Що таке СКУПЧЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• cluster
• accumulation
• congestion
• collection
• clusters
• accumulations
• a crowd

Приклади вживання Скупченням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довгий час міста були просто скупченням людей.
For a long time the city was just a crowd of people.

Зі скупченням води під деякими будівлями Софії- не що інше, як грубі.
With the accumulation of water under some buildings Sofia- neither more nor less than gross.

Білий колір прищиків може бути обумовлений скупченням гною.
The white color of the pimples may be due to the accumulation of pus.

Скупченням дрібних проблем, наприклад, запізненням або отриманням штрафу за паркування.
Accumulations of small problems, like running late or getting a parking ticket.

Поява чорних крапок пов'язано з закупоркою пір і скупченням всередині пилу.
The appearance of black spots is associated with the clogging of the pores and the accumulation of dust inside.

Пассалуроз- це закупорка кишок, викликана скупченням гостриків- невеликих круглих черв'яків.
Passalurosis is an obstruction of the intestines caused by the accumulation of pinworms- small roundworms.

В більшості своїй родимки не небезпечні, не несуть ніякої особливої функції, і є просто скупченням пігменту.
The majority of moles are not dangerous, have no special functions and are simply accumulations of pigment.

Хоча і є області перевищення радіації, связаниє з скупченням транспорту і промислових підприємств.
Although there are areas of excess radiation that are associated with the accumulation of transport and industrial enterprises.

Як ви можете здогадатися, кількість лімфи є набагато вищою у хіломікронах, що є скупченням жирів.
And so as you might guess, the composition of lymph coming from there is going to be much higher in those chylomicrons, which are collections of fats.

Біль в епігастральній ділянці може бути викликанадіафрагмальної грижею або скупченням випоту в плевральній порожнині.
Pain in the epigastric region can be causeddiaphragmatic hernia or congestion in the pleural cavity.

Пагорби Сан-Франциско в Каліфорнії стануть скупченням островів, а Центральна долина- гігантською затокою.
The hills of San Francisco, in California, will become a collection of islands and the Central Valley will turn into a Giant Bay.

При захворюваннях ясен і зубів у кроликів розвивається дакріоцистит, супроводжуваний скупченням гною в зорових каналах.
In diseases of the gums and teeth in rabbits, dacryocystitis develops, accompanied by the accumulation of pus in the optic canals.

Будь-хто, хто припустив би, що кульовим скупченням менше 15 мільярдів років, був би досить швидко відкинутий.
Anyone who had suggested that globular clusters were less than 15 billion years old would have been dismissed rather quickly.

NGC 6520 є розсіяним зоряним скупченням, яке містить багато гарячих зірок, що світяться яскравим блакитно-білим світлом, що є вірною ознакою нашої молодості.
NGC 6520 is an open star cluster that contains many hot stars that glow bright blue-white, a telltale sign of their youth.

Менше та ближче є більш відомим завдяки двом багатим скупченням A2197 і A2199, які дуже близькі один до одного.
The smaller and nearer one is probably the most famous being dominated by two rich clusters- A2197 and A2199 that lie very close to each other.

Іони допомагають аерозолі- скупченням переважно сірчаної кислоти та молекул води- формуватися й утримуватися від випаровування.
The ions help aerosols- clusters of mainly sulphuric acid and water molecules- to form and become stable against evaporation.

Велика кількість зір, пов'язаних гравітацією, як правило, називають зоряним скупченням або галактикою, хоча, взагалі кажучи, вони теж являють собою зоряні системи.
A large number of stars bound by gravitation is generally called a star cluster or galaxy, although they are also star systems.

NGC 3603 є дуже яскравим зоряним скупченням, відомим найвищою концентрацією масивних зірок, наразі виявлених у нашій галактиці.
NGC 3603 is a very bright star cluster and is famed for having the highest concentration of massive stars that have been discovered in our galaxy so far.

Наприклад, уявіть собі, що спостерігач, знаходячись обличчам до галактичного скупчення, намагається виявити об'єкт, такий як одна галактика, за цим скупченням.
For example, consider an observer facing a galaxy cluster and attempting to detect an object, like a single galaxy, behind that cluster.

Маючи вік близко 200 мільйонів років, Messier 7 є типовим скупченням середнього віку: воно охоплює ділянку космосу близько 25 світлових років у перетині.
At about 200 million years old, Messier 7 is a typical middle-aged open cluster, spanning a region of space about 25 light-years across.

Наприклад, уявіть собі, що спостерігач, знаходячись обличчам до галактичного скупчення, намагається виявити об'єкт, такий як одна галактика, за цим скупченням.
For instance, imagine if an observer, facing a galaxy cluster, were trying to detect an object, such as a single galaxy, behind that cluster.

Також відомий за скупченням галактик Діви і пульсара PSR 1257+12, в якому астрономи виявили перше підтвердження планет за межами Сонячної системи(1992 рік).
It's also known for the Virgo cluster of galaxies and the pulsar PSR 1257+12, where astronomers found the first confirmed extrasolar planets in 1992.

Звичайна застуда характеризується нежиттю і скупченням в області носа і, як правило, є наслідком інфекції, яка вражає ніс і горло дитини.
The common cold is characterized by a runny nose and congestion in the nasal area and is usually a result of an infection that affects the nose and the throat of the baby.

На обох мапах сірою заливкою показано ареали компактного проживання землеробського населення, які відповідають скупченням топонімів булгарського походження.
Both maps show the gray-filled areas of compact residence of the agricultural population, which correspond to the clusters of place names of Bulgarish origin.

Березня 2013 р.: Ці чудові яскраві блакитні"космічні бризки" є скупченням NGC 2547- групою недавно сформованих зірок у південному сузір'ї Парусів.
March 2013: This pretty sprinkling of bright blue stars is the cluster NGC 2547, a group of recently formed stars in the southern constellation of Vela(The Sail).

Артрит голеностопа супроводжується набряком навколосуглобових тканин через порушення проникності капілярів і скупченням внутрішньосуглобової рідини, іноді з домішкою крові і гною.
Arthritis of the ankle is accompanied by edema of the periarticular tissues due to impaired capillary permeability and accumulation of intraarticular fluid, sometimes with an admixture of blood and pus.

Ця заміська станція спостерігає за фізичними процесами в Сонячній системі, за активністю зірок та скупченням сузірь, за«життям» галактик та їхньою будовою, за розміщенням та активністю штучних та небесних супутників.
This station observes physical processes of solar system, activity of stars and clusters of Constellation, structure of galaxies.