Що таке SHARE EXPERTISE Українською - Українська переклад

• обміну досвідом
• поділитися експертизою
• ділитися досвідом

Приклади вживання Share expertise Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the event, we will share expertise:.
На зустрічі поділимось експертизою:.

You share expertise with colleagues and further expand your own knowledge.
Обміняєтесь досвідом з колегами та розширите коло своїх знайомств.

Advocacy School has become a platform where we share expertise and enhance the potential for positive change since 2018.
Школа адвокації з 2018 року стала майданчиком, де ми ділимося експертизою та посилюємо потенціал позитивних змін.

At this event those, who involved in deployment of FTTx networks and related services, can meet with their clients to inform them of new ideas and share expertise.
На цьому заході всі, хто займається мережами FTTx та суміжними послугами, можуть зустрітися зі своїми клієнтами, донести до них нові ідеї та поділитися експертизою.

They enable us to share expertise; support broader reform;
Вони надають нам змогу обмінюватися експертним досвідом; підтримувати ширші реформи;

Galvanised by the SABMiller case, tax authorities in emerging markets are starting to push back against the multinationals, setting up cross-border bodies to share expertise.
Діставши стимул після скандалу з компанією SABMiller, податкові адміністрації в цих країнах починають чинити опір мультинаціональним корпораціям і створюють транскордонні органи для обміну досвідом.

They are working with startups, speak about company aspects, share expertise, assisting in integrating the solution into corporation.
Вони працюють зі стартапами, розповідають про нюанси компанії, діляться експертизою, допомагають інтегрувати рішення в корпорацію.

We also, as the Deputy Minister of the Interior Anastasia Deeva pointed out, play an important role coordinating the work of international donors in the civilian security sector, to reduce overlap and share expertise.
Окрім цього, як зазначила заступник міністра внутрішніх справ Анастасія Дєєва, ми відіграємо важливу роль у координації діяльності міжнародних донорів у секторі цивільної безпеки, щоб ділитися досвідом і не дублювати зусилля.

Furthermore, the Quarry Life Award has become a platform to develop and share expertise as well as best practices amongst different stakeholders.
Більш того, конкурс the Quarry Life Award став платформою для розвитку та обміну кращими практиками серед різних зацікавлених сторін.

Today ProAV is the largest platform for business communications, on which all those involved in audio-video technologies, solutions and services can meet with their clients, informing them of new ideas and great offers, demonstrate their development and share expertise.
На сьогоднішній день«ProAV» є найбільшим майданчиком для бізнес-комунікацій, на якому всі, хто займається аудіо-відео технологіями, рішеннями та сервісами можуть зустрітися зі своїми клієнтами, донести до них нові ідеї та озвучити вигідні пропозиції, продемонструвати свої розробки та поділитися експертизою.

Twinning projects bring together public bodies from Ukraine and EU member states to share expertise and best practices in working toward reforms.
Проекти Twinning об'єднують державні органи України і країн-членів ЄС для обміну досвідом та кращими практиками в роботі по здійсненню узгоджених реформ.

Its members closely collaborate and share expertise to develop and promote the LoRaWAN protocol as the leading open global standard for secure, carrier-grade IoT LPWAN connectivity.
Його члени тісно співпрацюють і діляться своїм досвідом з просування протоколу LoRaWAN в якості ведучого відкритого глобального стандарту для безпечного з'єднання IoT LPWAN операторського класу.

Twinning projects bring together Ukrainian and EU member states(MS) and public bodies to share expertise and best practices in the work towards agreed reforms.
Проекти Twinning об'єднують державні органи України та країн-членів ЄС для обміну досвідом і найкращими практиками в роботі по здійсненню узгоджених реформ.

Parties also agree to exchange information and share expertise concerning data collection and statistics on the diversity of cultural expressions as well as on best practices for its protection and promotion.
Сторони домовляються обмінюватись інформацією та ділитися спеціальними знаннями, які стосуються збору даних і статистики про розмаїття форм культурного самовираження, а також найліпшою практикою його охорони та заохочення.

The UK and Ukrainian Armed Forces will also gain further opportunities to develop capability and share expertise by committing to bilateral exercises next year.
Збройні сили Великої Британії та України також отримають додаткові можливості для розвитку потенціалу та обміну досвідом шляхом проведення двосторонніх навчань наступного року.

And secondly, we have to begin to seriously invest resources and share expertise to support the developing world as they fashion new, public systems of justice, not private security, that give everybody a chance to be safe.
По-друге, треба почати робити значні інвестиції та ділитися досвідом, щоб підтримати країни, які розвиваються, встановити повністю нові державні системи правосуддя, а не приватну охорону, які дадуть кожному шанс бути в безпеці.

For twenty years, our partnerships have facilitated, and provided frameworks for, political dialogue and practical regional cooperation in the fields of security and defence, contribute to advancing our common values, allow us to share expertise and experience, and make a significant contribution to the success of many of our operations and missions.
За останні двадцять років наші партнерські відносини значною мірою сприяли і створили рамки для політичного діалогу і практичної регіональної співпраці в галузі безпеки й оборони, допомогли поширити наші спільні цінності, дали змогу обмінюватися знаннями та досвідом, а також відіграли вагому роль у забезпеченні успіху наших місій та операцій.

Viktor Marchenko said that he intends to further develop SOCMED projects in Zhytomyr region and to share expertise with colleagues from other areas where Green Cross conducts its activities within the framework of the International program SOCMED.
Віктор Марченко заявив, що надалі має намір розвивати роботу в рамках проектів SOCMED в Житомирському регіоні і ділитися накопиченим досвідом з колегами з інших областей, де проводить свою діяльність Зелений Хрест в рамках міжнародної програми SOCMED.

Today's agreement marks a first step in allowing UEFA and CONMEBOL to closely cooperate so that we can share expertise and knowledge for the development of the game on both continents.
Сьогоднішня угода є кроком для більш тісної співпраці УЄФА та КОНМЕБОЛ, аби ми могли обмінюватися досвідом і знаннями для подальшого розвитку гри на обох континентах.

The UK and Ukrainian Armed Forces will gain another opportunity to develop capability and share expertise when UK contributes to the US-Ukrainian led Exercise Sea Breeze next year.
Військові Британії та Збройних сил України отримають ще одну нагоду пройти навчання і обмінятися досвідом, коли британський контингент візьме участь в майбутніх українсько-американських навчаннях“Sea Breeze”.

In an opening statement Stepan Kubiv noted the importance of meetings of such a format that enable Eastern Partnership countries to communicate effectively and share expertise in fulfilling their European integration aspirations, as well as to coordinate actions to revive trade with the EU countries and other states.
У вступній промові Степан Кубів відзначив важливість зустрічей такого формату, які дають країнам Східного Партнерства можливість ефективно комунікувати задля обміну досвідом з реалізації своїх євроінтеграційних прагнень, а також можливість координації спільних дій задля пожвавлення торгівлі з країнами ЄС та між собою.

Sharing expertise and knowledge is crucial to combat ruthless criminals risking migrants' lives for their highly profitable criminal activity.
Обмін досвідом та знаннями має вирішальне значення для боротьби з нещадними злочинцями, що ризикують життям мігрантів за свою високоприбуткову злочинну діяльність.

ACCA offers advice and sharing expertise with its partners in developing countries to help them develop their potential and improve standards.
ACCA пропонує рекомендації і ділиться експертними знаннями зі своїми партнерам в країнах, що розвиваються для того, щоб допомогти їм розвинути свій потенціал і поліпшити стандарти.

Tradalaxy guides you on your way to global markets, sharing expertise and helping develop new skills. We also provide you with a supporting community to build long-lasting international connections.
Указуючи вам шлях до світових ринків, Tradalaxy ділиться експертними знаннями й допомагає розвивати нові компетенції Наша спільнота буде вам опророю та дозволить налагодити міцні міжнародні зв'язки.

Tradalaxy guides you on your way to global markets, sharing expertise and helping develop new skills.
Указуючи вам шлях до світових ринків, Tradalaxy ділиться експертними знаннями й допомагає розвивати нові компетенції.

It includes details on how NATO is enhancing deterrence and defence, investing in security, transforming capabilities, building relationships, sharing expertise, advancing the role of women in peace and security, and adapting as an institution.
У ньому наводяться подробиці заходів НАТО щодо вдосконалення стримування і оборони, інвестицій у безпеку, трансформації потенціалу, розбудови відносин, обміну досвідом, просування ролі жінок у справах миру і безпеки, а також загальної адаптації НАТО як організації.

ISS shares expertise with a wider public by providing high-level policy advice, serving as a platform for debate and the exchange of ideas and engaging in consultancy.
МКС досвід акцій з більш широкої громадськості шляхом надання консультацій з питань політики на високому рівні, яка виступає в якості платформи для дискусій та обміну ідеями та участі в консультаційних послуг.

To deepen the dialogue and advance cooperation on youth matters and education with EaP countries by sharing expertise and experience as well as providing a space for networking and cooperation in the future, including in local and transnational projects;
Поглибити діалог та посилити співпрацю з молодіжних питань і питань освіти між Європейським Союзом і країнами Східного Партнерства шляхом обміну знаннями і досвідом, а також шляхом створення майданчика для мережування і співпраці в майбутньому, включаючи місцеві і міжнародні проекти;

While every module has its own distinctive focus, all are concerned with investigating contemporary educational points in the mild of historic, political and social contexts, appropriate literature and the shared expertise in fact members.
Хоча кожен модуль має свою особливу увагу, все це стосується вивчення сучасних освітніх питань в світлі історичного, політичного та соціального контекстів, відповідної літератури та спільного досвіду учасників курсу…[-].