Що таке ОПОВІДІ Англійською - Англійська переклад

• stories
• narrative
• storytelling
• tales
• account
• narration
• legends
• narratives
• story
• accounts

Приклади вживання Оповіді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оповіді Бажова.
Tales of Bazhov.

Дон Хуан Мануель« Оповіді.
Don Juan Manuel Tales.

Оповіді про Дунка й Егга.
Tales of Dunk and Egg.

Правдиві Оповіді перепише.
True legends has overwrite.

Де вона- нитка оповіді?
Where is it, the story thread?

Її оповіді були такі зворушливі.
Her feelings were so confused.

Як ви шукали тон оповіді?
How did you find Toner Mishap?

Її оповіді були такі зворушливі.
Her feelings were so confusing.

Та інші оповіді психотерапевта.
And other tales of psychotherapy.

Але повернемося до нашої оповіді.
But let us get back to my testimony.

Ті оповіді в мені засіли так глибоко….
That stirring was so deep in me.

Це найчистіша форма оповіді в кіно.
It's the purest form of cinematic storytelling.

Ті оповіді в мені засіли так глибоко….
This thought for me was so deep….

Але мені дуже подобається сам стиль оповіді там.
I like the old style character there.

Мистецтво оповіді залишилось незмінним.
The art of storytelling has remained unchanged.

Ліки від кохання та інші оповіді психотерапевта.
Love 's Executioner and Other Tales of Psychotherapy.

Більшість академічних картин були запрапоновані як оповіді.
Most academic paintings were offer as a narrative.

Достовірність цієї оповіді наразі дискутується.
The details of this account are currently debated.

Старшинські долі:«Сказки»[автобіографічні оповіді] про службу.
Officers' fate: autobiographical narratives of service.

Відповідь на ці запитання завжди приймала форму оповіді.
And the answer to those questions always took the form of a story.

Далі з'явився фольклор- оповіді про героїв і дидактичні поеми.
Later went folklore- legends about heroes and didactic poems.

Родзинкою оповіді стане харизма акторів театру та кіно.
The highlight of the narrative becomes charisma film and theater actors.

Ми не звикли виводити політичні права з оповіді про Адама і Єву.
We are not accustomed to deriving political rights from the story of Adam and Eve.

В основному всі оповіді, переказані і записані письменником, були фольклорними.
Basically, all the tales, retold and recorded by the writer, were folklore.

Вважає, що однією з функцій оповіді є провокування складних розмов.
Believes that one of the functions of storytelling is to provoke difficult conversations around complex issues.

Сюжет, герої оповіді, теми оповіді, інструменти комунікації.
Plot, heroes of the narrative, themes of the narrative, communication tools.

Цей стиль оповіді використовується також у датській та кантонській версіях DVD.
This style of narration is also used in the Danish and Cantonese DVD versions.

Лише оптимістичні оповіді про оптимістичних особистостей, що не раз змінювали історію!
Only optimistic narratives about optimistic personalities that have changed the story more than once!