Що таке HAVE SUCCESSFUL EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• мають успішний досвід
• є успішний досвід
• маємо успішний досвід

Приклади вживання Have successful experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Technologies, we specialize in and have successful experience with:.
Технології, на яких ми спеціалізуємось і з якими ми маємо успішний досвід роботи:.

We have successful experience in the market of Ukraine and in Europe more than 10 years.
Ми маємо успішний досвід роботи на ринку України і в країнах Європи більше 10 років.

BIOGAS-CONSULT ltd created by experts in biogas field production, who have successful experience in implementations of biogas projects in Ukraine.
БІОГАЗ-КОНСАЛТ»- компанія, яка створена фахівцями з галузі біогазової енергетики, які мають успішний досвід по впровадженню біогазових проектів.

We have successful experience in designing and implementing integrated multi-vendor solutions.
Ми маємо успішний досвід в розробці та реалізації комплексних рішень різних виробників.

Also, according to Oleksandr Duda, Ukrainian farmers already have successful experience in using such types of wide-row seeders as Maple and Vesta Profi.
Також, за словами Олександра Дуди, українські фермери вже мають успішний досвід використання таких видів широкорядних сівалок, як Клен і Веста Профі.

We have successful experience in creating e-commerce sites, promo sites, portals and others.
У нас є успішний досвід створення інтернет-магазинів, сайтів-візиток, порталів та багатьох інших сайтів.

In modern private oncology clinics staffed by doctors with no less than 10-year-old clinical work experience, have successful experience in complex operations on the newest equipment.
У приватних сучасних онкоклініках працюють лікарі з не менш, ніж 10-ти річним клінічним стажем роботи, мають успішний досвід проведення складних операцій на новітньому обладнанні.

I have successful experience of cooperation with photographers and photo studios which order props for their photo sessions.
У мене є успішний досвід співпраці із фотографами та фотостудіями, які замовляють у мене реквізит для фотостудій.

The Gryphon Legal team consists of highly qualified lawyers and barristers, which specialise in different areas of law and have successful experience both in courtroom dispute resolution and extra-judicial dispute resolution.
Команда Адвокатського бюро Gryphon Legal складається з висококваліфікованих юристів та адвокатів, які спеціалізуються в різних галузях права та мають успішний досвід вирішення спорів у судах, а також позасудового врегулювання спорів.

Our customers have successful experience in the production of compound feed with the use of limestone of“VBA” Trade Group for pigs, cattle.
Також є успішний досвід виробництва нашими клієнтами комбікормів з використанням вапняку від Торгової Групи«ВБА» для свиней, ВРХ.

We are convinced that by cooperating with our partners, we will be able to build the market more efficiently and provide even better services to our clients, since both companies have successful experience with leasing companies.
Ми переконані, що кооперуючи зусилля з нашими партнерами, ми зможемо більш ефективно розбудовувати ринок та надавати ще якісніші послуги нашим клієнтам.- адже обидві компанії мають успішний досвід роботи з лізинговими компаніями.

Specialists of Avanto clinics have successful experience in applying the CERCON metal-free ceramics system in the field of aesthetic dentistry.
Спеціалісти мережі клінік«Аванто» мають успішний досвід у застосуванні системи безметалевої кераміки CERCON в області естетичної стоматології.

In addition to the desk review, the study includes semi-structured interviews with a number of key stakeholders, including the representatives of NGOs that have successful experience of obtaining and using funds from the state and local budgets through different mechanisms.
Окрім кабінетного аналізу, дослідження включає проведення напівструктурованих інтерв'ю з низкою найважливіших зацікавлених сторін, включно з представниками неурядових організацій, які мають успішний досвід отримання та використання коштів з державного та місцевих бюджетів через різні механізми.

The doctors at Ilaya Medical Center have successful experience in treating such trauma with stem cell technology. Our project aims to raise funds for this treatment.
Лікарі медичної компанії ilaya мають успішний досвід лікування таких травм, а наш проект бере на себе збір коштів меценатів.

We have successful experience of legal defense in cases of customs regulations violation, in which the amount of the fine on the declarant was more than one million hryvnias;
Ми маємо успішний досвід захисту у справах про порушення митних правил, в яких розмір штрафу на декларанта складав більше мільйона гривень;

We are one of the leading cosmetics and perfumes producers in Ukraine, who have successful experience in exclusive products' production of skin care, hair care and body care, which meets the high requirements among Consumers and Partners.
Ми є одним з провідних виробників косметики та парфумерії в Україні, маємо успішний досвід в створенні ексклюзивних продуктів для догляду за шкірою, волоссям, тілом, які відповідають всім вимогам наших Партнерів і Споживачів.

We have successful experience in Ukraine, has established itself as a reliable supplier that not only timely and faithfully fulfills obligations, but also provides its clients with consulting support at a high professional level.
Ми маємо успішний досвід роботи в Україні, зарекомендував себе як надійний постачальник, який не тільки своєчасно і сумлінно виконує зобов'язання, але і надає своїм клієнтам консультаційну підтримку на високому професійному рівні.

Foreign experts in the sphere of the market-driven economy and investments in the power industry who have successful experience in the implementation of two large-scale projects in Ukraine- reforming of the energy market(1991) and creation of the wind energy industrial cluster(1993-2010).
Закордонні експерти в сфері ринкової економіки і інвестицій в енергетиці, які мають успішний досвід реалізації в Україні двох великомасштабних проектів- реформи енергоринку(1991 р.) і створення вітроенергетичного промислового кластера(1993-2010 рр.).

We have successful experience in protecting the interests of our clientsa variety of categories of cases as a property, as well as non-nature, including tax disputes, the Dispute of default under the various instruments of corporate disputes on intellectual property rights, etc.
Ми маємо успішний досвід захисту інтересів наших клієнтів посамим різним категоріям справ як майнового, так і немайнового характеру, в тому числі по податкових спорах, по спорам про невиконанні зобов'язань за різними договорами, з корпоративних спорів, у справах про захист інтелектуальної власності та ін.

Two mentors, who already have successful experience in promoting products in foreign markets, were selected.
Серед учасниць програми підтримки експорту українських МСП до Канади U CAN Export були відібрані дві наставниці, що вже мають успішній досвід просування продукції на зовнішніх ринках.

The tenderer must have successful experience in execution of the analogous deliveries of trolleybuses with similar models in a quantity not less than 70 pieces in the last 5 years.
Учасник повинен мати успішний досвід виконання аналогічних поставок поїздів метро з аналогічними моделями в кількості не менше 75 вагонів метро за останні 3 роки.

If you are interested in reliable partnership, we have successful experience launching new brands and effective cooperation with the manufacturers for many years.
Ви зацікавлені в надійному партнерстві- ми маємо багаторічний досвід успішного виводу на ринок нових торгівельних марок та ефективної співпраці з виробниками.

We already have successful experience of work with agri-insurance programs and believe that in the future this direction will develop as quickly as in other countries. The possibility to protect crops becomes more accessible due to simplified system of processing and provision of training consultancy”, supports Oleksandr Khizhniak, the CFO of the company AgroCo.
Ми вже маємо успішний досвід роботи з програмами агрострахування і вважаємо, що у майбутньому цей напрям буде стрімко розвиватися, як це відбувається в інших країнах світу. Можливість захистити свій врожай стає доступнішою завдяки спрощеній системі оформлення та наданню навчальних консультацій»,- підтримує Олександр Хіжняк, фінансовий директор компанії АгроКо.

All together they form professional team of more than 30 experts who have successful experience of SAP solution implementation in bank sphere, telecommunications, metallurgy, mechanical engineering, power engineering, oil-processing and chemical industry, commerce.
Разом вони створюють команду професіоналів із більше 30 спеціалістів, що мають успішний досвід впровадження рішень SAP у банківській сфері, галузях телекомунікації, металургії, машинобудування, енергетики, нафтопереробній та хімічній промисловості, торгівлі.

Gryphon Legal's experts have successful experience providing legal support for dispute resolution in the areas of loan restructuring and problem debts.
Фахівці Адвокатського бюро Gryphon Legal мають успішний досвід юридичного супроводу вирішення спорів у сфері реструктуризації кредитів і проблемної заборгованості.

In commodities arbitration(GAFTA, FOSFA) we have successful experience of clients representation in numerous disputes, both on the side of manufacturers/sellers and on the side of buyers.
У сировинних арбітражах(GAFTA, FOSFA) ми маємо успішний досвід представлення інтересів клієнтів у численних спорах, як на стороні виробників/продавців, так і на стороні покупців.

Many summer residents who have successful experience in growing crops in greenhouses, dream of bringing this business to an industrial level, so that the crop is enough not only for their own needs, but also for profit.
Багато дачники, які мають успішний досвід вирощування культур в теплицях, мріють вивести цю справу на промисловий рівень, щоб врожаю вистачало не тільки для власних потреб, а й для отримання прибутку.

Kateryna has successful experience in comprehensive resolution of clients' disputes.
Катерина має успішний досвід комплексного вирішення спорів клієнтів.

OTP Group has successful experience in providing leasing services since 1996.
OTP Group має успішний досвід надання послуг лізингу з 1996 року.

The company"Konstanta" has successful experience of cooperation with foreign partners.
Компанія«Константа» має успішний досвід роботи із закордонними фірмами.