Що таке СЮЖЕТНУ ЛІНІЮ Англійською - Англійська переклад

• storyline
• story line

Приклади вживання Сюжетну лінію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сюжетну лінію Emerald Twilight.
Raksura of Emerald Twilight.

Як правило, такі ігри не мають сюжетну лінію.
Usually, these games don't come with a story line.

Проект пропонує сюжетну лінію, яка поступово розвивається.
The project offers a storyline that is gradually evolving.

Так глибоко вкладався у кожного персонажа і сюжетну лінію.
Investing so deeply in every character and story line.

Своїми костюмами ми підкреслюємо сюжетну лінію танцю чи пісні.
We underline the with a plot line of dance or song the suits.

Футбольний симулятор FIFA 18 незабаром матиме сюжетну лінію.
A football simulation video game FIFA 18 will soon have a storyline.

Ми створюємо дійсно унікальну сюжетну лінію, яка зацікавить потенційного клієнта стартапа.
We create a truly unique storyline, that interested potential client startup.

Фішер ненадовго повернувся в дев'ятому сезоні, щоб допомогти закрити сюжетну лінію Яна.
Fisher returned briefly in season nine to help close out Ian's storyline.

Оскільки я дивився, щоб спостерігати довгу неперервну сюжетну лінію, я б теж погодився.
As I am looking to watch a long continuous storyline, I would accept either.

Це розділення згуртованої сім'ї вводить початкову напруженість у сюжетну лінію.
This division of the cohesive family injects initial tension into the storyline.

Доповнення оповідає про альтернативний погляд на сюжетну лінію- від імені солдата-репліканта.
Addition of an alternative look at the storyline- on behalf of soldier-replicant onto.

Щоб створити гру взагалі, а не тільки в Одноклассниках, необхідно придумати сюжетну лінію.
To create a game at all, not just in Odnoklassniki, you need to come up with a storyline.

Сьогодні ця дивовижна ікона має дуже складну сюжетну лінію, уособлюючи в собі історію походження.
Today, this amazing icon has a very complex storyline, personifying the history of origin.

Далі він проводить сюжетну лінію вздовж історичного розвитку цих впливових ідеологій.
Further, he draws the storyline along the historical development of these impactful ideologies.

Історик коміксів Керол А. Стрікленд розкритикувала сюжетну лінію в есе під назвою«Зґвалтування Міс Марвел».
Comic book historian Carol A. Strickland criticized the storyline in an essay titled"The Rape of Ms. Marvel".

Ігри часто включають елемент фантазії, що залучає гравців до активної участі через розповідь чи сюжетну лінію.
Games often have a fantasy element that engages players in a learning activity through narrative or storylines.

Два нових продовження, які розвивають сюжетну лінію оригінальної частини:«Невидимі» і«Прокляття фараонів».
Two new sequels that develop the storyline of the original part:“The Invisibles” and“The Curse of the Pharaohs”.

Спробуйте Dark Souls III, якщо ви шукаєте альтернативу Skyrim, яка пропонує, можливо, кращу бойову механіку і настільки ж захоплюючу сюжетну лінію.
Try out Dark Souls III if you're looking for a Skyrim alternative that offers arguably better combat mechanics and an equally riveting story line.

Але в підсумку їм все одно довелося перекроювати сюжетну лінію через Діна Норріса, якого запросили в новий серіал.
But in the end, they still had to redraw the storyline because of Dean Norris, who was invited to a new series.

Використання написів і заголовків полегшує процес сприйняття слайд-шоу, дозволяє точніше уловити сюжетну лінію або звернути увагу на певні моменти.
Use titles and headings facilitates the process of perception slideshows, allows more accurate grasp the storyline or draw attention to certain points.

Я завжди любила експериментувати, створювати сюжетну лінію і грати якусь роль у відеокліпі або на сцені.
I have always loved to experiment, loved the theatre and the opportunity to build the storyline, to play a character on stage or in videos.

У 2005 році сценарист Джадд Вінік почав сюжетну лінію Under the Hood, яка крутилася навколо загадки особистості нового Червоного Ковпака.
In 2005, writer Judd Winick began the Under the Hood storyline that revolved around the mystery of the identity of the new Red Hood.

На відміну від інших ігор для великої кількості гравців, Battle Royale має сюжетну лінію, що виявляється частому додаванні до гри нового контенту.
Unlike other multiplayer games, Battle Royale has a storyline, which results in frequent additions of new content to the game.

Німецький поет і графік Вільгельм Буш(1832-1908) постачає свої вірші серією малюнків, тим самим відображаючи сюжетну лінію поетичного оповідання.
The German poet and graphic artist Wilhelm Bush(1832-1908) supplies his poems with a series of drawings, thereby reflecting the storyline of the poetic narrative.

У червні 2007 року Міз перейшов на ECW, що породило сюжетну лінію, в якій всі три учасниці Extreme Exposé захоплювались ним.
In June 2007, The Miz was moved to the brand, prompting a storyline in which all three members of Extreme Exposé were attracted to him.

Гравець буде виконувати роль вченого-інженера, і повинен буде досліджувати ігровий світ, сюжетну лінію, старатись виживати на поверхні колонізованих планет….
Player will take role of a scientist and engineer, for explore the game world, story line, and surviving on the surface of the colonized planets….

Найімовірніше, повнометражний фільм буде продовжувати сюжетну лінію мультсеріалу«Ниндзяго: Майстри Кружітцу», що виходить аж з 2011 року.
Most likely, the full-length film will continue the story line of the animated series“Lego Ninjago Masters of Spinjitzu”, which has been released since 2011.

Спробуйте Dark Souls III, якщо ви шукаєте альтернативу Skyrim, яка пропонує, можливо, кращу бойову механіку і настільки ж захоплюючу сюжетну лінію.
Consider Dark Souls III if you are looking for an alternative to games like Skyrim, which provide arguably better battle mechanisms and a similarly riveting line of plot.

У процесі їх створення ми враховуємо сюжетну лінію, головна перевага продукту і робимо ухил на інноваційність, підкреслюючи унікальність і індивідуальність з перших секунд від початку відеоряду до самого його кінця.
In the process of their creation, we consider the storyline, the main advantage of the product and make the slant on innovation, emphasizing the uniqueness and personality of the first seconds of the video sequence to the very end.

Сюжетну лінію Нового Криптона пізніше було вирішено в сюжетних лініях«Світ Нового Криптона»,«Супермен: Останній із Нового Криптона»,«Війна Суперменів», спричинивши руйнування Нового Криптона та оплакування Супердівчиною свого народу.
The New Krypton storyline would later be resolved in the"World of New Krypton","Superman: Last Stand of New Krypton","War of the Supermen" storylines, resulting in the destruction of New Krypton and seeing Supergirl mourn her people.