Що таке THE EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• досвід
• переживання
• стаж
• враження
• відчуття
• досвід роботи
• з досвіду
• пережитого
• досвіду
• досвідом
• досвіді
• досвіду роботи
• стажем
• з досвідом
• досвідом роботи
• переживань
• переживанням
• стажу
• стажі
• вражень

Приклади вживання The experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Share the experience.
Ділимося досвідом.

The experience of breeding animals.
Стаж племінних тварин.

You now have the experience to compare.
У них є досвід для порівняння.

The experience is satisfying.
Досвідом залишилася задоволена.

Dying is not hurt,"- she said about the experience.
Вмирати не боляче»,- розповіла вона про пережите.

But the experience is a lot.
Але вражень вже чимало.

At first, meditation, of course, does not save you from the experience.
На перших порах медитація, зрозуміло, не позбавить від переживань.

The experience was satisfying.
Досвідом залишилася задоволена.

Have to say that the experience differ dramatically.
Повинні сказати, що враження відрізняються кардинально.

The Experience of the Future.
З досвідом майбутнього.

Neither of them had the experience of a head coach.
При цьому обидва не мали досвіду роботи головним тренером.

The experience of work on TV: 8 years.
Стаж роботи на ТБ: 8 років.

However the smoker with the experience receives paradoxical influence.
Проте курець зі стажем отримує парадоксальне вплив.

The experience of free flight is truly amazing.
Відчуття від вільного польоту неймовірні.

Yes, of course, everyone wants to protect their baby from the experience.
Так, безсумнівно, кожен хоче вберегти свого малюка від переживань.

But the experience has exceeded all possible expectations.
Але враження перевершили всі можливі очікування.

Only drug treatment can help the dependent person with the experience.
Тільки наркологи здатні допомогти узалежненої людини зі стажем.

Similar is the experience of countries like Canada and Australia.
Такою є практика таких країн, як Канада чи Австралія.

The disease usually manifests itself some time after the experience.
Хвороба звичайно виявляється через деякий час після пережитої події.

If the experience is not enough, the French receive a pension of solidarity.
Якщо ж стажу не вистачає, французи отримують пенсію солідарності.

N430 is so captivating that you will want to share the experience.
N430 настільки чарівний, що вам захочеться поділитися своїми враженнями з іншими.

The experience is extremely painful, much more so than normal fish hooks.
Це надзвичайно болісне відчуття, набагато більше, ніж від звичайних рибальських гачків.

Three women were hospitalised, and the others recovered after the experience.
Три жінки госпіталізовані, інші- приходить до тями після пережитого.

It helps to improve the experience over the past day and lift the spirits.
Воно допомагає поліпшити враження за минулий день і підняти настрій.

Intimate testaments to the most universal of human experiences, the experience of loss.
Сокровенні свідчення найпоширенішого з людських почуттів- відчуття втрати.

Involve core professionals with the experience on domestic and international markets.
Залучаємо профільних експертів з досвідом роботи на внутрішньому та зовнішніх ринках.

This business attracts the newcomers in the restaurant business, and restaurateurs with the experience.
Цей бізнес приваблює і новачків в ресторанному справі, та рестораторів зі стажем.

Tiutiunnyk H.O. Conceptual aspects of the experience economy in context of land use.
Тютюнник Г. О. Концептуальні аспекти економіки вражень в контексті землекористування.

After the first psycho-traumatic situation that occurred, psychotherapeutic work is needed to overcome the experience.
Після першої ж трапилася психотравматическим ситуації необхідна психотерапевтична робота з подолання пережитого.

Particular caution should show smokers with the experience after pneumonia and influenza.
Особливу настороженість треба проявити курцям зі стажем після перенесеної пневмонії і грипу.