Що таке NARRATING Українською - Українська переклад

• розповідає
• оповідає
• оповідають
• розповідають
• розповідаючи

Приклади вживання Narrating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Narrating is the second life.'.
Інгулець- друге життя».

Here is a nice infographic narrating the story of Amazon.
Ось інфографіка, яка розповідає про історію Амазонки.

Narrating books for the blind.
Друкувати книги для сліпих.

On its walls are found unique frescoes narrating the life of Russia and its nature.
На її стінах знайдені унікальні фрески, які розповідають про життя Русі і її природу.

To record audio clips, you need to take a responsible approach to the issue of selection of narrating voice.
Щоб записати аудіоролик, необхідно відповідально підійти до питання підбору дикторського голосу.

The museum exhibits showpieces narrating about the history of chocolate and the process of its production.
У музеї зібрали експонати, що розповідають про історію шоколаду та процес його виготовлення.

Strimingovy service of Netflix has published a trailer of the new series Elite narrating about three teenagers.
Стримінговий сервіс Netflix опублікував трейлер нового серіалу Еліта, який розповідає про трьох підлітків.

The first source, narrating about the way of life of fish, animals, birds, was the work of Aristotle"Animal Stories".
Першим джерелом, що оповідають про спосіб життя риб, звірів, птахів, стала праця Арістотеля«Історії тварин».

So, when the Jennifer took a step forward and began narrating about herself, he didn't even cast a glance for her.
Тому коли вперед вийшла Дженніфер і почала розповідати про себе, він навіть не звернув уваги на дівчину.

Think about narrating what you see as you film, or add detail later using our annotations tool.
Подумайте над тим, що розповідаєте, як ви бачите те, що знімаєте, або додайте деталі пізніше із використанням наших Відеоанотацій.

In 2014 a full-fledged film appeared on the movie screens"Maleficent", narrating about the fairy-tale life of the sorceress.
У 2014 році на кіноекрани вийшов повноцінний фільм«Малефісент», що оповідає про казкове життя чарівниці.

His voice work includes narrating the opening ceremony of the 2002 Winter Olympics and Apple'siPad campaign.
Його голосова робота включає в себе оповідання церемонії відкриття зимової Олімпіади 2002 року та кампанії Apple iPad.

In 1871 was published the book Little Men, also semi-autobiographical, narrating about the nephews of the writer.
В 1871 році була видана книга«Маленькі чоловіки», також напівавтобіографічного, що оповідає про племінниках письменниці; нарешті.

The houses narrating history of life Architectural decor yesterday are bas-reliefs, a stucco molding, columns, balustrades and eaves.
Будинки, що оповідають історію життя Архітектурний декор вчора- це барельєфи, ліпнина, колони, балюстради і карнизи.

Subsequently, three sequels of the“First Blood” were released, narrating the life of a Vietnam war veteran among people.
Згодом було випущено три продовження«Першої крові», що оповідають про життя ветерана В'єтнамської війни серед людей.

He also has taken the role of Hoochie's tutor, and the result of this tutelage can be seen in Hoochie's skills in narrating the story.
Він також взяв на себе роль тьютора Хучхі і результатом його праці є майстерність Хучхі у розповіданні історій.

On clay tablets of ancient Sumerians, narrating about the disaster that happened to the planet Tiamat, did not know.
По глиняних табличках древніх шумерів, що оповідають про катастрофу, що сталася з планетою Тіамат, тоді ще не знали.

It is claimed to be based upon the book"The Rise of the Network Society" by the sociologist Manuel Castells, a part of trilogy narrating the role of information in post-modern society.
Йдеться про книгу"The Rise of the Network Society" соціолога Мануеля Кастельса, частину трилогії, що оповідає про роль інформації в пост-модерному суспільстві.

Today, Boucheron pays homage to its founder, by narrating the piazza's structural lines in the collection's second chapter.
Сьогодні Бушерон віддає шану своєму засновнику, розповідаючи про структурні лінії площі в другому розділі колекції.

A legend narrating about the origin of Gadich cheese fraternizes our peoples in fun and easy way, not depriving the authenticity of each one.
А легенда, що оповідає історію виникнення сиру«ГадічЪ»- весело та невимушено«братає» наші народи, не позбавляючи при цьому автентичності кожного.

This is the third on the semantic load and the final series, narrating about the relationship between girlfriends Packet and Valentine.
Це третій за смисловим навантаженням і заключний серіал, що розповідає про стосунки подружок Паккет і Валентайн.

Nikon's chronicle, narrating about the uprising of the Novgorodians against the power of the Varangians, was compiled in the 16th century and, of course, could be unreliable.
Никонівський літопис, що розповідає про повстання новгородців проти влади варягів, була складена в XVI столітті і, звичайно, могла бути недостовірною.

Another notable role of the beginning actress-an ideological series"The Queen of Scream", narrating about the murders in the women's university club.
Ще одна помітна роль актриси-ідейний серіал"Королеви крику", що оповідає про вбивства в жіночому університетському клубі.

Many of them are marked by plaques, narrating about the glorious history of the house, events, takes place in it, or its outstanding tenants.
Багато хто з них відзначені меморіальними дошками, що оповідають про славну історію будинку, події, що відбувалися в ньому, або його видатних мешканців.

For example:"the pastoral work is the only alternative for the youth of this town,""Was a writer specializing in books on pastoral themes, narrating the misadventures of the peasants".
Наприклад:"Пастирська робота- єдина альтернатива для молоді цього міста","Вона була письменницею, що спеціалізувалася на книгах пасторальної теми, яка розповідає про безладдя селян".

Released a couple of weeks ago, documentary mini-films narrating about the process of creating each song, have already gained over half a million views.
Вийшли пару тижнів назад документальні міні-фільми, що розповідають про процес створення кожної пісні, вже зібрали понад півмільйона переглядів.

And here's the day that it finally worked: Video:(Mac Stone narrating) After setting up the platform, I look off and I see a kite coming over the cattails.
І ось в той день це нарешті спрацювало: Відео:(Мак Стоун розповідає) Встановивши платформу, я озирнувся і побачив шуліку, який вилетів із очерету.

The book 13 Numarali Peron(Platform Number 13) narrating the train accident experience, written jointly by her mother Ayşe Önal and Pavey herself, became a best-seller in Turkey.
Її книга 13 Numarali Peron(платформа № 13), що оповідає про залізничну катастрофу, написана спільно з її матір'ю Айше Енал і самої Павей, стала бестселером в Туреччині.