later became my husband, and created a place I could truly call home.
אז קניתי את חלקת האדמה הזו, מצאתי ארכיטקט גאוני שהפך לבעלי אחר כך, ויצרתי מקום שאוכל לקרוא לו בית.

Squash, on the other hand, it takes 8 hours to be grown and sold in 68 coins per plot of land harvested.
דלעות, מצד שני, לוקח 8 שעות להיות גדל, נמכר ב- 68 מטבעות לכל חלקת אדמה שנקטפו.

Suppose that one kilogram(kg) of seed applied to a plot of land produces one metric ton of harvestable crop.
נניח כי קילוגרם אחד של זרעים הנזרעים בחלקת קרקע מפיקים טון אחד של יבול.

Sprawling on 4 with a total surface of 447 square meters, this villa was completed in 2004 and utilizes a plot of land 750 square meters.
שרוע על 4 עם שטח כולל של 447 מ”ר, וילה זו הושלמה בשנת 2004 ומנצלת חלקת אדמה של מ”ר 750.

In late 2017, Ilham's brothers bought a plot of land in Jabal al-Mukabber so she and her family could build a home there.
בסוף שנת 2017 קנואחיה של אילהאם חלקת אדמה בג'בל אל-מוכבר על-מנת שהיא ובני משפחתה יוכלו להקים שם את ביתם.

Edward Coles, a protégé of Thomas Jefferson who became a slaveholder through inheritance, took many of his slaves north and granted them a plot of land in Illinois.
אדוארד קולס, בן חסותו של תומס ג'פרסון, אשר הפך לבעל עבדים בירושה, לקח רבים מהם צפונה והעניק להם חלקות באילינוי.

Generally, the process of buying a property, house, apartment, or plot of land in the Czech Republic is fairly simple.
באופן כללי, התהליך של קניית נכס, בית, דירה או מגרש בצ'כיה הוא די פשוט.

She and Alan found a plot of land in central Jerusalem, tore down the ruined building that stood there, and hired an architect to design a five-story building that would house classrooms, dormitory rooms for 72 young women, a multi-media center, a gym, and two kitchens.
היא ואלן מצאו חלקת קרקע במרכז ירושלים, הרסו את הבנין שעמד שם, ושכרו אדריכל שיתכנן בניין בן 5 קומות שיכיל כיתות, חדרי פנימיה ל-72 צעירות, מרכז מולטימדיה, אולם ספורט ושני מטבחים.

We gave each immigrant family not only a tiny house but also a plot of land, livestock and lessons in farming.
לכל משפחת עולים ניתנו לא רק בית זעיר אלא גם חלקת אדמה, בהמות ושיעורים בחקלאות.

But at the time, they gave up the refugee papers in return for a plot of land and a small house, the very place house where we're now living, in accordance with an agreement between the Jordanian government and UNRWA.
אבל בזמנו הם ויתרו על פנקסי הפליטים תמורת חלקת אדמה ובית קטן- הבית שבו אנחנו גרים עכשיו, לפי הסכם בין הממשלה הירדנית ואונר"א.

The decree about the land gave every peasant the right to have a plot of land up to three tithes per consumer.
הצו על האדמה נתן לכל איכר את הזכות לקבל חלקת אדמה עד שלוש מעשר לכל הצרכן.

With the aid of donations from the United States and Manchester, England, a plot of land was purchased from the Greek Orthodox Patriarchate, and in 1928, the cornerstone was laid by Lord Plummer, the British High Commissioner for Palestine.
בזכות תרומות מארצות הברית ומאנגליה, נרכשה חלקת אדמה מהפטריארכיה היוונית האורתודוכסית ובשנת 1928 הניח הלורד פאלמר, הנציב העליון הבריטי בפלשתינה, את אבן הפינה.

Five women under the leadership of Hanna Meizel were apportioned a courtyard, a plot of land, and minimum facilities for establishing their own collective.
לחמש הנשים הראשונות, בהנהגת חנה מייזל, הוקצו חצר, חלקת קרקע ומעט אמצעים להקמת משק משלהן.

Farm owners on our village(moshav) have the right to buy a plot of land for a member of their family- parent or child- and build a house on it.
בעלי משק במושב שלנו זכאים לרכוש חלקת אדמה עבור בן משפחתם- הורה או ילד- ולבנות עליה בית.

For example, there are laws about the distance of walls from the construction area, the actual area that has been constructed upon on a plot of land, whether a swimming pool can be permitted or not, what are the requirements for a basement etc.
לדוגמה, ישנם חוקים על מרחק הקירות מאזור הבנייה, השטח בפועל שנבנה על חלקת אדמה, בין אם ניתן להתיר בריכה או לא, מה הדרישות למרתף וכו'.

Yes, he's this billionaire, and he buys this mysterious plot of land and he wants to build the biggest house of all time on it.
כן, הוא המליונר הזה, והוא קנה את חלקת האדמה המסתורית והוא רוצה לבנות את הבית הכי גדול שנבנה אי פעם שם.

One of the most notable incidents occurred after Berg's wife purchased a plot of land for an amount ten thousand times lower than its official cadastral value.
אחת התקריות הבולטות ביותר התרחשה לאחר שאשתו של ברג רכשה חלקת אדמה בסכום הנמוך פי עשרה אלף מהערך הרשמי שלה.

Come to think of it, why not a Palestinian class action suit against Abraham for buying that plot of land in Hebron where the fathers and mothers of the Jewish people were buried 4,000 years ago?
למה שלא תהיה תביעה ייצוגית פלסטינית נגד אברהם על שקנה את אותה חלקת אדמה בחברון, שבה נקברו אבותיו של העם היהודי לפני 4, 000 שנה?