Що таке HAVING EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• маючи досвід
• володіючи досвідом
• має досвід
• мають досвід
• наявність досвіду

Приклади вживання Having experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having experience in government inspections will be a plus.
Наявність досвіду участі у перевірках органів державної влади буде плюсом.

One cope with such work, not having experience, almost impossible.
Одному впоратися з такою роботою, не володіючи досвідом, практично неможливо.

Having experience of past years, people successfully learn how to use them.
Маючи досвід минулих років, людина з успіхом вчитися користуватися ним.

Here is a sample text of the cover letter of the applicant, not having experience:.
Ось приблизний текст супровідного листа здобувача, не має досвіду роботи:.

Having experience of practical work with people, we advised them on many questions.
Маючи досвід практичної роботи з людьми, чули від них багато питань.

There are cases, when free vacancy apply people, not having experience, ie.
Нерідкі випадки, коли на вільну вакансію подають документи люди, не мають досвіду роботи, т. е.

Having experience in Angular JS would be added advantage but not necessary.
Маючи досвід роботи в Angular JS, це буде додатковою перевагою, але не обов'язковою.

There are still other kinds, but it is better to work with them, already having experience and knowledge.
Є ще деякі види, але з ними краще працювати, вже маючи досвід і знання.

Having experience and vision of the best, it's easier and more efficient to get by yourself.
Маючи досвід і бачення кращих,- легше і ефективніше виходить самим.

This process is able to perform a man, having experience in building and skills with tools.
Цей процес здатний виконати людина, має досвід будівництва та навички роботи з інструментами.

Having experience with the trimmer, you can get a perfectly smooth lawn covering.
Маючи досвід роботи з тримером, можна отримати ідеально рівну газонне покриття.

This is so, but many forget that having experience also makes them more sophisticated in sex.
Це так, але багато хто забуває, що наявність досвіду ще й робить їх більш витонченими в сексі.

Unlike otherindustry award programs, these programs are judged by business executives having experience and knowledge.
На відміну від інших галузевих нагород, програми оцінюють керівники бізнесу- ті, хто має досвід та знання.

Having experience of work with domestic projects and knowing all the risks of such cooperation they invest with caution.
Маючи досвід роботи з вітчизняними проектами та знаючи про всі ризики такої співпраці, вони інвестують з обережністю.

Lecturer- Jacques Wieland(Netherlands)- A world-class referee, having experience about judging 30 years.
Лектор- Жак Віландт(Нідерланди)- суддя світового рівня, має досвід суддівства близько 30 років.

Of the surveyed legal professionals admit having experience in applying to the disciplinary bodies regarding the actions of a judge on and off the bench.
Опитаних правників визнають, що мають досвід звернення до дисциплінарних органів щодо дій судді в судовому процесі або поза судом.

A translation company with a proven track record working for oil and gas companies and having experience in the major exploration projects worldwide.
Бюро перекладів Спрін має перевірену репутацію, працює з документами для нафтових і газових компаній, що мають досвід роботи у великих проектах з розвідки у всьому світі.

Having experience of legal advisers at different businesses, we, like no other, understand the company's vulnerabilities and expectations from the legal department.
Маючи досвід роботи юрисконсультами на різних підприємствах ми, як ніхто інший, розуміємо вразливі сторони компанії та очікування від юридичного відділу.

ZTR today is up-to-day enterprise, dynamically developed and having experience of deliveries to the clients in 88 world countries.
Сьогодні ЗТР- це сучасне підприємство, що динамічно розвивається, має досвід поставок продукції замовникам в 88 країн світу.

Having experience in the prosecutor's office, Alexander Barannik successfully defends the interests of clients in legal relations with law enforcement and supervisory bodies.
Маючи досвід роботи в органах прокуратури, Олександр Баранник успішно відстоює інтереси клієнтів у правовідносинах з правоохоронними та контролюючими органами.

Presence in the state of the tour operator less than 30% of workers having experience in the sphere of tourism, or education in the sphere of tourism;
Наявність у штаті туроператора менше ніж 30% працівників, які мають стаж роботи у сфері туризму, або освіту у сфері туризму;

Having experience, designers Anastasiya Ershova and Marta Zemskova have decided to create absolutely new conceptual brand'Queens' that reflects modern femininity.
Здобувши досвіду, дизайнери, Анастасія Ершова і Марта Земскова, вирішили створити абсолютно новий концептуальний бренд Queens, котрий відображає сучасну жіночність.

Our team is comprised of lawyers and patent attorneys having experience in leading pharmaceutical companies, clinical research organizations institutions and healthcare facilities.
Наша команда включає більше 10 юристів і патентних повірених, що мають досвід роботи в провідних фармацевтичних компаніях, клінічних дослідних організаціях і лікувальних установах.

Having experience in the field of organization of enterprises, Alexander Panasovich actively continues work on the support and promotion of the precision mechanics factory market.
Маючи досвід роботи у сфері організації підприємств Олександр Панасович активно продовжує роботи щодо підтримки і просуванні на ринку Заводу точної механіки.

Some registration agents provide services of legal or accounting firms for registration purposes, having experience and resources to conduct the necessary checks for money laundering.
Деякі реєстраційні агенти для цілей реєстрації надають послуги юридичних або бухгалтерських фірм, маючи досвід і ресурси для проведення необхідних перевірок на предмет відмивання грошей.

A Danish knight Erik Axelsson Tott, having experience in construction of Vyborg's fortifications, has been designated as the person responsible for erection of the new castle.
Данський лицар Ерік Аксельсон Тотт, який уже мав досвід у спорудженні укріплень Виборга, був призначений відповідальним за зведення нового замка.

Having experience of living in the authoritarian Soviet Union, we can state that a country must exist for its citizens, but not citizens should exist for the fulfillment of its interests.
Маючи досвід проживання в авторитарному Радянському Союзі ми можемо сміливо із повною відповідальністю підтвердити істину, що держава повинна існувати виключно заради своїх громадян, а не громадяни існувати заради задоволення інтересів держави.

PSU has had sustainable partnerships with EU Universities, with 244 staff having experience in taking part in Tempus projects and international events and extensive bilateral cooperation programmes.
ПДУ має стійкі партнерські стосунки з університетами ЄС, з 244 співробітників, що мають досвід участі в проектах Темпус та міжнародних заходах і обширної програми двостороннього співробітництва.