Що таке WHO HAVE EXTENSIVE EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• які мають великий досвід
• які володіють великим досвідом

Приклади вживання Who have extensive experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here are the profiles of professional teachers who have extensive experience in conducting private classes.
Тут розташовані анкети професійних викладачів, які мають великий досвід проведення приватних занять.

Therefore, the high-quality implementation of such translations is only possible for translators who have extensive experience behind them.
Тому якісне виконання таких перекладів під силу лише перекладачам, які мають великий досвід за плечима.

We employ the best interpreters who have extensive experience in the field of simultaneous interpreting.
В нас працюють одні з найкращих перекладачів, які мають великий досвід роботи в галузі синхронного перекладу.

The ProAudit team consists of qualified accountants, auditors, lawyers and other experts who have extensive experience in this field.
Команда ProAudit складається з кваліфікованих бухгалтерів, аудиторів, юристів та інших експертів, які мають значний досвід роботи в даній сфері.

Your project will be developed by people who have extensive experience in developing a wide variety of web-resources.
Вашим проектом будуть займатися люди, які мають великий досвід в розробці найрізноманітніших ресурсів.

As you can see, real professionals working on this animated film who have extensive experience in the cinema.
Як бачимо, працюють над цим мультфільмом справжні професіонали, які мають величезний досвід роботи в кінематографі.

We are a team of professionals who have extensive experience in creating websites from scratch, design, corporate identity.
Ми є командою професіоналів, які мають великий досвід створення сайтів з нуля, розробки дизайну, фірмового стилю компанії.

Big Time Gaming is a company located in Australia, founded by three entrepreneurs who have extensive experience in the gaming industry.
Big Time Gaming- це компанія, що розташована в Австралії. Її засновано трьома підприємцями, які мають великий досвід в ігровій галузі.

The master's degree is made up of professors who have extensive experience in the practice of the profession and are part of the best firms and law firms.
Ступінь магістра складається з професорів, які мають великий досвід роботи в цій професії і є частиною кращих фірм і юридичних фірм…[-].

You also have the opportunity to invite your catering restaurant(catering) or use the services of our wonderful chefs and waiters who have extensive experience in preparing and holding banquets on the boat.
У вас також є можливість запросити свій виїзний ресторан(кейтеринг) або скористатися послугами наших чудових кухарів і офіціантів, які мають великий досвід в підготовці і проведенні банкетів на теплоході.

Thanks to the specialists who have extensive experience in this field in Ukraine and Europe, we offer the most beneficial solutions for your business.
Завдяки спеціалістам, які мають великий досвід роботи в даній галузі в Україні та Європі, ми пропонуємо найвигідніші рішення для вашого бізнесу.

We employ only highly qualified specialists and managers who have extensive experience in the sale of spare parts.
У нас працюють тільки висококваліфіковані фахівці і менеджери, які мають великий досвід роботи з продажу запчастин.

We have included endocrinologists who have extensive experience in accompanying patients on pump insulin therapy, who have special certification, including a children's doctor.
Ми включили ендокринологів, які мають великий досвід супроводжуючих пацієнтів з інсулінотерапією під тиском, які мають спеціальну сертифікацію, включаючи дитячого лікаря.

Within the walls of our clinic works well-coordinated team of highly qualified specialists, who have extensive experience in the treatment of various joint pathology.
У стінах нашої клініки працює злагоджена команда висококваліфікованих фахівців, які мають великий досвід лікування різної суглобової патології.

We are proud to attract employees who have extensive experience and significant professional achievements, especially in the retail sector, which is rapidly and inevitably changing around the world.”.
Ми пишаємося тим, що залучаємо співробітників, які мають великий досвід і значні професійні досягнення, особливо в секторі рітейлу, який стрімко та невідворотно змінюється в усьому світі».

For many years, we cooperate with the best producers in Ukraine who have extensive experience and resources to solve any problems.
Вже багато років ми співпрацюємо з кращими виробниками України, які мають великий досвід і ресурси для вирішення будь-яких завдань.

To this end, we work with highly qualified specialists who have extensive experience in translating various technical texts and manuals, most of them are native speakers, who worked in the factories that produce this type of appliances.
Для цього ми співпрацюємо з висококваліфікованими фахівцями, які мають великий досвід в перекладі різних технічних текстів і посібників, більшість з них носії мови, які працювали на виробництвах такого виду техніки.

Production of commercials being a professional design team, programmers and artists, who have extensive experience with a variety of creative projects.
Виготовлення рекламних роликів ведеться професійною командою дизайнерів, програмістів і художників, які мають багатий досвід роботи з різними творчими проектами.

Educational process is provided by professional lecturers practitioners who have extensive experience in the development and implementation of project management methodology in Ukrainian enterprises, an international professional certification, advanced knowledge and trainers skills in project management;
Навчальний процес забезпечують фахові викладачі-практики, які мають великий досвід в розробці й впровадженні методології управління проектами на підприємствах України, професійну міжнародну сертифікацію, сучасні знання та навички тренерів з управління проектами;

Technical Translation Inc. cooperates only with qualified translators who have extensive experience in translating texts is construction field.
Бюро технічних перекладів співпрацює тільки з кваліфікованими перекладачами, які мають великий досвід перекладу саме текстів будівельної тематики.

We suggest you use the services of our technicians, who have extensive experience in this area and all the necessary knowledge to repair different types of microwaves.
Ми пропонуємо Вам звернутися до послуг наших майстрів, які володіють великим досвідом в даній області і всіма необхідними знаннями для ремонту різних типів мікрохвильовок.

Build skills and apply knowledge in small classes led by professors who have extensive experience in accounting, finance and business.
Побудувати навички і застосовувати знання в невеликих класах під керівництвом професорів, які мають великий досвід роботи в області бухгалтерського обліку, фінансів та бізнесу.

Wind Rose" provides services of chimney sweeps, who have extensive experience and high qualifications in their work.
Роза вітрів» надає послуги сажотрусів, які володіють великим досвідом і високою кваліфікацією в своїй роботі.

Organization of receptions, cocktail parties and other is conducted by experienced restaurant staff, who have extensive experience and will surely fall even to the most demanding customers.
Організація фуршетів, коктейльних вечірок та іншого проводиться досвідченими співробітниками ресторану, які мають великий досвід роботи і неодмінно попадуть навіть найвибагливішим клієнтам.

In the children's clinic of the medical center“ON Clinic”, the doctors work, who have extensive experience in the diagnostcis of hormonal disorders at an early stage of the disease and the development of an effective course of treatment.
У дитячій поліклініці медичного центру«ОН Клінік» працюють лікарі, які володіють великим досвідом у діагностиці гормональних порушень на ранній стадії перебігу та розробки результативного курсу лікування.

AsstrA cooperates with international airlines and transport Partners who have extensive experience and qualifications in the field of dangerous goods transportation.
AsstrA співпрацює з міжнародними авіалініями і транспортними Партнерами, які мають великий досвід і кваліфікацію в сфері перевезень небезпечних вантажів.

Our team is a team of experienced technologists and managers who have extensive experience in both direct production of bitumen emulsion and in the road industry.
Наш колектив- це команда досвідчених технологів та менеджерів, які мають великий досвід роботи як у безпосередньому виробництві бітумної емульсії так і в дорожній галузі.

When conducting an independent appraisal expertise is very important to see a real professionals who have extensive experience, relevant legislative framework and a powerful material and technical base.
При проведенні незалежної оціночної експертизи дуже важливо звернутися до справжніх фахівців, які володіють великим досвідом, актуальною законодавчою базою та потужною матеріально-технічною базою.

All the above geodetic works in Volnogorsk will perform surveyors of our company who have extensive experience in this area, and providing a suitable competently and responsibly.
Всі вищеперелічені геодезичні роботи в Вільногірську виконають геодезисти нашої компанії, які мають великий досвід роботи в даному напрямку, та які до надання послуг підходять грамотно і відповідально.

To achieve a high level of editing, our company cooperates with experts in their scientific fields who have extensive experience in editing and adaptation of materials and take into account all the standards of the international periodicals. Scientific Publications-Publ.
Щоб домогтися високого рівня редагування, наша компанія«Наукові публікації- Publ. Science» співпрацює зі спеціалістами в своїх наукових сферах, які мають великий досвід у редагуванні та адаптації матеріалів і враховують всі стандарти міжнародних видань.