Що таке СЮЖЕТНУ Англійською - Англійська переклад

• story
• plot
• storyline
• subject

Приклади вживання Сюжетну Українська мовою та їх переклад на Англійською

По суті, закон повністю вбиває сюжетну фотографію.
In fact, the law completely kills the plot photo.

Гра ще не анонсована, але вже відомо, що вона отримає абсолютно нову сюжетну кампанію.
The game is not yet announced, but we already know that it will get a brand new storyline campaign.

Своїми костюмами ми підкреслюємо сюжетну лінію танцю чи пісні.
We underline the with a plot line of dance or song the suits.

Так глибоко вкладався у кожного персонажа і сюжетну лінію.
Investing so deeply in every character and story line.

Але коли проходиш сюжетну кампанію разом з другом, отримуєш від цього відчуття зовсім іншого характеру.
But when you pass the storyline campaign with a friend, get that feeling of a completely different nature.

Вибравши кілька близьких за духом схем, можна зробити сюжетну вишивку.
Choosing several similar in spirit schemes, you can make a story embroidery.

Відповідно, не зводячи сюжетну основу в абсолют, Бредбері легко змінює стилі та жанри своїх творів.
Accordingly, without raising the plot base to absolute, Bradbury easily changes the styles and genres of his works.

Цього часу достатньо, щоб зберегти концентрацію під час перегляду і не упустити сюжетну логіку.
This time is enough to keep the concentration while watching and not to miss the plot logic.

Ми рекомендуємо вам не намагатися якомога швидше пройти сюжетну кампанію і забути гру.
We recommend that you do not try to go through the story campaign as quickly as possible and forget the game.

Студія Respawn відповіла на прохання гравців додати сюжетну кампанію, якої так не вистачало першій частині.
Respawn Entertainment responded to requests from players to add a story campaign, which was so lacking in the first part.

Спробуйте Dark Souls III, якщо ви шукаєте альтернативу Skyrim, яка пропонує, можливо, кращу бойову механіку і настільки ж захоплюючу сюжетну лінію.
Try out Dark Souls III if you're looking for a Skyrim alternative that offers arguably better combat mechanics and an equally riveting story line.

Найімовірніше, повнометражний фільм буде продовжувати сюжетну лінію мультсеріалу«Ниндзяго: Майстри Кружітцу», що виходить аж з 2011 року.
Most likely, the full-length film will continue the story line of the animated series“Lego Ninjago Masters of Spinjitzu”, which has been released since 2011.

Гравець буде виконувати роль вченого-інженера, і повинен буде досліджувати ігровий світ, сюжетну лінію, старатись виживати на поверхні колонізованих планет….
Player will take role of a scientist and engineer, for explore the game world, story line, and surviving on the surface of the colonized planets….

РПГ найчастіше зловживають цим, даючи деяким NPC«сюжетну броню», тому що, якщо вони помруть, гравець застряє, нездатний завершити важливі квести.
RPGs are most often guilty of this, giving certain NPCs“plot armour”- because if they die then the player is stuck, unable to complete important quests.

Спробуйте Dark Souls III, якщо ви шукаєте альтернативу Skyrim, яка пропонує, можливо, кращу бойову механіку і настільки ж захоплюючу сюжетну лінію.
Consider Dark Souls III if you are looking for an alternative to games like Skyrim, which provide arguably better battle mechanisms and a similarly riveting line of plot.

Call of Duty: Black Ops III пропонує три унікальних режими гри: сюжетну кампанію, змагальний мультиплеер і кооперативний зомбі-режим Shadows of Evil.
Call of Duty: Black Ops III offers three unique game modes: story campaign, the multiplayer competitive and cooperative zombie mode Shadows of Evil.

Композитор-романтик, Ліст прагнув розкрити в своїх творах внутрішній зв'язок музики з поезією(багато творів Ліста мають літературно-сюжетну основу).
The composer- romantik, the Sheet aspired to uncover in the products intercommunication of music with poetry(many compositions of the Leaf have the literary- subject basis).

Є сиквелом гри 2014 року Watch Dogs, що продовжує сюжетну ідею попередника- злом і хакерська діяльність у великому відкритому для вивчення ігрового світу.
The sequel to the 2014 game Watch Dogs which continues the plot idea of the predecessor- hacking and hacking in a large open to explore the game world.

Фільм переносить нас в середину 80-х років у Великобританію і слідує за молодим програмістом з трагічною історією, коли він намагається перетворити фантастичний роман на сюжетну відеогру.
This episode takes place in the mid-1980s in the UK, following the story of a young programmer trying to create a fantasy story in a video game.

Сайлент Хілл унікально працював, запотіваючи сюжетну гру, причому однойменне місто поглинається щільним шаром туману в результаті того, що гравець потрапляє в альтернативну реальність.
Silent Hill uniquely worked fogging into the game's storyline, with the eponymous town being consumed by a dense layer of fog as the result of the player having entered an alternative reality.

Гравець може виконувати побічні квести, досліджувати підземелля, знаходити«маски но», фрагменти щоденників та інші об'єкти, деякі з яких висвітлюють сюжетну передісторію[45][13].
The player can perform side quests, explore dungeons, find a mask but, fragments of diaries and other objects, some of which illuminate the background story[52][49].

Кожна серія містить як основну сюжетну лінію на острові, так і другорядну, що розповідає про ключових персонажів серії в інший момент життя(в перших трьох сезонах- з минулого, в четвертому- з минулого і майбутнього).
Each episode contains the main subject line on the island and a second line that is telling us about the main character in the other moment of life(in the first three seasons about the life in the past, and in the forth one about the life from the past and the future).

Інші епізоди, присвячені міфології серіалу-«Дівчино, підведись»,«Пайпер Мару» та«Апокриф» вивчають аналогічні поняття, демонструючи сюжетну лінію тіньового уряду.
Other episodes dealing with the wider mythology of the series-"Talitha Cumi","Piper Maru" and"Apocrypha"- explore similar concepts, showcasing the shadow government plot line of the series.

Мені сюжетна лінія цього нового серіалу дуже сподобалася.
I really enjoyed the plot line of this new series.

Біблія має кілька сюжетних ліній/ шарів.
The Bible has several story lines/ layers.

Сюжетна лінія гри щільно пов'язана з однойменноюфільмом.
The plot line of the game is closely related to thethe film.

Сюжетний режим GTA 6 складатиметься з розділів, як у Red Dead Redemption 2.
GTA 6 story mode consists of chapters, just like Red Dead Redemption 2.

Сюжетний аналіз:«Заповіт» Лермонтова М. Ю.
The plot analysis:"Testament" Lermontov M. Yu.

Розробники створили ряд основних сюжетних квестів, а також побічні завдання.
Developers have created a number of the main subject quests and also collateral tasks.