Що таке НАКОПИЧЕННЯ В ОРГАНІЗМІ Англійською - Англійська переклад

• accumulation in the body

Приклади вживання Накопичення в організмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жири- як уникнути їх накопичення в організмі.
Fat- how to avoid their accumulation in the body.

Для виведення радіонуклідів та важких металів і блокування їх накопичення в організмі;
To remove radionuclides and heavy metals and block their accumulation in the body;

Рослинні екстракти вимагають накопичення в організмі і починають діяти не відразу.
Plant extracts requires accumulation in the body and begin to act immediately.

Індекс маси тіла(ІМТ) використовується для пошуку на рівні жиру накопичення в організмі.
The body mass index(BMI) is used to find out the level of fat accumulation within the body.

Однак ці кошти працюють лише після накопичення в організмі їх діючих речовин.
However, these funds work only after the accumulation in the body of their active ingredients.

В результаті кожна з речовин уповільнює знешкодження конкурента, приводячи до його накопичення в організмі.
As a result, each of the compounds slow neutralization competitor, resulting in its accumulation in the body.

Загальною ознакою для усіх порфірій є накопичення в організмі порфірину або його попередників.
A common feature in all porphyrias is the accumulation in the body ofporphyrins or porphyrin precursors.

Якщо жити в такій квартирі, стан здоров'я може поступово погіршуватися з-за накопичення в організмі шкідливих речовин.
If you live in an apartment, health can gradually deteriorate because of accumulation in the body of harmful substances.

Загальною ознакою для усіх порфірій є накопичення в організмі порфірину або його попередників.
A common feature in all porphyrias is the accumulation of porphyrins and porphyrin precursors in the body.

Охорона здоров'я відгук: деякі Клінічні дослідження продемонстрували зв'язок між токсинів накопичення в організмі і збільшення ваги.
Healthcare Review: Some clinical studies have demonstrated the link between toxins build up within the body and weight-gain.

Подібний ефект відбувається за рахунок накопичення в організмі певних гормонів, які після скасування прийому препаратів активізуються.
A similar effect occurs due to the accumulation in the body of certain hormones, which after the withdrawal of the drugs are activated.

Але за рахунок надлишку ліпідних сполук типу омега-6, саме вони більшою мірою з'єднується з цим ферментом, що призводить до їх накопичення в організмі.
But due to excess lipid compoundsomega-6, they are largely connected with this enzyme, which leads to their accumulation in the body.

Накопичення в організмі молочної кислоти та вуглекислоти викликає почуття втоми, веде до виникнення болю в нервових закінченнях.
The accumulation in the body of lactic acid and carbon dioxide causes a feeling of fatigue, leading to pain in the nerve endings.

Використовувати цей засіб можна щонайбільше місяць, потім зробіть перерву також на місяць, щоб уникнути накопичення в організмі токсинів омели.
Use this tool can be no more than a month, then take a break also for a month to avoid the accumulation in the body of mistletoe toxins.

І навіть якщо зовсім заперечувати можливість накопичення в організмі яких-небудь побічних продуктів життєдіяльності, виконання описаних правил тільки допоможе зміцнити здоров'я.
And even if at all deny the possibility of accumulation in the body of any adverse metabolic products, the implementation of the rules described only help to strengthen health.

І, що радує, ця надбавка у більшості випадків виявляється«оборотною», оскільки відбувається за рахунок накопичення в організмі рідини, невеликої кількості жиру і мінеральних солей.
And what pleases is that this increase, in most cases, is“reversible” because it is due to the accumulation of fluid in the body, small amounts of fat and mineral salts.

Так, Аюрведа говорить про те, що травний вогонь Агні з віком стає менше і їжа починає перетравлюватися гірше, що призводить до накопичення в організмі шлаків(Ама).
Thus, Ayurveda says that the digestive fire of Agni grows smaller with age and the food begins to be digested worse, which leads to the accumulation of toxins in the body(Ama).

Будь-яка кількість азбесту небезпечно, але в цілому, тим більша кількість азбесту накопичення в організмі, тим вище ризик захворювання.
Any amount of asbestos exposure is dangerous but in general, the greater the amount of asbestos build-up in the body, the greater the risk of disease.

Карнітин покращує видалення надлишку органічних та жирних кислот у пацієнтів з порушенням метаболізму жирних кислот та/або зі специфічними органічними ацидопатіями, які спричиняють накопичення в організмі ацил-СоА.
Carnitine improves the removal of excess organic and fatty acids in patients with impaired metabolism of fatty acids and/ or with specific organic acidopathies that cause accumulation in the body of acyl-CoA.

Саме з цієї причини лікарі дозволяють користуватися Лоцерілом тривалий час, без побоювання щодо її накопичення в організмі і негативних наслідків для здоров'я пацієнта.
It is for this reason, doctors are allowed to use for a long time Lotserilom, without fear of its accumulation in the body and the negative consequences for the health of the patient.

Вчені вважають, що накопичення в організмі деяких токсинів, які містяться в тютюні, може перешкоджати регенерації смакових рецепторів і впливати на здатність людини розпізнавати певні смакові відчуття, навіть після того, як він кинув палити.
The team believes the accumulation of some tobacco products in the body could impede taste buds regenerating, which could still affect a person's ability to recognize certain tastes after they have quit smoking.

Незважаючи на те, що дози EDC були дещо завищені, ми зробили це, щоб імітувати наслідки їх повсякденного впливу, а також накопичення в організмі через тривалий вплив, одночасно в експериментах на тваринах»,- зазначає Чой.
Although the doses of EDCs were somewhat high, we did this to simulate the effects of daily exposure, as well as body accumulation due to long-term exposure, simultaneously in animal experiments," stated Choi.

Вчені вважають, що накопичення в організмі деяких токсинів, які містяться в тютюні, може перешкоджати регенерації смакових рецепторів і впливати на здатність людини розпізнавати певні смакові відчуття, навіть після того, як він кинув палити.
The researchers believe that the accumulation in the body of some tobacco or combustion products may hamper the regeneration of taste buds, and therefore still impair a person's ability to recognize certain tastes even after they have stopped smoking.

Набрякла форма ПМС супроводжується збільшенням маси тіла, яка з'являється в результаті накопичення в організмі зайвої рідини, іноді вага підвищується від 2 до 5 кг, набряком рук і ніг, обличчя.
Edematous The form of PMS is accompanied by an increase in body weight, Which appears as a result of accumulation in the body of excess fluid, sometimes the weight rises from 2 to 5 kg, the swelling of the arms and legs, and the face.

Курс прийому розрахований так, що терапевтичний ефект досягається при накопиченні в організмі всіх речовин ліки.
The course of treatment is calculated so that the therapeutic effect is achieved when all the substances of the drug are accumulated in the body.

Але повертаючись до нашої теми, при накопиченні в організмі"покладів" непереварених відходів, саме мікроорганізми можуть і часто виступають у ролі очищувачів, що допомагають позбавиться від цих шкідливих суб-продуктів метаболізму.
But back to our subject, with accumulation in the body"deposits" undigested waste, namely microorganisms can and often act as cleaners, helps get rid of these harmful sub-products of metabolism.

Порушення здоров'я, пов'язані з накопиченням в організмі людини гербіцидів.
Health disorders related to herbicides accumulation in the human organism.

Недосипання сприяє накопиченню в організмі хронічної втоми, яка призводить до швидкої стомлюваності і зниження працездатності.
Lack of sleep contributes to the accumulation of chronic fatigue in the body, which leads to rapid fatigue and reduced efficiency.