Приклади вживання Накопичувальних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перевагами накопичувальних агрегатів є:.
Тороїдальні стрічкові МТ осердя для лінійних і накопичувальних дроселів.
Toroidal tape MT cores for linear and storage chokes.Умови надання накопичувальних знижок.
Система накопичувальних і страхових інвестицій.
System of cumulative and insurance investments.Найкорисніші новинки в накопичувальних водонагрівачах.
The most useful novelties in storage water heaters.Діє програма накопичувальних знижок для участі в наступних проектах.
We offer a program of cumulative discounts for participation in future projects.Починаючи з версії 3. 45, в ТЦУ передбачена система накопичувальних знижок.
Starting with version 3.45, the TCU provides for a system of cumulative discounts.Налаштування накопичувальних баз клієнтів;
Configuring rollup database of customers;WHH- Серія накопичувальних водонагрівачів для горизонтального монтажу з мокрим і сухим теном.
WHH- Series of storage water heaters for horizontal installation with wet and dry ten.Вода видобувається та розливається без накопичувальних ємностей і контакту з повітрям.
Діє програма накопичувальних знижок для участі в наступних проектах.
There is a program of cumulative discounts for participation in the following projects.На учасників 2 групи зобов'язання по вступу до однієї з накопичувальних систем не розповсюджується.
At the 2 groups of participants the obligation to join one of the storage systems are not covered.Установка накопичувальних знижок з можливістю вказівки градації накопичувальної знижки.
Installation of cumulative discounts with the possibility of specifying the gradation of cumulative discounts.Бонуси та знижки- постійним клієнтам ми пропонуємо гнучку систему накопичувальних бонусів і знижок.
Bonuses and discounts- we offer a flexible system of cumulative bonuses and discounts to regular clients.Запуск соціальних накопичувальних програм з метою забезпечення гідного рівня життя з гарантованим прибутком.
Він створювався спеціально для перекачування води з накопичувальних резервуарів, типу бочок, еврокуба тощо.
It was created specifically for pumping water from the storage tanks, such as barrels of cubic and so forth.Підрозділ провідного світового виробника накопичувальних пристроїв HyperX- спонсор понад 20 геймерських команд у всьому світі.
Division of the leading world manufacturer of storage devices HyperX sponsors more than 20 gaming teams all over the world.Завдяки відсутності накопичувальних майданчиків, а також трехрядной плануванні було встановлено 31 сидіння, а в загальному автобус міг вмістити 74 людини.
Due to the lack of storage areas, as well as three-row layout, 31 seats were installed, and in general the bus could accommodate 74 people.Чи багато у нас працює недержавних пенсійних фондів, накопичувальних програм для індивідуальних пенсійних рахунків?
Do we have many operating of private pension funds, savings programs for individual retirement accounts?Оскільки у нас діє система накопичувальних знижок і бонусів, то чим довше транспорт знаходиться в прокаті, тим дешевше подобовий прокат машини.
We have a system of cumulative discounts and bonuses, so the longer the car is rented, the cheaper the daily car rental.Наше підприємство спеціалізується в даній сфері на виробництві накопичувальних бойлерів і баків-акумуляторів з нержавіючої сталі.
Our company specializes in the field in the production of boilers and storage tanks, batteries of stainless steel.Відмітна характеристика електричних накопичувальних водонагрівачів Електролюкс 50 літрів- здатність підігріву води до температури 55°С.
The distinctive characteristic of electric storage water heaters Electrolux 50 liters- the ability to heat water to a temperature of 55° C.Синхронне випромінювання може бути досягнуто або штучно(в синхротронах або накопичувальних кільцях), або природно завдяки швидким електронам, які йшли через магнітні поля.
This may be achieved artificially in synchrotrons or storage rings, or naturally by fast electrons moving through magnetic fields in space.Єдиним недоліком є те, що ємність накопичувальних накопичувачів на жорстких дисках порівняно невелика порівняно з HDD, а їх ціна порівняно висока.
The only drawback is that the storage capacity of current SSD's is relatively small in comparison to HDD's and their price relatively high.Для постійних клієнтів у нас передбачена система знижок і накопичувальних бонусів, які роблять прокат машини на добу ще більш доступною.
We have a system of discounts and cumulative bonuses for regular clients that make car rental per day even more affordable.Зберігаючи гроші на накопичувальних пенсійних картах, ви не тільки користуєтеся зручним платіжним інструментом, але й отримуєте вигоду, так ніби ваші гроші лежали на банківському вкладі.
Keeping money in retirement savings cards you aren't only using convenient payment instrument but you get also the benefit as if your money lay on the bank deposit.Мета статті полягає в дослідженні впливу накопичувальних механізмів на динаміку будівельного сектора в посткризовий період.
The purpose of the article is to study the effect of accumulation mechanisms on the dynamics of the construction sector in the post-crisis period.Запуск на базі мобільного додатку Bitbon Space глобальної дисконтної системи,що об'єднує різні сфери бізнесу в одну загальну систему накопичувальних знижок та бонусів.
Launch of the global discount system on the basis of the Bitbon Space mobile app,which unites different spheres of business into one common system of cumulative discounts and bonuses.Синхронне випромінювання може бути досягнуто або штучно(в синхротронах або накопичувальних кільцях), або природно завдяки швидким електронам, які йшли через магнітні поля.
Synchrotron radiation may be achieved artificially in synchrotrons or storage rings, or naturally by fast electrons moving through magnetic fields.Panasonic- один з найбільших в світі виробників потужних накопичувальних батарей, великі обсяги виробництва дозволяють компанії реалізовувати продукцію за дуже конкурентною ціною.
Panasonic is one of the largest producers of powerful storage batteries in the world, large production volumes allow company to sell their products at very attractive prices.
