Що таке WERE SAYING Українською - Українська переклад

• говорили
• казали
• говорять
• кажуть
• казав
• говорила
• говорив
• твердили
• розповідали

Приклади вживання Were saying Англійська мовою та їх переклад на Українською

You were saying?
Що ти казав?

I understood what they were saying.
Я розуміла, що вони говорять.

You were saying, k evin?
Що ти казав, Кєвіне?

Even friends of Stiv were saying it.
І мій колега Фірсов про це казав.

They were saying terrible things.
Він казав жахливі речі.

I did not care what they were saying.
Мені було байдуже, що вони кажуть.

They were saying terrible things.
Він говорив жахливі речі.

I didn't understand what they were saying.
Я не розумів, що вони говорять.

They were saying terrible things.
Вони жахливі речі розповідали.

They kept asking me what people were saying.
Вони мене запитують, що кажуть люди.

They were saying no to almost everybody.
Вони кажуть«ні» майже усім.

This is what his opponents were saying.
Хоч би що казали його опоненти.

They were saying that we are becoming punitive.
Вони говорять, що ми карателі.

Would you believe what they were saying?
Чи вірилося тоді у те, що вони розповідали?

See what were saying about ourselves in the news.
Я переглянув, що кажуть про нас у пресі.

I listened very carefully to what you were saying.
Я дуже уважно слідкував за тим, що ви казали.

You were saying th--, that they were not for sale!
Ти ж казав, що вони не продаються!

I asked my translator what they were saying.
У свого представника питаю, мовляв, що вони говорять.

You know you were saying something when the phone rang.
Як подзвонили, ти казав, що я щось забув.

I could hear conversations and understand what people were saying.
Я могла бачити людей і розуміти, що вони казали.

Hundreds of people were saying it worked for them.
Є багато людей кажуть, що вони працювали для них.

I could see people all around, and I could understand what they were saying.
Я могла бачити людей і розуміти, що вони казали.

The Magi were saying,“we saw His star in the east.”.
Волхви говорять:«Ми бачили зірку Його на Сході».

One minute the World Bank and IMF were saying Mexico was the best example.
Колись Світовий банк та МВФ казали, що Мексика- найкращий приклад для інших.

Doctors were saying that his knee would not be okay.
Хоч ірландські лікарі кажуть, що його коліно не надто здорове.

It was as if it were saying:‘Enough, enough, men.
Як ніби він говорив:“Досить, досить, люди.

Both parties were saying horrible things to each other.
Вони просто жахливі речі казали один про одного.

Still others were saying that one of the old prophets had risen again.
Ще інші твердили, що то воскрес один із пророків давніх часів.

Still others were saying that a prophet of long ago had come back to life.
Ще інші твердили, що то воскрес один із пророків давніх часів.