Що таке МАЮТЬ ДОСВІД Англійською - Англійська переклад

• have experience
• have expertise
• have a history
• possessing experience
• has experience
• having experience
• have backgrounds

Приклади вживання Мають досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші розробники мають досвід в:.
Markets we have experience in:.

Тобто вони мають досвід трансформації.
He had an experience of transfiguration.

Фахівці нашої Агенції мають досвід:.
Our management team has experience:.

Вони часто мають досвід здоров'я дитини.
They often have a background in child health.

Мають досвід реалізації подібних проектів.
Has experience in implementing similar projects.

Багато з вас мають досвід у політиці й дипломатії.
Many of you have backgrounds in diplomacy or politics.

Можна звернутися за допомогою до знайомих, які мають досвід.
You can seek help from a friend, who have expertise.

Наші юристи мають досвід праці з такими клієнтами як:.
Our team has experience working for clients such as:.

Вони сфокусовані на одному бізнесі, в якому мають досвід.
They focus on one business in which they have experience.

Литва та Україна мають досвід плідної співпраці.
Kyiv and Israel have an experience of successful cooperation.

Вони мають досвід і знають, як можна протистояти спокусам.
They're experienced, they know how to handle the pressure.

Київ та Ізраїль мають досвід успішного співробітництва.
Kyiv and Israel have an experience of successful cooperation.

Користуйтеся послугами адвокатів, що мають досвід у сфері музичного бізнесу.
Use lawyers who have had experience within the music industry.

Не усі гравці мають досвід виступів на такому рівні.
Not all of our players have the experience to play at such a high level.

Насправді, соціальні медіа-платформи у Франції вже мають досвід подібних кампаній.
Actually, the social media platforms in France already have an experience of such campaigns.

Сподіваюся, що Ваші колеги мають досвід з цього питання та можуть ним поділитися.
I hope someone has an insight on this and can share.

Деякі з них мають досвід у медицині, правознавстві або мистецтва та листи.
A few have backgrounds in medicine, law, or arts and letters.

Хірурги Університетської клініки мають досвід в усіх областях ортопедичної хірургії у тому числі:.
Orthopedic surgeons at Mayo Clinic have expertise in all areas of orthopedics, including:.

Наші адвокати мають досвід з 1998 року і представляють одне з найбільших об'єднаннь2.
Our attorneys have experienced since 1998 and represent one of the largest associations2.

Можливість обміну ідеями з колегами, що мають досвід вирішення схожих проблем;
The possibility of exchanging ideas with the colleagues having the experience of solving similar.

Українські компанії мають досвід успішної роботи з такими гігантами як Samsung і Microsoft.
Its vendors have a history of successful work with such giants as Samsung and Microsoft.

Ендейвер» є однією з небагатьох компаній на ринку України, що мають досвід інтегрованого управління проектами з буріння свердловин на нафту і газ.
Endevour is one of a few companies on the Ukrainian market, which has experience of integrated project management of drilling oil and gas wells.

Нарешті, фахівці мають досвід, пов'язаний із конкретними захворюваннями, а також частинами тіла, органами та системами…[-].
Lastly, specialists have expertise related to specific diseases as well as body parts, organs and systems.

Земельні суперечки- дуже поширене явище, яке для досягнення необхідних результатів вимагає втручання висококваліфікованих, а головне професіоналів, що мають досвід.
Land lawThe landed spores are the widespread phenomenon that for the achievement of necessary results requires of interference highly skilled and main possessing experience professionals.

Інженери Radicon додатків мають досвід, щоб вказати правильний продукт для ваших потреб.
Radicon application engineers have the experience to specify the right product for your needs.

Канадські компанії мають досвід роботи у кожному з цих секторів, що робить можливим реалізацію в Україні прибуткових інвестпроектів.
Canadian firms have expertise in each of these sectors and opportunities are opening in Ukraine for potentially lucrative investments.

Опитаних правників визнають, що мають досвід звернення до дисциплінарних органів щодо дій судді в судовому процесі або поза судом.
Of the surveyed legal professionals admit having experience in applying to the disciplinary bodies regarding the actions of a judge on and off the bench.

Інженери і керівники компанії, які мають досвід роботи на європейських заводах, ефективно використовують своє знання ринку і сформовані партнерські відносини з провідними виробниками Європи.
Engineers and managers of the company possessing experience of working at the European factories efficiently apply their knowledge of the market and partnership relationships built with the leading producers of Europe.

Наша технічна та дизайн команди мають досвід та знання, щоб швидко, економічно та ефективно реагувати на ключові цифрові потреби бізнесу.
Our technical and design teams have expertise and knowledge to rapidly and cost-effectively respond to the key digital presence needs of the business.

Не всі автори стандартів мають досвід у галузі хімії та екологічної токсикології, але, користуючись цим посібником, вони зможуть:.
Not all standards writers have expertise in chemistry and(eco) toxicology but, by using this Guide, they will be able to:.