Що таке ACCUMULATION OF CAPITAL Українською - Українська переклад

• накопичення капіталу
• нагромадження капіталу
• акумуляції капіталу

Приклади вживання Accumulation of capital Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Accumulation of Capital.
Накопичення капіталу.

Thirdly, an industrial enterprise implies an accumulation of capital.
По-третє, індустріальне підприємство передбачає накопичення капіталу.

Simultaneously, the initial accumulation of capital was a process of rapid expansion of the internal market.
Первинне накопичення капіталу було одночасне процесом швидкого розширення внутрішнього ринку.

Capitalism is a system seeking the endless accumulation of capital.
Капіталізм є системою, в якій сенсом існування є нескінченне накопичення капіталу.

Capitalism is premised on the accumulation of capital, but under perfect competition all profits get competed away.
Капіталізм ґрунтується на накопиченні капіталу, але в умовах досконалої конкуренції весь прибуток знищує конкуренція.

The fifth stage(from the 70s of the 20th century up to the current period)- Globally-intensive accumulation of capital.
П'ятий етап(із 70-х років XX ст. до нинішнього періоду)- Період глобально-інтенсивного нагромадження капіталу.

Only accumulation of capital of over 35% can offer a chance at structural revival and progressive economic growth.
Лише валове нагромадження капіталу понад 35% дає шанси на швидке структурне оновлення та випереджальне зростання економіки.

The third stage(from the mid-17th century until the end of the 18th century)- Industrial-production accumulation of capital;
Третій етап(із середини XVII ст. до кінця XVIII ст.)- Період промислово-виробничого нагромадження капіталу;

National savings and accumulation of capital which must act as a motive force in the economy proceed rather slowly.
Накопичення національних заощаджень та капіталу, що повинні стати рушійною силою економіки, відбуваються незначними темпами.

The fourth stage(from the mid-19th century until the 70s of the 20th century)- Investment-oriented accumulation of capital;
Четвертий етап(із середини XIX ст. до 70-х років XX ст.)- Період інвестиційно орієнтованого нагромадження капіталу;

They delayed the accumulation of capital thus slowing down the tendency toward a rise in the marginal productivity of labor and in wage rates.
Вони затримували накопичення капіталу і тим самим уповільнювали тенденцію зростання граничної продуктивності праці і ставок заробітної плати.

Ukraine- 2006 is on the stage of transition from the period of initial accumulation of capital to the civilized democratic society.
Україна- 2006 перебуває на етапі переходу від періоду первинного накопичення капіталу до цивілізованого демократичного суспільства.

Indeed, the accumulation of capital in this country is constantly conditioned and threatened both by these imperialisms and internal social upheavals.
Звісно, накопичення капіталу в цій країні постійно перебуває під загрозою з боку обох цих імперіалізмів та внутрішніх соціальних переворотів і залежить від цих факторів.

Yet bare labor produces very little if not aided by the employment of the outcome of previous saving and accumulation of capital.
Проте гола праця сама по собі робить дуже мало, якщо не полегшується застосуванням результатів попереднього збереження і накопичення капіталу.

The questions arise whether government accumulation of capital can be substituted for private accumulation, and in what way a government would invest additional capital accumulated.
Виникає питання, чи можна замінити приватне накопичення капіталу державним накопиченням і яким чином держава інвестуватиме накопичений капітал.

In his book'The efficiency, equity and ownership'("Efficiency, Equality, and the Ownership of Property", 1964) he gave a hypothetical review of the forces that determine the accumulation of capital.
У книзі«Ефективність, рівність і володіння власністю»("Efficiency, Equality, and the Ownership of Property”, 1964) він дав орієнтовний огляд сил, що визначають накопичення капіталу.

In 1956, Robinson published The Accumulation of Capital, which extended Keynes's theory to account for long-run issues of growth and capital accumulation..
У 1956 році Робінсон опублікувала свій видатний твір"Накопичення капіталу", в якій вона доповнює теорію Кейнса проблемами довгострокового зростання і накопичення капіталу..

From the viewpoint of its economic and financial situation, the Ottoman Empire was by no means a country that shared in the new conditions created by the industrial revolution in Europe and the accumulation of capital.
З економічної та фінансової точки зору[[Османська імперія]] не належала до країн, які розвивалися в нових умовах, створених промисловою революцією в Європі і накопиченням капіталу.

What was sustaining the accumulation of capital since the 1970s was the turning from seeking profits via productive efficiency to seeking profits via financial manipulations, more correctly called speculation.
З 1970-х років накопичення капіталу підтримувалося завдяки тому, що відбувся перехід від отримання прибутків за рахунок ефективності виробництва до їх отримання шляхом фінансових махінацій, які правильніше називати спекуляцією.

The great beauty of capitalist production consists in this- that it not only constantly reproduces the wage-worker as wage-worker, but produces always, in proportion to the accumulation of capital, a relative surplus population of wage-workers.
Велика принадність капіталістичної продукції в тому, що вона не лише постійно репродукує найманого робітника як найманого робітника, але й пропорційно до акумуляції капіталу завжди продукує відносне перелюднення найманих робітників.

Accumulation of capital, search for a source of passive income, investing money in such a way that they are not lost, and worked for the owner- all this requires from the rentier of great knowledge in the financial sphere.
Накопичення капіталу, пошуки джерела пасивного доходу, вкладання грошей таким чином, щоб вони не були втрачені, а працювали на власника- все це вимагає від рантьє великих знань у фінансовій сфері.

In order not to become an“information poor” state and further strengthen the gap in the development and uneven accumulation of capital, it is important for Ukraine to enter the international system of electronic Commerce or e-Commerce(e-Commerce).
Щоб не стати"інформаційно бідною" державою та ще більше посилити розрив у розвитку та нерівномірності нагромадження капіталу, актуальним для України, є входження в міжнародну систему електронної торгівлі або електронної комерції(е-комерцїї).

Thesis: The tendency towards the accumulation of capital in a few hands; towards industrialization and bureaucratic control of industry; towards economic and psychological levelling of the workers through the standardization of needs and desires.
Теза: Тенденція до нагромадження капіталу в руках небагатьох людей, до індустріалізації й бюрократичного управління промисловістю, до економічного і психологічного зрівняння робітників через стандартизацію потреб і бажань.

There are banks and credit institutions in the country, which are not limited to the accumulation and distribution of funds of enterprises and organizations, but also contribute to the accumulation of capital, actively interfere in all spheres of the economy.
У країні діють банки й фінансово-кредитні установи, які не обмежуються акумуляцією і розподілом коштів підприємств, організацій, а сприяють накопиченню капіталу, активно втручаються в усі сфери економіки.

The classical path of capitalist development- primitive accumulation of capital, simple cooperation, manufactory production, and the capitalist factory- is characteristic of a small number of Western European countries, chiefly Great Britain and the Netherlands.
Класична дорога розвитку До.- первинне накопичення капіталу, проста кооперація, мануфактурне виробництво, капіталістична фабрика- характерний для невеликого числа західно-європейських країн, головним чином для Великобританії і Нідерландів.

For example, what is calculable is the minimum of labor with which, and the extent to which, the vital needs of all members of a society could be satisfied- provided the available resources were used for this end, without being restricted by other interests, and without impeding the accumulation of capital necessary for the development of the respective society.
Наприклад, можна обчислити мінімум праці, необхідної для задоволення в певній мірі вітальних потреб усіх членів суспільства- за умови використання з цією метою необхідних ресурсів, не обмежуючи інші інтереси і не перешкоджаючи нагромадженню капіталу, потрібного для розвитку суспільства.

Modernization has always combined constructive dimensions, namely the accumulation of capital and increasing productivity, with destructive aspects- reducing labor to the state of a commodity sold on the market, often destroying the natural ecological basis needed for the reproduction of life and production, and polarizing the distribution of wealth on a global level.
Модернізація завжди поєднувала конструктивні виміри, а саме нагромадження капіталу та зростання продуктивності, з аспектами деструктивними: зведення праці до рівня товару, що продається на ринку, часто руйнуючи природну еколоґічну основу, необхідну для відтворення життя та виробництва, а також сприяючи утворенню прірви між бідними і багатими на ґлобальному рівні.

One of the most important foundations for an old-age insurance- Kapitallebensversicherung- it is life insurance with accumulation of capital, in which, both in the event of death and at the end of the contract the client receives a cash payment.
Одна з найбільш важливих основ для забезпечення в старості- Kapitallebensversicherung(Страхування на дожиття або на випадок смерті)- це страхування життя з накопиченням капіталу, при якому, як і при настанні летального випадку, так і по закінченню договору Клієнт отримує грошову виплату.