Що таке НАГРОМАДЖЕННЯ КАПІТАЛУ Англійською - Англійська переклад

• accumulation of capital

Приклади вживання Нагромадження капіталу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це забезпечувало в Роси формування капіталістичних відносин за недостатнього первинного нагромадження капіталу.
This ensured Wind in the formationcapitalist relations at a low initial capital accumulation.

Але казка, розказана разом з експлуатація і відчуження-це один з нагромадження капіталу і економічне зростання.
But the tale told alongside exploitation and alienation is one of capital accumulation and economic growth.

П'ятий етап(із 70-х років XX ст. до нинішнього періоду)- Період глобально-інтенсивного нагромадження капіталу.
The fifth stage(from the 70s of the 20th century up to the current period)- Globally-intensive accumulation of capital.

Лише валове нагромадження капіталу понад 35% дає шанси на швидке структурне оновлення та випереджальне зростання економіки.
Only accumulation of capital of over 35% can offer a chance at structural revival and progressive economic growth.

Так, перший етап(період до н. е.- V ст.) має назву Індивідуально-суспільної значущості нагромадження капіталу;
So, the first stage(time period B.C.- the 5th Century) is referred to as Individual-social significance of accumulation of capital;

Золото з давніх часів є предметом інвестування і нагромадження капіталу як окремих представників людської раси, так і цілих держав.
Gold, for a long time has been the subject of investment and capital accumulation embraced by individual members of the human race, and entire nations.

Третій етап(із середини XVII ст. до кінця XVIII ст.)- Період промислово-виробничого нагромадження капіталу;
The third stage(from the mid-17th century until the end of the 18th century)- Industrial-production accumulation of capital;

Банки створюють гроші або кредит як частину цього процесу нагромадження капіталу, а не як те, що відокремлює фінансовий капітал від капіталістичного виробництва.
Banks create money or credit as part of this process of capitalist accumulation, but not as something that makes finance capital separate from capitalist production.

Четвертий етап(із середини XIX ст. до 70-х років XX ст.)- Період інвестиційно орієнтованого нагромадження капіталу;
The fourth stage(from the mid-19th century until the 70s of the 20th century)- Investment-oriented accumulation of capital;

Інший аспект нагромадження капіталу полягає в концентрації все більших багатств у руках окремих капіталістів і класу капіталістів загалом;
The other aspect of the accumulation of capital is the concentration of more and more wealth in the hands of the various capitalists, and of the capitalist class;

Друге твердження є тлумаченням(і одним із найнеортодоксальніших, з марксистської точки зору) методів нагромадження капіталу;
The second statement is a comment(and one most unorthodox from the Marxist point of view) upon the methods of accumulating capital;

У статті запропоновано класифікацію періодів еволюції теоретичних підходів до розкриття економічної сутності нагромадження капіталу з урахуванням цивілізаційного підходу до розвитку суспільства.
The article proposes a classification for periods of evolution of theoretical approaches to disclosing the economic substance of accumulation of capital, taking into account the civilizational approach to the development of society.

Автором запропоновано п'ять етапів еволюції теоретичних підходів, які тісно пов'язані з розвитком економіки і передбачають домінування певної форми нагромадження капіталу.
The author has proposed five stages in the evolution of theoretical approaches, which are closely related to the development of economy and stipulate dominance of a certain form of accumulation of capital.

Марксистська теорія грошей, навпаки, вважає, що попит на гроші, а отже, і вартість грошей гранично встановлюються темпами нагромадження капіталу й капіталістичного споживання.
In contrast, the Marxist theory of money reckons that the demand for money and thus its price is ultimately set by the pace of accumulation of capital and capitalist consumption.

Щоб не стати"інформаційно бідною" державою та ще більше посилити розрив у розвитку та нерівномірності нагромадження капіталу, актуальним для України, є входження в міжнародну систему електронної торгівлі або електронної комерції(е-комерцїї).
In order not to become an“information poor” state and further strengthen the gap in the development and uneven accumulation of capital, it is important for Ukraine to enter the international system of electronic Commerce or e-Commerce(e-Commerce).

У 1956 році американський економіст Роберт Солоу(1924-) і австралійського економіста Тревора Свейн(1918- 1989), запропонована в моделі Солоу- Свона, на основі продуктивності праці, нагромадження капіталу, зростання населення та технологічного прогресу.
In 1956 American economist Robert Solow(1924-) and Australian economist Trevor Swan(1918- 1989) proposed the Solow- Swan model, based on productivity, capital accumulation, population growth, and technological progress.

Теза: Тенденція до нагромадження капіталу в руках небагатьох людей, до індустріалізації й бюрократичного управління промисловістю, до економічного і психологічного зрівняння робітників через стандартизацію потреб і бажань.
Thesis: The tendency towards the accumulation of capital in a few hands; towards industrialization and bureaucratic control of industry; towards economic and psychological levelling of the workers through the standardization of needs and desires.

Акцентовано увагу, що нагальними заходами удосконалення податкової моделі є перегляд порядку надання фіскальних преференцій, які застосовуються з метою стимулювання нагромадження капіталу, інвестиційної активності, інноваційної діяльності, підвищення конкурентоспроможності національної продукції, розширення експорту, збільшення зайнятості населення.
It is emphasized that the urgent measure for improving the tax model is re-considering the provision of fiscal incentives, which are used to stimulate the accumulation of capital, investment activity, innovation, increase of the competitiveness of national products, expansion of exports, increase of the level of the population employment.

Модернізація завжди поєднувала конструктивні виміри, а саме нагромадження капіталу та зростання продуктивності, з аспектами деструктивними: зведення праці до рівня товару, що продається на ринку, часто руйнуючи природну еколоґічну основу, необхідну для відтворення життя та виробництва, а також сприяючи утворенню прірви між бідними і багатими на ґлобальному рівні.
Modernization has always combined constructive dimensions, namely the accumulation of capital and increasing productivity, with destructive aspects- reducing labor to the state of a commodity sold on the market, often destroying the natural ecological basis needed for the reproduction of life and production, and polarizing the distribution of wealth on a global level.

Наприклад, можна обчислити мінімум праці, необхідної для задоволення в певній мірі вітальних потреб усіх членів суспільства- за умови використання з цією метою необхідних ресурсів, не обмежуючи інші інтереси і не перешкоджаючи нагромадженню капіталу, потрібного для розвитку суспільства.
For example, what is calculable is the minimum of labor with which, and the extent to which, the vital needs of all members of a society could be satisfied- provided the available resources were used for this end, without being restricted by other interests, and without impeding the accumulation of capital necessary for the development of the respective society.

Org, ми працюємо менше завдяки нагромадженню капіталу та підвищенню продуктивності праці.
Org, we work less for more as capital accumulates and productivity increases.

Валове нагромадження основного капіталу стрімко зросло на 16,5% дпр, найвірогідніше, через потребу компаній збільшити конкурентоспроможність після років низьких інвестицій.
Gross fixed capital accumulation surged by 16.5% yoy likely due to necessity to increase competitiveness after years of under-investments.

У сучасних умовах міграція працівників високої кваліфікації є важливим джерелом нагромадження людського капіталу, забезпечує економічне зростання і добробут у приймаючих країнах.
In modern conditions migration of high-skilled employees is important source of accumulating of the human capital providing the economic growth and welfare in host countries.

Валове нагромадження основного капіталу зросло на 19,5% дпр, оскільки компанії продовжили інвестиції в нові машини, обладнання та інфраструктуру після років хронічного недоінвестування.
Gross fixed capital accumulation surged by 19.5% yoy as companies continued to invest in new machinery and equipment and infrastructure after years of underinvestment.

Але при цьому слід враховувати, що питома вага валового нагромадження основного капіталу у ВВП за два квартали 2016 року становить лише 13,2%.
But it should be taken into account, that the share of gross fixed capital formation in GDP for two quarters in 2016 is only 13.2%.

Такий розвиток подій- частина зростання багатства, нагромадження все більшого капіталу і концентрації та централізації його у все меншій кількості рук.
This movement is part of the increase of wealth, the accumulation of more and more capital, and its concentration and centralization in fewer and fewer hands.

У процесі здійснення незавершеної земельної реформи і нагромадження початкового капіталу на селі необхідно розробити та ухвалити ряд законів, що визначатимуть економічну і екологічну безпеку в наземних екосистемах.
In the process of unfinished land reform and the accumulation of seed capital in the countryside should develop and adopt a series of laws that will determine the economic and environmental security in terrestrial ecosystems.

В результаті, джерелом від 40% до 60% валового нагромадження основного капіталу(ВНОК) були контракти публічних закупівель з боку США та фінансова й гуманітарна допомога США наприкінці 1960-х років.
As a result, the source of 40% to 60% of the gross fixed capital formation(GFCF) were public procurement contracts by the US, as well as the US financial and humanitarian assistance in the late 1960s.