Що таке A NARRATIVE Українською - Українська переклад

• розповідь
• наратив
• оповідання
• історію
• розповіді
• в оповідь

Приклади вживання A narrative Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you know how to start a narrative?
Розумієте, як він починає казку?

How to write a narrative with elements of composition.
Як писати переказ з елементами твору.

Well right, they're not enacting a narrative.
Так, тут не розігрується історія.

A Narrative on the Black Clergy from the Old Law.
Сказання про черноризском від Старого Закону.

Most academic paintings were offer as a narrative.
Більшість академічних картин були запрапоновані як оповіді.

I'm making a narrative; I'm making several narratives..
Я створюю сюжет, створюю декілька сюжетів.

It is about being fully human and being allowed to be a stakeholder in a narrative.
Це значить бути повноцінною людиною і мати можливість бути учасником в оповіданні.

A narrative like You Became A Scientific Profile.
Такі розповіді, як"Ти став предметом дослідження".

Papirosen” is not so much a narrative as an immersion.
Тому, навколо“Нафтусі” не стільки легенд, як вигадок.

Such a narrative does not always have a clear structure.
Таке оповідання не завжди має чітку структуру.

My fellow Americans, ours has never been a narrative of grievance and entitlement.
Мої співвітчизники, наша історія ніколи не була пов'язана з горем чи нарциссизмом.

A narrative about the exhibition“Holy Gates of XVI-XVIII centuries”.
Розповідь про виставку«Царські врата XVI-XVIII ст.».

Instead of history there is a narrative that serves political and other interests.
Замість цього є наратив, який служить політичним та іншим інтересам.

A narrative can be a powerful way to shift someone's thinking.
Розповідь може бути потужним способом переключити чиєсь мислення.

She later changed the form to a narrative and the title to Sense and Sensibility.[6].
Пізніше вона змінила форму на розповідь, а назву- на"Чуття і чуттєвість".[1].

Starting with episode 16, the show changed drastically, discarding the grand narrative concerning salvation for a narrative focusing on the individual characters.
Починаючи з епізоду 16, шоу різко змінилася, відкидаючи великого оповідання про порятунок для оповідання, зосередивши увагу на окремих персонажів.

There is already a narrative out there, a convenient excuse.
Тобто тут уже є якийсь міф, якесь виправдання.

Through the five large showcases, Kadan constructs a narrative of a historical museum.
За допомогою п'яти масштабних експонатів Кадан вибудовує наратив історичного музею.

Prepare a narrative on the theme:"Justice in the Middle forever".
Підготуйте розповідь на тему:„Правосуддя у Середні віки”.

HE STORY of Joseph and his brethren, beautiful in its simplicity as a narrative, is deeply interesting and instructive, from various viewpoints.
Історія про Йосипа та його братів, гарна своєю простотою як оповідання, глибоко цікава і повчальна з різних сторін.

Creating a narrative from the events of your life brings clarity.
Створення оповідання про події свого життя вносить ясність.

It was precisely this path that was simplest in order to construct a narrative with preordained ideological content- use texts already approved and legitimised by the state;
Саме такий шлях був найпростішим для того, аби сконструювати наратив із передзаданою ідеологічною складовою- використати уже схвалені та легітимізовані державою тексти;

Story A narrative based on true events-often a combination of truth and fiction.
Історія- розповідь, заснована на реальних подіях- часто суміш правди і вимислу.

God parents for orphans- a narrative about baptizing children in Lviv orphan house.
Хресні батьки для дітей-сиріт- розповідь про хрещення дітей у Львівському сиротинці.

Ukraine needs a narrative elaborated with all its specificity and perceived internationally.
Україна потребує наративу, розробленого з урахуванням всієї її специфіки і сприйнятого на міжнародному рівні.

But they have managed to build a narrative around this which, conveniently enough, favors them.
Але їм вдалося побудувати розповідь навколо цього, що, як зручно, їм прихильно.

But there's also a narrative, a story we tell about ourselves, the experiences we have when we remember past things.
Але існує також розповідь, історія, яку ми розповідаємо про себе, і досвід, який ми отримуємо, коли пригадуємо минуле.

The legend of St. Valentine- a narrative about the strength of the spirit of a man who knows how to love.
Легенда про святого Валентина- розповідь про силу духу людини, яка вміє любити.

(Music) In this one, the creator told a narrative about how she had Googled to find out when Mother's Day was happening.
(Музика) А за допомогою цієї листівки дівчинка розповіла історію про те, як вона за допомогою Гугл дізналась про цей день.

The correct facts need to be embedded in a narrative with persuasive argumentation and conclusions- and delivered by a charismatic politician.
Правильні факти повинні бути вбудованими в ширший наратив з переконливою аргументацією і висновками, та доноситися харизматичним політиком.