Що таке СПРАВЖНЯ КАЗКА Англійською - Англійська переклад

• true story
• true tale
• a real fairy tale

Приклади вживання Справжня казка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо це і є справжня казка!
For it is a true story!

Подобовець, готель"Справжня казка".
Podobovets, hotel“True Tale”.

Колиба"Справжня казка".
Wooden restaurant“True Tale”.

Різдво у Львові- справжня казка.
A Pony for Christmas- a True Story.

Бо це і є справжня казка!
That is because it's a true story!

Справжня казка: у Китаї стартував найбільший фестиваль снігових та крижаних скульптур.
True tale: in China launched the largest festival of snow and ice sculptures.

Одна мить- справжня казка!
A small moment… true story.

Віртуальний тур, 3D панорама, фото Карпат- Подобовець, колиба"Справжня казка".
Virtual tour, 3D panorama, photos of the Carpathians- Podobovets, wooden restaurant“True Tale”.

Новий рік- це справжня казка.
The new year is a real fairy tale.

Тут організована справжня казка для дітей 5-7 років та їх батьків.
There is a real fairy tale for children 5-7 years old and their parents.

Для дітей- то справжня казка.
The kids are the real story.

Об'єднані Арабські Емірати сьогодні- символ розкоші і комфорту, справжня казка, втілена в реальність.
The United Arab Emirates today- the symbol of luxury and comfort, a real fairy tale come to reality.

Дитяча в стилі шеббі-шик- справжня казка в інтер'єрі.
Children's chebbi-chic style- a real fairy tale in the.

Справжня казка Сходу, вони кажуть, що це легендарне місто Самарканд, де Шехеразада розповів їй 1001 казку, і де Аладдін знайшов свою чарівну лампу;
A true fairytale of the Orient, they say it is the legendary city of Samarkand where Scheherazade told her 1001 tales, and where Aladdin found his magic lamp;

Відпочинок на Новий рік у«СКОЛЬМО»- справжня казка для дорослих і дітей!
Holidays for New Year in«Skolmo»- a true fairy tale for adults and children!

Тут ви потрапляєте у справжню казку, і це не перебільшення.
Here you will find yourself in a real fairy tale, and this with no exaggeration.

Плетисті троянди принесуть у ваш сад справжню казку.
Climbing roses will bring your garden a real fairy tale.

І тому будь-яка дівчина мріє, щоб день весілля став справжньою казкою.
And therefore every girl wants to the wedding day was a real fairy tale.

Наша компанія створена для того щоб перетворювати кожен захід на справжню казку.
Our company was created in order to turn every event into a real fairy tale.

Подаруйте своїм дітям справжню казку!
Give your children a real fairy tale.

Щойно вони переглянули справжню казку про горобчика, якого всиновили лелеки.
As soon as they looked at the true tale of a sparrow that was adopted by storks.

Батько любив дарувати дітям справжню казку.
My dad loved to tell stories some true.

Я відчуваю себе в справжній казці, я найщасливіша жінка в світі!
I feel like in a real fairy tale, the luckiest woman in the world!

Використовуючи в саду світяться камені, можна своїмируками створити справжню казку, яка буде радувати вас кожен раз з настанням сутінків.
Using the glowing stones in the garden, you can ownhands to create a real fairy tale that will delight you every time at dusk.

Подарувати вашому колективу справжню казку і перетворити проведення свят в захоплюючу круговерть радості і веселощів зможуть справжні професіонали.
Give your team a real fairy tale and make an exciting holiday in the whirlwind of joy and fun can make real professionals.

І тут ніяк не обійтися без квітів, духмяних, чарівних, здатних перетворити свято на справжню казку.
And here can not do without flowers, fragrant, charming, able to turn the celebration into a real fairy tale.

Подарунковий сертифікат на політ- це можливість перетворити один день свого близької або коханої людини в справжню казку- загадкову, хвилюючу і трепетну.
A gift certificate for a flight is an opportunity to transform one day of your loved one into a real fairy tale- mysterious, exciting and quivering.

Відомий український хореограф, Олена Коляденко стала натхненницею чудового проекту, які дозволить дорослим повернутися у дитинство, а дітям- опинитися в справжній казці.
A well-known Ukrainian choreographer, Elena Kolyadenko became the inspirer of a wonderful project that will allow adults to return to childhood, and children- to be in a real fairy tale.

Ми веземо до дітей фокусників, щоб вони повірили в справжню казку і зарядилися позитивними емоціями.
We bring magicians to the children to believe in a real fairy tale and recharge with positive emotions.

Ми бажаємо всім нареченим зробити правильний вибір весільного букета, щоб перетворити найважливіший день в житті будь-якої дівчини в справжню казку!
We wish all brides to make the right choice of a wedding bouquet in order to turn the most important day in the life of any girl into a real fairy tale!