Що таке НАКОПИЧЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• accumulated
• stored
• amassed

Приклади вживання Накопичених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таблиця накопичених миттєвих значень"".
Table of accumulation instantaneous values".

Рис. 9. Документ"Таблиця накопичених миттєвих значень".
Fig.9. The document"Table of accumulation instantaneous values".

Інтернет-архів зберігає кілька копій кожної веб-сторінки, накопичених протягом років.
Internet Archive keeps several copies of each web page saved throughout the years.

Крізь багатство накопичених за понад 80 років речей вимальовується розкішний фамільний портрет.
And through the wealth of hoarded objects she has accumulated over 80 years, a rich family portrait is revealed.

В цей період вони живуть за рахунок накопичених жирових запасів.
During this period, they live off the accumulated fat reserves.

Оцей перший крок до хвороби, присутність накопичених амілоїдних бляшок, вже можна простежити у вашому мозку.
This initial step into the disease, this presence of amyloid plaques accumulating, can already be found in your brains.

Ця практика присвячена очищенню від накопичених негативних вражень.
This practice is devoted to the purification of the accumulated negative experiences.

Які зараз готові продовжувати традиційне гостинність, приєднуючись до їх організаційно-логістичних навичок, накопичених з часом.
Who are now ready to continue the traditional hospitality by joining their organizational and logistical skills acquired over time.

Зовні вона бачилася як марнотратство грошей росіян, накопичених на їхню пенсію.
From the outside, it looked like a waste of Russians' money that had been accumulated for their pensions.

Командний чемпіонат визначається за кількістю балів, накопичених кожним автомобілем в дивізіонах Elite 1 і Elite 2.
The teams championship is based on the points collected by each car in the Elite 1 and Elite 2 divisions.

Уся друга половина людського життя складається, звичайно, з одних тільки накопичених у першу половину звичок.
The second half of a person's life is made up of nothing but the habits acquired during the first half.

Так як ревнощі- сукупність багатьох аспектів накопичених роками і вылившимися в якийсь момент.
Because jealousy is a combination of many aspects of the accumulation of years and culminated in some point.

Технології, необхідні для усунення накопичених з часом забруднень навколишнього середовища, а також відповідне ноу-хау вже є.
Technologies, which are necessary to eliminate the backlog over time, environmental pollution, as well as the know-how, are already available.

Уявіть собі світ, де кожний має вільний доступ до всіх накопичених людством знань. Ось чого ми прагнемо!
Imagine a world in which every single person on the planet has free access to the sum of all human knowledge!

Тут ми торкаємося обмеження накопичених знань(знання, накопиченого та живого досвіду), яке залишається завжди вузьким, оскільки недосконале.
Here we touch the limitation of cumulative knowledge(knowledge learned and lived experience) which remains always narrow, since imperfect.

Кожна праця цієї людини руйнувала одну із сфер знання, накопичених християнством упродовж кількох століть.
Every book by that man has destroyed a part of the learning that Christianity had accumulated over the centuries.'.

П'ять приватних компаній, які входили в концерн Metronet, мали заплатити 70 млн фунтів стерлінгів кожна для погашення боргів, накопичених консорціумом.
The five private companies that made up the Metronet alliance had to pay £70m each towards paying off the debts acquired by the consortium.

Пояснюючи простими словами, нове знання завжди народжується на основі накопичених поколіннями вчених попередніх знань і фактів.
In plain English, new knowledge is always originated based on the previous knowledge and facts that were accumulated over the centuries.

Багато організацій занепокоєні тим, що кількість накопичених даних стає настільки великим, що важко знайти найбільш цінну і потрібну інформацію.
Many organizations are concerned that the amount of amassed data is becoming so large that it is difficult to find the most valuable pieces of information.

Велику частку накопичених приватним сектором боргів спричинили мильні бульбашки в секторі нерухомості, які були подібними до тих, які можна було спостерігати у США та Великій Британії.
Much of that private sector debt accumulation was driven by property bubbles, similar to those seen in the US and UK.

Проте рівень компетенції фрілансерів та досвід користувачів, накопичених за допомогою інструментів сайту, є дуже задовільним.
The overall level of competence of the freelancers and the user experience from the site-provided tools left us highly satisfied with working through Guru.

У цих адипоцитах знаходяться краплі накопичених тригліцеридів(1 молекула гліцерину, пов'язана з 3 жирними кислотами), які служать джерелом енергії для організму.
These adipocytes hold stored triglyceride(1 glycerolmolecule bonded to 3 fatty acids)droplets, which serve as a source of energy for the body.

(KHI) працює над розвитком транспортних систем 21-го століття і у своїй роботі використовує все розмаїття технологічних ноу-хау, накопичених за останні 100 років.
Nowadays, KHI is engaged in building transportation systems for the 21st century and utilizing the wealth of technological know-how it has accumulated over the past 100 years.

У міру вдосконалення технологій і зростання обсягів накопичених даних ситуація з другою частиною визначення терміну буде все більш ускладнюватися.
As technology advances and a growing amount of data is accumulated, the situation with the second part of the definition will be more complicated.

Цінуємо спадкоємність, передачу накопичених знань і навичок досвідченими висококваліфікованими працівниками молодому поколінню, займаємося розвитком молодих фахівців.
We appreciate the personnel continuity, the transfer of stored knowledge and the skills by experienced highly qualified specialists to the younger generation;

У той же час, такий підхід ЄС можна зрозуміти, оскільки перед самим Союзом сьогодні стоїть складне питання щодо вирішення накопичених внутрішніх проблем та криз.
At the same time, this approach can be understood by the EU, as the Union itself faces today a difficult issue to solve the accumulated internal problems and crises.

Тоді було оголошено про це Штучна реактивація накопичених спогадів під час позитивного досвіду може придушувати наслідки депресії стресу. поглиблювати.
It was then announced that Artificial reactivation of stored memories during a positive experience can suppress the effects of stress depression. deepen.

Лікарі, психіатри і багато професіоналів також використовують інтуїцію, оскільки, врешті-решт, саме цей перемикач дозволяє їм реалізувати щось на основі власних накопичених знань.
Doctors, psychiatrists, and other professionals often make use of their intuition because it allows them to be able to recognize something subtle based on their stores of knowledge.

У цих адипоцитах знаходяться краплі накопичених тригліцеридів(1 молекула гліцерину, пов'язана з 3 жирними кислотами), які служать джерелом енергії для організму.
These adipocytes retain droplets of triglyceride(1 a glycerol molecule connected to three molecules of fatty acids) that serve as a source of energy for the body.

Поєднання інтелекту, накопичених знань і багаторічного проектного досвіду команди, трансформовані в ефективні рішення для забезпечення інформаційної безпеки наших замовників.
It is in combination of intelligence, stored knowledge and long-term project experience of the team, that have transformed into efficient solutions for information security of our customers.