What is the translation of " PLOT SUMMARY " in Hebrew?

• תק ציר
• סיכום העלילה

Examples of using Plot summary in English and their translations into Hebrew

Plot Summary.
סיכום העלילה.

Romeo and juliet plot summary for kids.
רומאו ויוליה: ספור לילדים.

Plot Summary: The year is 2199.
סיפור העלילה: השנה היא 2977.

Knock me up a word document, plot summary, you know?
תסכמי לי את הכל בדף, תקציר העלילה, את יודעת?

Plot Summary: The third season of the Working!! series!
תקציר: העונה השלישית של סדרת הטלוויזיה Working!!!

Plot Summary: After death, humans go to either heaven or hell.
Animation אחרי המוות, בני אדם הולכים לגן עדן או לגיהינום.

Plot Summary: Sun learns what happens to pregnant women on the island.
תרגום אולפנים*- סאן מגלה מה קרה לנשים בהיריון על האי.

Plot Summary: Charlie makes a list of the best moments of his life.
תרגום אולפנים*- צ'ארלי מכין רשימה של הרגעים הטובים ביותר של חייו.

Plot Summary: Jack, Locke and Kate learn more secrets about the hatch.
תרגום אולפנים*- ג'ק, לוק וקייט מגלים את סודותיו האחרים של הצוהר.

Short Plot Summary: The Tramp struggles to help a blind flower girl he has fallen in love with.
תקציר עלילה: הנווד מנסה לעזור לנערה עיוורת שבה הוא התאהב.

Plot Summary: The Tramp desperately tries to survive the oppression of modern industrial society.
תקציר עלילה: הנווד מנסה לשרוד את החברה המודרנית התעשייתית.

Plot summary: An insurance salesman discovers his whole life is actually a reality TV show.
תקציר עלילה: סוכן מכירות מגלה שכל חייו היו בעצם תוכנית טלוויזיה.

Plot Summary: A 14th century Crusader returns to a homeland devastated by the Black Plague.
עלילה: במאה ה-14 אביר צלבן חוזר לארץ המולדת שלו, שנהרסה מהמגפה השחורה.

Plot Summary: A giant radioactive monster called Godzilla appears to wreak destruction on mankind.
תקציר: מפלצת רדיואקטיבית ענקית בשם"גוזדילה" מגיחה לזרוע הרס על האנושות.

Plot Summary: Anything can happen on Nim's Island, a magical place ruled by a young girl's imagination.
תקציר: הכל יכול לקרות באי של נים, מקום קסום הנשלט על ידי דמיונה של ילדה צעירה.

Plot Summary: Thomas leads some escaped Gladers on their final and most dangerous mission yet.
תקציר: תומאס(דילן אובריאן) מוביל את חבריו הקורחים הנמלטים במשימתם האחרונה והמסוכנת ביותר.

Plot summary: Scott Pilgrim must defeat his new girlfriend's seven evil exes in order to win her heart.
תקציר: סקוט פילגרים נאלץ להביס את שבעת האקסים המרושעים של אהובתו החדשה על מנת לזכות בליבה.

Plot summary- Monica and Chandler argue about what they will do with Rachel's old room after she has moved out.
תרגום אולפנים*: מוניקה וצ'נדלר מתווכחים מה הם יעשו עם החדר של רייצ'ל אחרי שהיא תעזוב.

Plot Summary: Amami Hibiki is a girl who can see ghosts and other supernatural phenomena in her surroundings.
תקציר: אמאמי היביקי היא נערה שמסוגלת לראות רוחות רפאים ושאר תופעות על טבעיות בסביבה שלה.

Plot Summary: In the age-old battle between cats and dogs, one crazed feline has taken things a paw too far.
תקציר: בקרב הנצחי בין כלבים לחתולים, חתולה מטורפת אחת לקחה את העניינים כף רגל אחת רחוק מדי.

Plot Summary: In a universe as vast as it is mysterious, a small but powerful force has existed for centuries.
תקציר: בעולם רחב כמגוון המסתורין שבו, ישנו כוח קטן אבל חזק שתמיד היה קיים לאורך ההיסטוריה.

Plot Summary: When both Nikki and Paulo apparently die, the rest of the castaways try to figure out what happened to them.
תרגום אולפנים*- כאשר ניקי ופאולו נראים כמתים, שאר הניצולים מנסים להבין מה קרה להם.

Plot Summary: Anything can happen on Nim's Island, a magical place ruled by a young girl's imagination.
האי של נים/ Nims Island תקציר: הכל יכול לקרות באי של נים, מקום קסום הנשלט על ידי דמיונה של ילדה צעירה.

Plot Summary: In 1950s Ireland and New York, young Ellis Lacey has to choose between two men and two countries.
תקציר: באירלנד ובניו יורק של שנות ה-1950, אליס לייסי הצעירה צריכה לבחור בין שני גברים ושתי ארצות.

Plot Summary: The newest Indiana Jones adventure begins in the desert Southwest in 1957- the height of the Cold War.
תקציר: ההרפתקה החדשה של אינדיאנה ג'ונס מתחילה במדבר הדרום מערבי בשנת 1957 בשיאה של המלחמה הקרה.

Plot Summary: As Johnny Blaze hides out in Eastern Europe, he is called upon to stop the devil, who is trying to take human form.
תקציר: ג'וני בלייז נקרא ממקום המסתור שלו במזרח אירופה, לעצור את השטן שמנסה ללבוש צורת בן אנוש.

Plot Summary: The Counterfeiters is the true story of the largest counterfeiting operation in history, set up by the Nazis in 1936….
תקציר:"הזייפנים" הוא סיפורו האמיתי של מבצע הזיוף הגדול ביותר בהיסטוריה, שהפעילו הנאצים ב-1936.

Plot Summary: The film tells the story of Max, a rambunctious and sensitive boy who feels misunderstood at home and escapes to where the Wild Things are.
תקציר: הסרט מספר את סיפורו של מקס, ילד פרוע ורגיש, שחש שלא מבינים אותו בבית ונמלט לארץ יצורי הפרא.

Plot Summary: Earth's greatest heroes are assembled to form the Justice League, to combat a threat beyond each member's capabilities.
תקציר: הגיבורים הגדולים ביותר עלי אדמות מתאספים יחד להקים את ליגת הצדק- קבוצה שתילחם באיום שגדול מכוחותיו של כל אחד מחבריה בנפרד.

The very first plot summary for The Mandalorian used the language of westerns, talking about a“gunfighter” roaming the“outer reaches” of known civilization where the government has little say.
סיכום העלילה הראשון ביותר עבור המנדלוריאנית השתמש בשפת המערבונים ודיבר על"לוחם ירייה" המשוטט ב"קצוות החיצון"של התרבות הידועה, בה אין ממשלה לומר.