Що таке НАКОПИЧЕННЯ БАГАТСТВА Англійською - Англійська переклад

• accumulation of wealth
• accumulating wealth

Приклади вживання Накопичення багатства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші є засобом накопичення багатства.
Money allows for the accumulation of wealth.

Люди починають замислюватися по накопичення багатства.
Many think about accumulating wealth.

Це символізує накопичення багатства.
It's synonymous with the accumulation of wealth.

Вони не вражені титулів, престижу або накопичення багатства;
They aren't impressed by titles, prestige, or wealth accumulation;

Людський прогрес не означає просто накопичення багатства і безрозсудне витрачання ресурсів землі.
Human progress is not just the accumulation of wealth and the thoughtless consumption of the earth's resources.

Робочі доходи стагнують надії і здатності людей до накопичення багатства сьогодні.
Work earnings are stagnating the hopes and capacity of people to accumulate wealth today.

Розвиток технiки виробництва створив умови для накопичення багатства, як ще одного(пiсля влади) джерела нерiвностi людей i соцiальних груп.
There appeared conditions for property accumulation and one more(next to the power) source of inequality for people and social groups.

Наш розум- чудовий подарунок, і краса цієї секретної зброї схожа на накопичення багатства.
Our mind is an amazing gift and the beauty of this secret weapon is similar to the accumulation of wealth.

Якщо ви молодше і тільки починаєте у вашій кар'єрі або ще перебуває в стадії накопичення багатства, ви, ймовірно, потрібно страхування життя.
If you are young and just starting out your career or if you are still on the stage of accumulating wealth, you should get life insurance.

Щось пішло серйозно неправильно і накопичення багатства відбувається за рахунок зниження рівня життя інших.
Something has gone seriously wrong and the accumulation of wealth has taken place at the expense of ensuring a reasonable standard of living for everyone.

Сплата десятини також є для нас способом показати, що матеріальні речі та накопичення багатства не є найголовнішою метою нашого існування.
Paying tithing is also a way for us to show that material goods and the accumulation of wealth aren't the uppermost goals of our existence.

Я вважаю, що наша підвищена увага до матеріального розвитку і накопичення багатства привела до того, що ми нехтували нашою основною людською потребою в доброті і турботі.
I believe that our strong focus on material development and accumulating wealth has led us to neglect our basic human need for kindness and care.

Накопичення багатства, яке повинне було стати засобом для«добродійного життя», стало метою саме по собі, так як у своєму процесі воно руйнує багато чого з того, що надає сенс життя і що не можна відтворити.
The accumulation of wealth, which should be a means to the"good life," becomes an end in itself because it destroys many of the things that make life worth living.

Основною умовою існування і панування класу буржуазії є накопичення багатства в руках приватних осіб, освіту і збільшення капіталу.
The most important condition for the existence and supremacy of the bourgeoisie, is accumulation of wealth in the hands of private individuals; the formation and increase of capital.

Він не ставив запитань про Обітовану землю: чи родючий там ґрунт, чи сприятливий клімат, чи має той край зручне географічне розташування і володіє можливостями для накопичення багатства.
He had no question to ask concerning the land of promise--whether the soil was fertile and the climate healthful; whether the country afforded agreeable surroundings and would afford opportunities for amassing wealth.

Метро Нью-Йорк налічує 20 мільйонів людей, або кожен з 16 американців, і найбільше накопичення багатства країни в бізнесі регіону, що робить його найбільшим ринком для автомобілів високого класу.
Metro New York has 20 million people, or one in every 16 Americans, and the country's largest accumulation of wealth from the region's businesses- which makes it the largest market for high end cars.

Це проголошення поступово заглушили ті, хто зберігав відданість індивідуумам у Британії, які бажали підтримувати тиранію над свободою і накопичення багатства над божественними правами кожного американця.
This proclamation was gradually silenced by those who shared allegiances with individuals in Britain who wished to espouse tyranny over freedom and wealth accumulation over the divine rights of each American.

Але модель циклу життя не пояснює, чому нерівність багатства є вищою за нерівність доходів. Нам потрібне інше пояснення, яке б надало інші причини, чому люди турбуються про накопичення багатства.
But it will be very difficult to explain why you have so much more wealth inequality than income inequality with a pure life cycle model, so you need a story where people also care about wealth accumulation for other reasons.

Оскільки, однак, цей термін може бути неправильно витлумачений, ми вправі з користю для справи відмовитися від його застосування і стверджувати, що накопичення багатства зазвичай є результатом відстрочки задоволення чи результатом його очікування".
Since, however, the term is liable to be misunderstood, we may with advantage avoid its use, and say that the accumulation of wealth is generally the result of a postponement of enjoyment, or of a.

Його стратегія включала недопущення російського та західного капіталів до перших етапів масштабної приватизації державного майна, накопичення багатства всередині країни та технологічну модернізацію з метою підготувати країну до вступу в ЄС та виходу на його єдиний ринок.
His strategy required keeping Western and Russian capital out of the first big privatisations of nationalised property, accumulating wealth at home and upgrading technologically so as to prepare the country for membership in the EU and its single market.

Талісман допоможе не тільки стати невразливим, але і сприяє накопиченню багатства.
The talisman helps not only become invulnerable, but also contributes to the accumulation of wealth.

Сорокін встановив, що не всі, але лише деякі заняття та професії сприяють накопиченню багатств.
Sorokin found that not all, but only a few classes and professions contribute to the accumulation of wealth.

Потім воно стало служити засобом збереження і накопичення багатств, а також обміну(спочатку у формі злитків).
Later it began to serve as a means of holding and accumulating wealth and as a means of exchange(initially as ingots).

Надзвичайне значення, що надається в нашому суспільстві накопиченню багатства як символ успіху, перешкоджає встановленню повністю ефективного контролю над використанням інституційно врегульованих способів отримання стану.
The extreme emphasis upon the accumulation of wealth as a symbol of success in our society militates against the completely effective control of institutionally regulated modes of acquiring a fortune.

Містер Скрудж- фінансист/грошовий міняла, який присвятив все своє життя накопиченню багатства.
Mr Scrooge is a financier/ money-changer who has devoted his life to the accumulation of wealth.

Я думаю, що нам потрібно зрозуміти, що держави засновані на накопиченні багатств, і що їх легітимність наразі покладається на зростаючу економіку, що поки означало зростання викидів і все більший вплив на природний світ.
I think we need to understand that states are founded on the accumulation of wealth, and that their legitimacy currently rests on a growing economy, which so far has meant growing emissions and a growing impact on the natural world.

Макс Вебер в Протестантській етиці та дусі капіталізму стверджував, що капіталізм на півночі Європи розвивався, коли протестантська трудова етика(особливо кальвіністська) спонукала велику кількість людей займатися роботою у мирському світі, розвиваючи власні підприємства та займаючись торгівлею і накопиченням багатства для інвестицій.
Max Weber argued in The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism that capitalism in northern Europe evolved when the Protestant work ethic(particularly Calvinist) influenced large numbers of people to engage in work in the secular world, developing their own enterprises and engaging in trade and the accumulation of wealth for investment.

Екранізація повісті Чарльза Діккенса починається з того, що духи Різдва надають скупому і жорстокому старому Ебенезеру Скруджу шанс згадати найбільш зворушливі і хвилюючі моменти його довгого життя, яке він присвятив накопиченню багатства, щоб змінити жахливе майбутнє і відстрочити швидку кончину….
The adaptation of the classic story of Charles Dickens begins with the spirits of Christmas giving the mean and cruel old Ebenezer Scrooge a chance to recall the most touching and exciting moments of his long life, which he dedicated to accumulating wealth to change a terrible future and postpone his demise.