Що таке THE ACCUMULATION Українською - Українська переклад

• накопичення
• скупчення
• нагромадження
• акумулювання
• акумуляції
• накопичувальної
• для накопичення
• накопичування
• скупчування
• накопиченню
• накопиченням
• накопиченні
• скупченням
• акумуляція
• нагромадженню
• скупченню
• скупченні
• накопичувального

Приклади вживання The accumulation Англійська мовою та їх переклад на Українською

This contributes to the accumulation of gases in it.
Це сприяє скупченню в ньому газів.

With the accumulation of funds inevitably“eats” inflation.
При накопиченні частину коштів неминуче«з'їдає» інфляція.

The role of predatory mammals and birds in the accumulation of bone remains.
Роль хижих ссавців та птахів у накопиченні кісткових залишків.

The accumulation remained mostly older and yellow star.
В скупченні залишилися в основному більш старі й жовті зірки.

Edema appears due to the accumulation of water in theorganism.
Набряки з'являються через скупчування води ворганізмі.

The accumulation of such Luggage you can proceed to its analysis.
У міру накопичення такого багажу можна переходити до його аналізу.

An important stage, the essence of which is the accumulation of video and audio material.
Важливий етап, суть якого полягає накопиченні відео- та аудіоматеріалу.

General- with the accumulation of fluid in the tissues of the whole body.
Загального- при скупченні рідини в тканинах всього тіла.

Second law of thermodynamics also corroborates the accumulation of entropy in the future.
Другий закон термодинаміки вказує також на накопичення в майбутньому ентропії.

With the accumulation of sugar in the human body, it is excreted through the urine.
При накопиченні цукру в організмі людини він виводиться через сечу.

Recently, a plan of measures for the introduction of the accumulation system has been adopted.
Ми нещодавно ухвалили план заходів щодо впровадження накопичувальної системи.

This is important for the accumulation of carbon in the soil and the formation of humus.
Це потрібно для акумулювання вуглецю у ґрунті та утворення гумусу.

With the massive database of the organizer of Zhenwei Exhibition and the accumulation over the years.
Завдяки масивній базі даних організатора виставки«Чженвей» та накопиченні роками.

Purpose for the accumulation, storage and transmission of electric energy in the following areas:.
Призначенні для накопичування, зберігання та передачі електричної енергії в таких галузях:.

Current models of the birth of galaxies start with the accumulation of large amounts of dark matter.
Сучасні моделі народження галактик починаються з акумуляції величезної кількості темної матерії.

Discounts- for large customers a discount system, as in the one-time purchases, and on the accumulation.
Знижки- для великих клієнтів передбачена система знижок, як при разових закупівель, так і з накопичувальної.

Is there such an institution for the accumulation and management of funds or do we need to create a new one?
Такою інституцією для акумулювання та управління коштами може виступити вже існуюча структура чи потрібно створювати нову?

The accumulation of“green” energy is now becoming one of the most important issues on which the scientific world community works.
Акумулювання«зеленої» енергії наразі стає одним з найбільш важливих питань, над яким працює наукова світова спільнота.

These institutions have significantly squeezed banks in the accumulation of savings of the population and have become important suppliers of loan capital.
Ці інститути суттєво потісн банки в акумуляції заощаджень населення і стали важливим постачальником позикового капіталу.

If the joint is fractured, the contours of the damaged part of the body are smoothed out in the patient, and a noticeable swelling due to the accumulation of blood in it also appears.
При переломі суглоба у хворого згладжуються контури пошкодженої частини тіла, а також з'являється помітне здуття внаслідок накопичення в ньому крові.

Any stagnation, the accumulation of end products of metabolism inhibits it, which is very undesirable and causes the disease.
Будь-який застій, нагромадження кінцевих продуктів метаболізму гальмують обмін речовин, а це дуже небажано і веде до захворювання.

In recent years, there has been an increase in the number of elderly people, and at the same time the accumulation of mental and somatic diseases inherent in these age categories.
Останніми роками спостерігається зростання кількості населення похилого віку, а разом з тим і нагромадження психічних і соматичних хвороб, притаманих цій віковій категорії.

I mean the tendency towards the accumulation of the means of production, and especially towards increasing the productivity of labour.
Йдеться про тенденцію до нагромадження засобів виробництва і особливо до зростання продуктивності праці.

These institutions have significantly squeezed banks in the accumulation of savings of the population and have become important suppliers of loan capital.
Ці інститути суттєво потіснили банки в акумуляції заощаджень населення і стали важливими постачальниками позичкового капіталу.

They regarded the accumulation of money as harmful, inasmuch as that would remove money from circulation and deprive it of its sole, useful function- that of serving the exchange of commodities.
Нагромадження грошей вважали шкідливим, оскільки воно вилучає гроші з обороту і позбавляє їх єдиної корисної функції-- слугува-ти обміну товарів.

These institutions have significantly squeezed banks in the accumulation of savings of the population and have become important suppliers of loan capital.
Ці інститути істотно потіснили банки в акумуляції заощаджень населення Криму і стали важливими постачальниками позичкового капіталу.

They are involved in the accumulation and biotransformation of energy, ensure the detoxification of some foreign compounds, participate in the work of the nonspecific immunological protection system of the organism.
Вони беруть участь у акумуляції та біотрансформації енергії, забезпечують детоксикацію деяких чужорідних сполук, що беруть участь в роботі системи неспецифічної імунологічного захисту організму.

This movement is part of the increase of wealth, the accumulation of more and more capital, and its concentration and centralization in fewer and fewer hands.
Такий розвиток подій- частина зростання багатства, нагромадження все більшого капіталу і концентрації та централізації його у все меншій кількості рук.

Storage of thermal energy- the accumulation of heat and cold to generate energy on demand and its allocation in a convenient time for consumers.
Сховище теплової енергії- акумулювання тепла і холоду для створення енергії на вимогу та її виділення в зручний для споживачів час.

Improved surgical results are possible due to the accumulation of experience in treating this disease, the correct choice of surgical tactics and a combination of different surgical approaches in complex cases.
Поліпшити хірургічні наслідки лікування можна за рахунок нагромадження досвіду терапії цієї патології, правильного вибору хірургічної тактики та поєднання різних хірургічних підходів у складних випадках.