Що таке ACCUMULATED EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• накопичений досвід
• напрацьований досвід
• накопиченого досвіду
• накопиченому досвіду
• накопиченим досвідом
• напрацьованим досвідом

Приклади вживання Accumulated experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

More programs are added by accumulated experience.
Більше того їх відносини формуються з акумульованого досвіду.

Due to the accumulated experience in Ukraine, we know:.
Завдяки накопиченому досвіду роботи в Україні ми знаємо:.

They are the repositories of trust: the places where we bank our accumulated experience of the benefits of cooperation.
Це репозиторій довіри: місця, де ми акумулюємо накопичений досвід вигоди співпраці.

With accumulated experience he brings with him many stories and fun vibes to our bar.
Зі своїм накопиченим досвідом він привносить багато історій та атмосферу веселощів у наш бар.

The opinion is very popular that new scientific results and previously accumulated experience are in dialectical interaction.
Що нові наукові результати і раніше накопичені знання знаходяться в діалектичній взаємодії.

The accumulated experience allows lawyers to protect the client's rights in economic courts.
Напрацьований досвід дозволяє адвокатам захистити права клієнта максимально якісно в господарських судах.

It is the world relative to our body, our perceptive faculties and accumulated experience, that is the cause of our action.
Світ довкола нашого тіла, наші перцептивні здібності та акумульований досвід є причиною наших дій.

With the accumulated experience and having enough indicators of having participation, support and even greater collaboration….
З накопиченим досвідом і достатньою кількістю показників участі, підтримки і ще більшої співпраці….

Our personality, which is being built up each instant with its accumulated experience, changes without ceasing.
Наша особистість, яка щомиті розбудовується за допомогою накопиченого досвіду, зазнає безперервних змін.

Thanks to the accumulated experience of repairing and replacing clutch units, we began to produce our own clutch discs.
Завдяки накопиченому досвіду ремонту і заміни вузлів зчеплення ми почали виробляти власні диски зчеплення.

The document gives the entrepreneur the right to use the brand, accumulated experience, knowledge and developed techniques.
Документ надає підприємцю право користуватися брендом, накопиченим досвідом, знаннями, розробленими методиками.

Adopting the accumulated experience of foreign and domestic manufacturers, the company creates products of impeccable quality.
Перейнявши напрацьований досвід зарубіжних і вітчизняних виробників, компанія створює продукцію бездоганної якості.

Good suppliers can be found on the Internet or you can use the accumulated experience of the neighboring shops.
Хороших постачальників можна знайти за оголошеннями в інтернеті або можна скористатися накопиченим досвідом сусідніх Магазинів.

Depending on the accumulated experience and the availability of appropriate education, it is necessary to determine the scope of employment.
Залежно від накопиченого досвіду і наявності відповідної освіти, необхідно визначити сферу зайнятості.

Teachers are the best masters in their fields, who gladly share accumulated experience and help their students to hone skills.
Викладачами є кращі майстри у своїх областях, які із задоволенням готові ділитися напрацьованим досвідом і допомагати своїм учням відточувати майстерність.

Be able to use all the accumulated experience in using, repairing and optimizing the activities of the equipment entrusted to it;
Вміти користуватися всім накопиченим досвідом з використання, ремонту та оптимізації діяльності ввіреного йому обладнання;

Factory of equipment“FEROX” is the machine building company, which successfully combines the accumulated experience with the dynamic development and flexibility in its activity.
Завод обладнання“FEROX”- машинобудівне підприємство, яке в своїй діяльності успішно поєднує напрацьований досвід з динамічним розвитком і гнучкістю.

Based on the accumulated experience and knowledge, a business plan, which as a result helped to establish quality interaction with customers.
На основі накопиченого досвіду і знань був створений бізнес-план, який в результаті допоміг встановити якісну взаємодію з клієнтами.

Professionals never stand still in our practice we use not only the accumulated experience of the scheme, but also innovative methods and creative solutions.
Фахівці ніколи не стоять на місці, у своїй практиці ми використовуємо не тільки напрацьовані досвідом схеми, але й інноваційні методи, і нестандартні шляхи.

Thanks to the accumulated experience of restoration and repair of clutch discs and baskets our company has started manufacturing its own clutch.
Завдяки накопиченому досвіду з реставрації та ремонту дисків та корзин зчеплення наша компанія почала виробництво власних дисків зчеплення.

High-quality care for people with disabilities and mental disorders can be obtained only in a specialized place, where the staff has accumulated experience with such diseases.
Тому високоякісна турбота про людей з відхиленнями і розладами в психіці може бути отримана лише в спеціалізованому місці, де персонал має накопиченим досвідом роботи з подібними захворюваннями.

Thanks to the accumulated experience in restoring and repairing discs and clutch baskets, our company has begun production of our own clutch discs.
Завдяки накопиченому досвіду з реставрації та ремонту дисків і корзин зчеплення наша компанія почала виробництво власних дисків зчеплення.

Vitmark-Ukraine” company intents further to share the accumulated experience in order to improve the situation in the sphere of its branch of industry.
Компанія«Вітмарк-Україна» і в майбутньому націлена на те, щоб ділитися напрацьованим досвідом для покращення ситуації у галузевій сфері.

The accumulated experience allows solving the most complex tasks for our customers and our experienced experts offer optimal solutions in the minimum time.
Накопичений досвід роботи дозволяє вирішити найскладніші завдання наших Замовників, а досвідченим фахівцям в найкоротші терміни запропонувати оптимальні для Замовника рішення.

Study and generalization of the accumulated experience protivoallergennoy work at industrial enterprises allows defining the following main directions:.
Вивчення і узагальнення накопиченого досвіду протиалкогольної роботи на промислових підприємствах дозволяє визначити наступні основні напрямки:.

With many years accumulated experience and reputation, we are a renowned company in the freight forwarding, transportation and logistics industry world-wide.
Завдяки багаторічному накопиченому досвіду і репутації, ми є відомою компанією в області експедирування вантажів, перевезень та логістики по всьому світу.

Given the accumulated experience and real examples of using Data Science in Ukraine, it is logical that this topic was chosen for discussion at the Ukrainian House in Davos.
З огляду на накопичений досвід і реальні приклади використання Data Science в Україні, логічно, що ця тема була обрана для обговорення в Українському Домі в Давосі.

There is an accumulated experience of other countries that once also found themselves in a situation when the under-reformed authorities could not cope with a vast array of crimes.
Існує напрацьований досвід інших країн, які у свій час теж опинялися у ситуації, коли недореформовані органи влади не можуть впоратись із величезним масивом злочинів.

The accumulated experience in this area allows our specialists to create high-quality lighting projects that meet all standards of the state building and sanitary codes.
Накопичений досвід роботи в даній сфері дозволяє нашим фахівцям створювати високоякісні проекти освітлення, що відповідають всім стандартам державних будівельних і санітарних норм.

Our accumulated experience and our own innovative technologies allow our company to successfully perform all turnkey operations- from immersing ourselves in the client's….
Накопичені досвід і власні інноваційні технології дозволяють нашій компанії успішно виконувати всі роботи під ключ- від занурення в проблематику клієнта і глибокого аналізу поставлених….