Що таке NARRATION Українською - Українська переклад

• розповідь
• оповідання
• оповіді
• розповіддю
• нарація
• закадровим текстом
• розповіді
• дикторський
• оповіддю
• переказ

Приклади вживання Narration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Narration is in.
Крилах ведеться мовою.

This“something” is narration.
Це«дещо» є почуванням.

Narration Morgan Deare.
Переказ Морган Дайр.

I think you need narration.
Мені здається, вам потрібно умами.

Narration among the worst.
Міка серед найкраших.

Excellent translation and narration!
Супер переклад та озвучення!

The narration then explains:.
А далі текст пояснює:.

A delightfully clear and engaging narration of the entire book.
Чудово ясним і привабливим розповіді всієї книги.

Narration: What is she hiding?
Video: Що вона приховує?

Record a video of your screen with or without audio narration.
Носій зображення із записом, з чи без звукового супроводу.

Every narration has a chain.
Всі картинок дається ланцюга.

Creation concept: The copywriter creates a storyboard with narration and sketches.
Концепція створення: копірайтер створює розкадрування з розповіддю та ескізами.

Narration destroys the enjoyment.
Порнографія знищує насолоду.

It is important to choose the right voice narration- a pleasant and non-irritating;
Важливо правильно підібрати дикторський голос- приємний і не дратівливий;

Narration is in English.
Оповідання ведеться англійською мовою.

Some plays we read were more like novels and used too much narration.
Деякі ж прочитані нами п'єси використовували забагато наративу і були більше схожі на романи.

The narration is of her thoughts.
Сценарій належить Ії Мислицькій.

Good photography can often make a film successful, even when the narration is weak.
Хороша фотографія часто може зробити фільм успішним, навіть якщо оповідання слабке.

The narration Assyrian king on a hike.
Оповідь ассирійського царя про похід.

Sophal Ear: So, notwithstanding the 1970s narration, on April 17th 1975 we lived in Phnom Penh.
Софаль Еар: Незважаючи на таку розповідь про 1970-ті, 17 квітня 1975 року ми жили в Пномпені.

After narration, at the end, the narrator cites colophon.
Після розповіді, в самому кінці оповідач цитує колофон.

Films with dialogues or narration other than English must have English subtitles.
Фільми з діалогами або закадровим текстом іншими мовами, ніж англійська, повинні мати англійські субтитри.

The narration of the film is provided by real veterans.
Закадрова розповідь у фільмі створена завдяки справжнім ветеранам.

It was a fascinating, lively and not yet completed narration, the author of which is God himself, and the participants and witnesses of which are the guests of the conference.
Це було захоплююче, живе і ще не завершене оповідання, Автором якого є Сам Бог, а учасниками і свідками- гості конференції.

The narration is even voiced by former inmates and guards of Alcatraz.
Оповідання навіть озвучено колишніми ув'язненими й охоронцями Алькатраса.

Will Smith offers intermittent narration, acting as a surrogate for the viewer themselves, but mostly just expressing wonder and bafflement.
Уїлл Сміт пропонує переривчастий розповідь, виступаючи в ролі сурогата для самих глядачів, але в основному просто висловлюючи дивовижність і незручність.

The narration is woven around the theme of anthropogenic environmental change.
Розповідь будується навколо теми антропогенних змін навколишнього середовища.

I think that first-person narration is very characteristic of contemporary optics, in which the individual performs the role of subjective center of the world.
На мою думку, розповідь від першої особи дуже характерна для сучасної оптики, в якій індивідуум виконує роль суб'єктивного центру всесвіту.

Such a narration might well have been written in Moscow.
Такий сценарій не міг бути краще написаний навіть у Москві самим Путіним.

The first-person narration and the date of birth of William Wilson(January 19th- the same as Poe), suggest that this is an autobiographical work.
Оповідання першої особи і дата народження Вільяма Вільсона(19 січня, як По), запрошує нас на смуток у роботі з автобіографічними тенденціями.