Що таке НАКОПИЧЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• accumulation
• build-up
• accumulate
• buildup
• storage

Приклади вживання Накопиченню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітамін B6 запобігає накопиченню шкідливих елементів, таких як гомоцистеїн.
Vitamin B6 prevents the deposition of dangerous ingredients, like homocysteine.

Наприклад, було доведено, що він запобігає накопиченню кальцію в кровоносних судинах у щурів.
For example, it has been shown to prevent the buildup of calcium in blood vessels in rats.

Цей вітамін запобігає накопиченню гомоцистеїну, а магній сприяє здоровій серцево-судинної системи.
This vitamin prevents homocysteine buildups, and magnesium promotes a healthier cardiovascular system.

Регулярні тренування також сприяють накопиченню цих сполук, втім, як і інших нейропередатчиків.
Regular exercise leads to build-up of these and other neurotransmitters as well.

Ендокринні хвороби і лікарська терапія можутьсприяти накопиченню зайвих жирових відкладень.
Endocrine diseases and drug therapy cancontribute to the accumulation of excess fatty deposits.

Це може допомогти запобігти накопиченню шкідливих вільних радикалів при приготуванні їжі(23).
This can help prevent the build-up of harmful free radicals when cooking(23).

Таким чином, замість того, щоб перекушувати нездоровою їжею, їжте цитрусові, щоб запобігти накопиченню холестерину.
So, instead of snacking on junk food, eat citrus fruits to prevent cholesterol build-up.

Кредитний рейтинг створюється завдяки накопиченню та аналізу наших споживчих кредитних даних.
Our credit scores have been created through an aggregation and analysis of our public consumer credit data.

Вам потрібно, щоб запобігти накопиченню зубного нальоту, так як це може викликати ваші зуби, щоб стати знебарвленими.
You need to prevent a plaque buildup because it can cause your teeth to become discolored.

Чи знали ви, що цибуля, окрім запобігання накопиченню жиру в тілі, сприяє циркуляції крові?
Did you know that onions, besides preventing the build-up of fat in your body, also improve blood circulation?

Кожен лікування або блюдо, яке ваша собака їсть(особливо консерви собака) сприяє накопиченню зубного нальоту.
Every treat or meal that your dog eats(especially canned dog food) contributes to the buildup of plaque.

Тенденція до придбання і накопиченню знань характерна як для окремої людини, так і для людства в цілому.
The tendency to acquire and accumulate knowledge is characteristic of both the individual and humanity as a whole.

Сприяти реалізації оригінальних дослідницьких ініціатив, які сприяють накопиченню знань з різних предметів.
To facilitate original research initiatives, which contribute to the accumulated knowledge about the different subjects.

Це запобіжить накопиченню додаткових миль та неприємності за кермом назад просто для того, щоб скинути вантажівку.
This will prevent accruing additional miles and the nuisance of driving back just to drop off the truck.

Затримка інформації для усвідомлення сприяє накопиченню необхідного особистісного ресурсу для подолання з проблемою.
Delaying awareness information helps to accumulate the necessary personal resource for coping with the problem.

Він виконує це завдяки накопиченню енергії в кожній із його кінцівок і вивільненню цієї енергіі, і вилітає, як з рогатки.
It does this by storing energy in each of its legs and releasing it and catapulting like a slingshot.

Сприяти реалізації оригінальних дослідницьких ініціатив, які сприяють накопиченню знань з різних предметів.
Facilitate the realization of original research initiatives, which contribute to the accumulated knowledge about the different subjects.

Якщо ви зберігаєте їх в лотку або в будь-якому іншому контейнері, важливо, щоб ви його зливали, щоб запобігти накопиченню води.
If you store them in a tray or any other type of container, it's important that you drain it to prevent water from accumulating.

В більшості компаній починають надавати велике значення накопиченню людського капіталу, як найціннішого з усіх його видів.
Many companies are beginning to make a point of accumulation of the human capital, as most valuable of all kinds of the capital.

Зростання люстірших рослин при збільшенні парникових газів повинно протидіяти глобальному нагріванню та накопиченню атмосферного вуглецю.
Lustier plant growth as greenhouse gases climb should counter global heating and atmospheric carbon build-up.

Недосипання сприяє накопиченню в організмі хронічної втоми, яка призводить до швидкої стомлюваності і зниження працездатності.
Lack of sleep contributes to the accumulation of chronic fatigue in the body, which leads to rapid fatigue and reduced efficiency.

Пару років тому компанія Siemens, яка активно розвиває вітрову генерацію, запропонувала рішення по накопиченню енергії в Північній Німеччині.
A couple of years ago, Siemens, which is actively developing wind power, proposed a solution for energy storage in Northern Germany.

Все це сприяло накопиченню нових фактів і створенню перших загальних концепцій, головним чином в області класифікації рослин.
All this facilitated the accumulation of new facts and the creation of the first general concepts, primarily in the area of plant classification.

Їх результати показали, що риба, особливо тунець і лосось, багаті омега-3 оліями, які запобігають накопиченню жирових відкладень в артеріях.
Their results showed that fish, especially tuna and salmon, rich in omega-3 oils that prevent fatty deposits accumulate in the arteries.

Низька швидкість обертання свердла сприяє накопиченню надлишку кісткової тканини в каналах свердла, що полегшує проведення стоматологом хірургічної операції.
The low speed of rotation of the drill helps to accumulate excess bone tissue in the drill canals, which facilitates the dental surgery surgical operation.

Вітамінний коктейль миттєво засвоюється і якість його компонентів не сприяє накопиченню жирів і цукрів в організмі.
Vitamin cocktail instantly absorbed and the quality of its components, is not conducive to the accumulation of fats and sugars in the body.

Мета цієї політики полягала в тому, щоб запобігти накопиченню державами небезпечної зброї і в кінцевому підсумку призвести до роззброєння всіх видів зброї масового знищення.
The intent of this policy was to prevent nations from stockpiling dangerous weapons, and eventually lead to the disarmament of all weapons of mass destruction.

На щастя, це не дає можливості знаходити інформаторів заднім числом, якщо(як я рекомендував) ми запобіжимо попередньому масовому накопиченню досьє цифровими системами.
Fortunately, this won't make it possible to find whistleblowers after the fact, if(as I recommend) we prevent digital systems from accumulating massive dossiers before the fact.

Відкриття шведських вчених може допомогти запобігти накопиченню амілоїдних бляшок в астроцитах ще на ранніх стадіях, що може стати проривом у методиці лікування.
The opening of Swedish scientists may help prevent the accumulation of amyloid plaques in astrocytes still in the early stages of what could be a breakthrough in the treatment procedure.

Надзвичайне значення, що надається в нашому суспільстві накопиченню багатства як символ успіху, перешкоджає встановленню повністю ефективного контролю над використанням інституційно врегульованих способів отримання стану.
The extreme emphasis upon the accumulation of wealth as a symbol of success in our society militates against the completely effective control of institutionally regulated modes of acquiring a fortune.