Що таке EXPERIENCE EXCHANGE Українською - Українська переклад

• обміну досвідом
• обміні досвідом
• обмінюватись досвідом
• обмін досвідом

Приклади вживання Experience exchange Англійська мовою та їх переклад на Українською

Experience exchange.
Обміну досвідом.

The first meeting for experience exchange 2017 took place last week.
Відбулась перша у 2017 році зустріч з обміну досвідом.

Experience Exchange Days.
Обміну досвідом.

All the people with the interest in researching, studying, experience exchange in the area of health-care, wellness and prevention.
Особи, що зацікавлені в дослідженні, вивченні і обміні досвідом в галузі.

Experience exchange with potential business partners.
Обмін досвідом з потенційними бізнес-партнерами.

All the people with the interest in researching, studying, experience exchange in the area of health-care, wellness and prevention.
Усі зацікавлені особи в дослідженні, вивченні та обміні досвідом в сфері лікування, оздоровлення та профілактики.

Experience exchange with colleagues around the world;
Обмінюватись досвідом із колегами по всій країні;

Dozens of international programs, internships, and experience exchange events help new hromadas learn self-government.
Десятки міжнародних програм, стажувань, обмінів досвідом допомагають новоствореним громадам опановувати науку самостійного господарювання.

Experience exchange of Ukraine, Armenia, Georgia and Serbia in the sphere of decentralisation of powers and citizen-oriented service delivery.
Обмін досвідом України, Вірменії, Грузії та Сербії у сфері децентралізації повноважень та наданні послуг, орієнтованих на потреби громадян.

All those who are interested in the researching, studying and experience exchange in the field of the treatment, rehabilitation and wellness.
Всі особи, зацікавлені в дослідженні, вивченні та обміні досвідом в області лікування, оздоровлення та профілактики.

As a result of the experience exchange meetings, we plan to organize a number of trips in May-June 2018 for leaders of non-governmental organizations.
За результатами зустрічей з обміну досвідом, ми плануємо організацію ряду виїздів у травні-червні 2018 р. для лідерів неурядових організацій.

Ukrainian urban forum is an annual event for meeting, networking, learning and experience exchange of the Ukrainian urban movement.
Український урбаністичний форум- це щорічний захід для знайомств, мережування, навчання та обміну досвідом українського урбаністичного руху.

To promote an international cooperation and experience exchange in the field of scientific and technical terminology standardization, to participate in corresponding ISO and IEC committees;
Забезпечити міжнародну співпрацю й обмін досвідом у царині стандартизації науково-технічної термінології, участь в діяльності відповідних комісій ISO й IEC;

We enriched the program not only with the knowledge of experts practitioners, but also created conditions for experience exchange between the participants.
Ми збагатили програму не лише знаннями від експертів-практиків, а й створили умови для обміну досвідом між учасниками.

UNDP/MGSDP strengthens East-West cohesion by promoting information and experience exchange among authorities and community-based organisations from cities in Eastern and Western Ukraine.
ПРООН/МПВСР зміцнює порозуміння між Східною і Західною Україною шляхом поширення інформації та обміном досвіду між посадовцями та організаціями громад міст Східної та Західної України.

Development of expert, scientific and technical potential of the SSTC NRS through the participation in international events on personnel training and experience exchange, projects.
Розвиток експертного та науково-технічного потенціалу ДНТЦ ЯРБ шляхом участі у міжнародних заходах з навчання персоналу та обміну досвідом, проектах.

In order to get acquainted with new technical means of geophysical researches, experience exchange and consultations, he visited Poland, Canada, Egypt.
З метою ознайомлення з новими технічними засобами геофізичних досліджень, обміну досвідом і консультацій відвідував Польщу, Канаду, Єгипет.

Namely youth study trips on experience exchange in different Ukrainian regions, launch of the U-Report“U-Local” local youth committee, all-Ukrainian youth forum“Time of the Smart” are envisaged in the calendar.
Передбачаються навчальні поїздки для молоді з обміну досвідом в різних регіонах України, запуск локального молодіжного комітету U-Report“U-Local»”, Всеукраїнський молодіжний форум“Час розумних”.

Contracting parties will promote deepening of cooperation, carrying out permanent consultations and experience exchange concerning financial credit relations, in particular:.
Сторони сприятимуть поглибленню співпраці, проведенню постійних консультацій і обміну досвідом з питань фінансово-кредитних відносин, зокрема:.

After all, Europe's security depends from the coordinated work of national intelligence services, so the international cooperation issue and experience exchange are key directions.
Адже від злагодженої роботи національних спецслужб залежить безпека всієї Європи, тож питання міжнародної співпраці та обміну досвідом у цьому напрямку є ключовим.

The two-day exhibition is an excellent occasion for holding meetings among professionals, experience exchange on the topic of the latest technologies in gardening and growing soft berries.
Дводенна виставка- чудова нагода для проведення зустрічей серед професіоналів, обміну досвіду на тему новітніх технологій в садівництві та вирощуванні м'яких ягід.

Also about the business support organizations' system support on the example of the Poland province, the successful international practices spread, the experience exchange between Polish and Ukrainian experts.
А також про функціонування системи організацій підтримки бізнесу на прикладі Підкарпатського воєводства Польщі, поширення успішних міжнародних практик, обмін досвідом між польськими та українськими експертами.

An International Mayors Summit is an effective area for an experience exchange, a discussion of modern world tendencies of the development and an attraction of the investments for a municipal development.
Міжнародний саміт мерів є ефективним майданчиком для обміну досвідом, обговорення сучасних світових тенденцій розвитку, залучення інвестицій для муніципального розвитку.

To support commercial and non-commercial organizations in their sustainable development by providing them with experience exchange opportunities and professional consultancy.
Підтримка комерційних та некомерційних організацій у їх сталому розвитку, надаючи їм можливості для обміну досвідом та професійні консультації.

The participants of the meeting discussed the issues of further cooperation on experience exchange in building interagency cooperation in responding to emergency situations of natural and man-made nature.
Учасники зустрічі обговорили питання подальшої співпраці щодо обміну досвідом побудови міжвідомчої взаємодії при реагуванні на надзвичайні ситуації природного і техногенного характеру.

The cooperation between the Nordic Council of Ministers and Lithuania is a political cooperation through which experience exchange contributes to realization of joint goals.
Співпраця між[[Північна Рада|Радою Міністрів Північних Країн]] та Литви є політичним співробітництвом, через яке обмін досвідом сприяє реалізації спільних цілей.

Actively supports the scientific and practical conferences and seminars that promote the experience exchange, as well as educational programs to improve the doctors' qualification.
Активно підтримує проведення науково-практичних конференцій і семінарів, що сприяють обміну досвідом, а також освітні програми з підвищення кваліфікації лікарів.

The Parties made a commitment to cooperate in Faculty scientific fields, methodological educational proposals, experience exchange and scientific breakthroughs, in particular:.
Сторони зобов'язуються співпрацювати в напрямках наукової, навчальної та навчально-методичної роботи факультету, обмінюватися досвідом та науковими напрацюваннями, зокрема:.

The agreement that created BlueAlliance partnership was signed during the workshop of knowledge and business experience exchange that took place in Bluerank's headquarters(Poland), at the end of August.
Угода про створення BlueAlliance було підписано під час обміну досвідом у центральному офісі компанії Bluerank(Польща) в серпні цього року.