But their accumulation in the body leads to a violation of digestion, often there are problems with the gastrointestinal tract.
Але накопичення їх в організмі призводить до порушення травлення, нерідко виникають проблеми з шлунково-кишковим трактом.
To remove radionuclides and heavy metals and block their accumulation in the body;
Для виведення радіонуклідів та важких металів і блокування їх накопичення в організмі;
Any evidence of drug accumulation in the body is not there.
Доказів щодо накопичення препарату в організмі немає.
Genetics, structure and age also determine the pattern of fat accumulation in the body.
Генетика і вік також визначають структуру накопичення жиру в організмі.
Occur as a result of accumulation in the body of a large amount of fluid.
Виникають в результаті скупчення в організмі великої кількості рідини.
The symptoms indicating the poisoning of the metal in its accumulation in the body:.
Симптоми, які свідчать про отруєння металом при його скупчення в організмі:.
Plant extracts requires accumulation in the body and begin to act immediately.
Рослинні екстракти вимагають накопичення в організмі і починають діяти не відразу.
There is still not enoughevidence to know the harmful effects of bisphenol A accumulation in the body.
Досі немає достатньо доказів для підтвердження шкідливого впливу накопичення бісфенолу А в організмі.
However, these funds work only after theaccumulation in the body of their active ingredients.
Однак ці кошти працюють лише після накопичення в організмі їх діючих речовин.
As a result, each of the compounds slow neutralization competitor, resulting in its accumulation in the body.
В результаті кожна з речовин уповільнює знешкодження конкурента, приводячи до його накопичення в організмі.
A common feature in all porphyrias is theaccumulation in the body ofporphyrins or porphyrin precursors.
Загальною ознакою для усіх порфірій є накопичення в організмі порфірину або його попередників.
But due to excess lipid compoundsomega-6, they are largely connected with this enzyme,which leads to their accumulation in the body.
Але за рахунок надлишку ліпідних сполук типу омега-6, саме вони більшою мірою з'єднується з цим ферментом,що призводить до їх накопичення в організмі.
A similar effect occurs due to theaccumulation in the body of certain hormones, which after the withdrawal of the drugs are activated.
Подібний ефект відбувається за рахунок накопичення в організмі певних гормонів, які після скасування прийому препаратів активізуються.
Ayurveda experts believe that themain enemy of smooth skin is accumulation in the body of ama, or toxins.
Головним ворогом рівної шкіри фахівці аюрведи вважають скупчення в тілі ами, або токсинів.
Theaccumulation in the body of lactic acid and carbon dioxide causes a feeling of fatigue, leading to pain in the nerve endings.
Накопичення в організмі молочної кислоти та вуглекислоти викликає почуття втоми, веде до виникнення болю в нервових закінченнях.
If you live in an apartment,health can gradually deteriorate because of accumulation in the body of harmful substances.
Якщо жити в такій квартирі,стан здоров'я може поступово погіршуватися з-за накопичення в організмі шкідливих речовин.
With theaccumulation in the body lice or nits sufficient concentration of the organophosphorus insecticides, insects are killed, poisoned his own acetylcholine.
При накопиченні в тілі воші або гниди достатній концентрації цих фосфорорганічних інсектицидів, комахи гинуть, отруївшись власним ацетилхолином.
Use this tool can be no more than a month,then take a break also for a month to avoid theaccumulation in the body of mistletoe toxins.
Використовувати цей засіб можна щонайбільше місяць, потімзробіть перерву також на місяць, щоб уникнути накопичення в організмі токсинів омели.
And even if at all deny the possibility of accumulation in the body of any adverse metabolic products,the implementation of the rules described only help to strengthen health.
І навіть якщо зовсім заперечувати можливість накопичення в організмі яких-небудь побічних продуктів життєдіяльності, виконання описаних правил тільки допоможе зміцнити здоров'я.
Maintain an active life- sports, orat least charge in the morning at times reduces the level of cholesterol accumulation in the body.
Вести активний спосіб життя-спорт або хоча б зарядка вранці в рази знижує рівень накопичення холестерину в організмі.
But back to our subject, with accumulation in the body"deposits" undigested waste, namely microorganisms can and often act as cleaners, helps get rid of these harmful sub-products of metabolism.
Але повертаючись до нашої теми, при накопиченні в організмі"покладів" непереварених відходів, саме мікроорганізми можуть і часто виступають у ролі очищувачів, що допомагають позбавиться від цих шкідливих суб-продуктів метаболізму.
It is for this reason, doctors are allowed to use for a long time Lotserilom,without fear of its accumulation in the body and the negative consequences for the health of the patient.
Саме з цієї причини лікарі дозволяють користуватися Лоцерілом тривалий час,без побоювання щодо її накопичення в організмі і негативних наслідків для здоров'я пацієнта.
The overheating of the body- theaccumulation in the body of excess heat in the result of failure of the main(if high ambient temperature) mechanism of heat- isolation and sweat evaporation;
Перегрівання організму- накопичення в тілі надлишкового тепла в результаті недостатності основного(при високій зовнішній температурі) механізму тепловіддачі- виділення і випаровування поту;
Inthe presence of severe liver failure, a decrease in the daily dose of doxycycline is required, since this causes its gradual accumulation in the body(risk of a hepatotoxic action).
При наявності тяжкої печінкової недостатності потрібне зниження добової дози доксицикліну, оскільки при цьому відбувається поступове накопичення його в організмі(ризик гепатотоксичної дії).
The researchers believe that theaccumulation in the body of some tobacco or combustion products may hamper the regeneration of taste buds, and therefore still impair a person's ability to recognize certain tastes even after they have stopped smoking.
Вчені вважають, що накопичення в організмі деяких токсинів, які містяться в тютюні, може перешкоджати регенерації смакових рецепторів і впливати на здатність людини розпізнавати певні смакові відчуття, навіть після того, як він кинув палити.
Carnitine improves the removal of excess organic and fatty acids in patients with impaired metabolism of fatty acids and/ orwith specific organic acidopathies that cause accumulation in the body of acyl-CoA.
Карнітин покращує видалення надлишку органічних та жирних кислот у пацієнтів з порушенням метаболізму жирних кислот та/або зі специфічними органічними ацидопатіями,які спричиняють накопичення в організмі ацил-СоА.
First occur when a single ingestion of large quantities of poison,the second- by theaccumulation in the body of toxic substances that permeate it in small doses over a long period of time.
Перші виникають при одноразовому попаданні в організм великих кількостей отрути,другі- при нагромадженні в організмі токсичних речовин, які проникають в нього в малих дозах протягом тривалого часу.
With the introduction of pyrogenic substances heat accumulation in the body occurs due to excessive uncompensated thermoregulation his education in cells or oppression centres physical thermoregulation at different levels of the nervous system(hypothalamic region, spinal cord, brain cortex).
При введенні пірогенних речовин накопичення тепла в організмі відбувається внаслідок надмірного некомпенсуємого терморегуляцією освіти його в клітинах або пригнічення центрів фізичної терморегуляції на різних рівнях нервової системи(в гіпоталамічної області, спинному мозку, корі головного мозку).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文