Приклади вживання Накопичувального Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Накопичувального фонду.
Не має накопичувального ефекту.
Накопичувального фонду та.
На території накопичувального транзитного….
On the territory of the cumulative transit….Комплект фільтруючої системи накопичувального дії.
Complete filter system cumulative actions.Правильний вибір накопичувального водонагрівача.
Обсяг накопичувального агрегату може становити від 10 до 200 літрів.
The volume of the storage unit may be from 10 to 200 liters.Переказувати кошти з накопичувального депозитного рахунку на свої карткові рахунки;
Transfer funds from a saving deposit account on their card accounts;Здійснити розміщення та поповнення карткового накопичувального вкладу зі свого карткового рахунку;
To open new deposit and to replenish card saving deposit from card account;Після заповнення накопичувального баку скидання води в дренаж припиняється.
After filling the storage tank discharge water in the drainage stops.Для запуску цієї схеми необхідний початковий імпульс або заряду накопичувального конденсатора C1.
To run this scheme requires the initial momentum or charge of the storage capacitor C1.Вся система за виключенням накопичувального баку розміщена в компактному корпусі.
The whole system, except the storage tank is located in a compact package.Поточного та накопичувального, виборчого фонду партії в національній валюті(162. 76 Kb).
У дослідженні проаналізовано систему накопичувального пенсійного страхування Республіки Казахстан.
Другий татретій рівні системи пенсійного забезпечення в Україні становлятьсистему накопичувального пенсійного забезпечення.
The second andthe third levels of pension provision system of in Ukraine constitute the cumulative pension provision.Мета дослідження- аналіз системи накопичувального пенсійного страхування в Польщі.
The main aim of thegiven research is to analyze the system of accumulative pension insurance in Poland.Поверхня всередині бака накопичувального типу весь термін експлуатації контактує з водою, тому вона повинна бути захищена від корозії.
The surface inside the storage tank type Lifetime is contacted with water, therefore it must be protected from corrosion.Мета дослідження- проаналізувати систему накопичувального пенсійного страхування в Австрії.
The purpose of the study is to analyze the system of accumulative pension insurance in Austria.Значно складніше буде досягти консенсусу щодо моделі табазових параметрів обов'язкового накопичувального рівня пенсійної системи.
It will be much more difficult to reach a consensus on the model andbasic parameters of the mandatory funded level of the pension system.У дослідженні проаналізовано систему накопичувального пенсійного страхування Республіки Казахстан.
The research analyzes the system of accumulative pension insurance of the Kazakhstan Republic.Кошти Накопичувального фонду будуть інвестуватися в економіку України з метою захисту їх від інфляції та одержання інвестиційного доходу.
Funds of the Accumulation Fund will be invested in the economy of Ukraine in order to protect them from inflation and to obtain an investment income.Кандидати повинні досягти мінімального накопичувального класу пунктів в середньому 2, 2 з можливих 4. 0, щоб отримати LL. M. ступінь.
Candidates must achieve a minimum cumulative grade-point average of 2.2 out of a possible 4.0 to receive the LL. M. degree.Серед недоліків можна виділити можливість випадкового перекидання накопичувального резервуара і постійне засмічення ємності для пиття.
Among the disadvantages are the possibility of accidentally tipping the storage tank and the constant clogging of the drinking tank.На лінії пакети автоматично беруться з накопичувального магазину, розкриваються і подаються на позицію автоматичного засипання продукту.
On the line, the packages are automatically taken from the storage store, opened and fed to the automatic fall-off position of the product.Якщо ви плануєте встановити окремий бойлер для кухні, накопичувального пристрою об'ємом 15-20 літрів буде достатньо для миття посуду.
If you plan to install a separate water heater for the kitchen, a storage device with a volume of 15-20 liters will be enough for washing dishes.Потужність і вид апарату, обсяг накопичувального бака, тип Тена і матеріал внутрішнього покриття- це важливі чинники, впливають на вибір.
Power and type of vehicle, the volume of the storage tank, Heating element type and material of the inner coating- these are important factors, influencing the choice.До речі, з трьох рівнів пенсійної системи, солідарного, обов'язкового накопичувального і добровільного накопичувального(НПФ), в Україні повноцінно працює тільки перший.
By the way, of the three levels of the pension system, PAYG, mandatory funded and voluntary funded(NPF) in Ukraine fully works only the first.Розроблено модель функціонування накопичувального майданчика автотранспорту для управління чергою, що дозволило збільшити кількість прийнятих автомобілів.
The new model of the vehicles accumulation area for queue management was elaborated and implemented that allowed to increase the number of accepted vehicles.Наші результати показали, що скорочення накопичувального захворюваності діабетом або втручання в способі життя або метформіном триває протягом не менше 10 років.
Our results have shown that a reduction in diabetes cumulative incidence by either lifestyle intervention or metformin therapy persists for at least 10 years.Дещо подібна модель обов'язкового накопичувального рівня передбачена законопроектом, представленим у березні цього року Національною комісією з цінних паперів та фондового ринку(НКЦПФР).
A somewhat similar model of the mandatory cumulative level is foreseen in the draft law presented by the National Securities and Stock Market Commission(NSSMC) in March this year.
