What is the translation of " PLOT OF LAND " in Czech?

• pozemek
• parcelu
• pozemku
• kousek země

Examples of using Plot of land in English and their translations into Czech

A plot of land on the waterfront.
Pozemek na nábřeží.

Fullerville is a plot of land?
Fullerville je pozemek?

Rework this plot of land. Make smaller, more viable units.
Předělejte tuhle parcelu, udělejte tam menší, funkčnější jednotky.

I purchased an option for a plot of land.
Mám opci na koupi pozemku.

With the money we can buy a plot of land in the country we will grow our own vegetables.
Zaplatí nám tolik, že si budeme moct pořídit záhumenek na venkově a budeme mít vlastní zahradu.

I will ask my father to give me a plot of land.
Požádám otce, aby mi dal část pozemku.

Or I thought a plot of land somewhere.
Nebo jsem si myslel, že je to nějaký pozemek.

Like, you know, funeral arrangements, headstone, plot of land.
Jako, myslim, zálohy na pohřeb, náhrobní kámen, pozemek.

Just enough to buy a plot of land and a shovel.
Akorát na to, abych si koupil pozemek a lopatu.

Imagine me, Joseph Donnelly, standing on my own plot of land.
Představ si Josepha Donellyho, jak stojí na vlastním pozemku.

Cheetah Mall was looking for a plot of land, and I inherited one.
Cheetah Mall hledal pozemek a já právě jeden zdědila.

I have read that freed slaves- Yes- Are given a mule and a plot of land.
Četla jsem… že propuštěným otrokům se dá osel a kousek země.

Made me wonder just how much a plot of land like that would cost in L.A.
Zajímalo mě, kolik by takový pozemek v L.A., mohl stát.

Nestled amid the Nockberge region in western Carinthia, the Art-Lodge is situated on a 68,000 m² plot of land.
Art-Lodge se nachází na pozemku o rozloze 68 000 m² uprostřed regionu Nockberge v západních Korutanech.

As you know, Lisa and I purchased this plot of land and we are turning it into, drumroll, a community garden.
Jak víte, Lisa a já jsme koupily tuhle parcelu, a měníme to v… chvíle napětí…- veřejnou zahradu.

You can easily install a swimming pool on a very small plot of land or townhouse.
Bazén si můžete snadno vybudovat na velice malém pozemku nebo domě ve městě.

He's this billionaire and buys this plot of land and wants to build the biggest house ever to be admired by the whole world.
Je to miliardář, koupí pozemek a chce postavit vůbec největší dům, aby ho svět obdivoval.

You know, couple more months, I should have enough to buy a plot of land for the church.
Víš, za pár měsíců bych mohl mít dost, abych mohl koupit parcelu pro kostel.

Yes. He's this billionaire and buys this plot of land to be admired by the whole world. and wants to build the biggest house ever.
Je to miliardář, koupí pozemek aby ho svět obdivoval. a chce postavit vůbec největší dům,- Ano.

Then we paid five hundred for you as the final installment on that plot of land at Marsh's subdivision.
Pak jsme za vás zaplatili pět set, jako poslední část na pozemek v Marshově subdivizi.

As you know, Lisa and I purchased this plot of land,- a community garden. Hey, hi. and we are turning it into… drumroll.
Jak víte, Lisa a já jsme koupily tuhle parcelu, Ahoj, zdravím. a měníme to v… chvíle napětí…- veřejnou zahradu.

Has a potentially high yield. But the real reason I'm here at this early stage is because our research shows that your particular plot of land.
Že váš konkrétní pozemek má potenciálně"vysoký výnos". Ale skutečný důvod, proč jsem v takhle brzké fáze je proto, že náš výzkum ukazuje.

You told me to do… To tell him that his son to buy a plot of land. I was ready to do everything was calling to him.
Byla jsem připravená udělat vše, co jste mi řekl… Říct mu, že jeho syn ho žádá, aby koupil pozemek.

So I bought this plot of land, found a brilliant architect who later became my husband, and created a place I could truly call home.
Tak jsem koupila tenhle kousek země, našla geniálního architekta, ktery se stal mým manželem, a vytvořila místo, které mohu opravdu nazývat domovem.

Construction of this building, which oozes symbolism, began in 1882 when the first stone was laid on a plot of land that covered 12,800 square meters.
Stavba baziliky, která dýchá symbolismem, začala v roce 1882, kdy byl položen první kámen na pozemku s rozlohou 12 800 metrů čtverečních.

With the money from the farmhouse I can buy a plot of land in Australia I can spend a few months there and then perhaps.
Můžu tam strávit pár měsíců a pak možná za peníze za statek si můžu koupit pozemek v Austrálii.

This time the funds were found to realise a cheaper version of the project and they were able to buy the plot of land for a suspiciously good price from the city.
Na realizaci úspornější varianty projektu se tentokrát podařilo zajistit dostatek financí a až podezřele výhodně koupit od města pozemek.

In 2001, Victor Kaufmann looked at his plot of land in Lyle, Washington and realized that something was missing: trees.
V roce 2001 se Victor Kaufmann podíval na svůj pozemek v Lyle ve státě Washington a zjistil, že mu něco chybí: stromy.

Gradually she is transforming the plot of land near the house, in which she lived with her husband and in which she still lives, into her largest work yet.
Jejím největším dílem se postupně stává pozemek u domku, ve kterém s manželem žili a ve kterém Elsi Kyncl stále žije.