Що таке НАКОПИЧУВАЛЬНОЇ ПЕНСІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• a funded pension
• the accumulation pension

Приклади вживання Накопичувальної пенсійної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поетапно перейти до накопичувальної пенсійної системи.
To begin a step-by-step transition to a funded pension system.

Також у Мінпраці зазначили, що другий напрямок пенсійної реформи торкнеться тих, хто увійде на другий рівень накопичувальної пенсійної системи на дату реалізації II рівня(до кінця 2012 року).
The second trend of the pension reform will touch on those who will enter the second level of the accumulation pension system for the date of introduction of the second level(till the end of 2012).

Нововведення полягали у створенні основ накопичувальної пенсійної системи при поступову відмову від солідарної системи.
The innovation consisted in the creation of a funded pension system with the phasing out of solidary system.

Оцінка результатів запровадження накопичувальної пенсійної системи.
An assessment of consequences of the contributory pension system introduction.

За словами Маріанни Онуфрик, експерта з питань соціальної політики Інституту суспільно-економічних досліджень, у липні минулого року Україна підписала меморандум з МВФ, де серед зобов'язань нашої країни фігурувало запровадження накопичувальної пенсійної системи.
According to Marianna Onufryk, Expert on Social Policy Issues, Institute for Social and Economic Research, in July last year Ukraine signed a memorandum with the International Monetary Fund(IMF), and introducing a funded pension system was among the commitments of our country.

Другий напрям пенсійної реформи стосується тих, хто увійде в другий рівень накопичувальної пенсійної системи на дату впровадження ІІ рівня(до кінця 2012 року).
The second trend of the pension reform will touch on those who will enter the second level of the accumulation pension system for the date of introduction of the second level(till the end of 2012).

Міністр соціальної політики Андрій Рева в інтерв'ю УНІАН розповів про впровадження пенсійної реформи, дискусії з міжнародними кредиторами щодо її погодження, запровадження накопичувальної пенсійної системи та прийдешні зміни в Пенсійному фонді.
Minister of Social Policy Andriy Reva in an interview with UNIAN told about the implementation of pension reform, discussions with international lenders on its harmonization, the introduction of a funded pension system, and the upcoming changes in the Pension Fund..

Другий напрям пенсійної реформи стосуватиметься тих, хто увійде в другий рівень накопичувальної пенсійної системи на дату упровадження другого рівня, яке планується до кінця 2012 року.
The second trend of the pension reform will touch on those who will enter the second level of the accumulation pension system for the date of introduction of the second level(till the end of 2012).

Не менш важливі питання- подальша реформа роботи Державної фіскальної служби, продовження співпраці з міжнародними фінансовими організаціями, удосконалення системи надання субсидій, а також формування рішень щодо запровадження накопичувальної пенсійної системи, зокрема для військових.
No less important is the further reform of the State Fiscal Service, continued cooperation with international financial institutions, the improvement of the subsidies system, as well as drafting of decisions on the introduction of a cumulative pension scheme, including for the military.

Розенко розповів, коли в Україні запрацює накопичувальна пенсійна система.
Rozenko told when Ukraine will have a cumulative pension system.

У дослідженні проаналізовано систему накопичувального пенсійного страхування Республіки Казахстан.
The research analyzes the system of accumulative pension insurance of the Kazakhstan Republic.

Накопичувальний пенсійний фонд є новим видом публічних.
The company-detached pension fund is a new type of support fund.

Державний Накопичувальний пенсійний фонд.
The State Accumulative Pension Fund.

Накопичувальне пенсійне страхування: досвід Австрії- FEAO.
Accumulative pension insurance: Austrian experience- FEAO.

Накопичувальний пенсійний фонд.
The Accumulative Pension Fund.

Накопичувальне пенсійне страхування: досвід Польщі- FEAO.
Accumulative pension insurance: experience of Poland- FEAO.

Накопичувальне пенсійне страхування: досвід Республіки Казахстан.
Accumulative pension insurance: experience of the Kazakhstan Republic.

У дослідженні проаналізовано систему накопичувального пенсійного страхування Республіки Казахстан.
The object of study is the accumulative pension system of the Republic of Kazakhstan.

Накопичувальне пенсійне страхування: досвід Австрії.
Accumulative pension insurance: Austrian experience.

Накопичувальну пенсійну систему планується ввести з 1 січня 2017 року.
Accumulative pension system is planned to be introduced on 1st January 2017.

Накопичувальне пенсійне страхування: досвід Польщі.
Accumulative pension insurance: experience of Poland.

Мета дослідження- аналіз системи накопичувального пенсійного страхування в Польщі.
The main aim of the given research is to analyze the system of accumulative pension insurance in Poland.

Мета дослідження- проаналізувати систему накопичувального пенсійного страхування в Австрії.
The purpose of the study is to analyze the system of accumulative pension insurance in Austria.

В Мінсоцполітики розповіли, коли запровадять накопичувальну пенсійну систему.
The Ministry of Social Policy have told when accumulative pension system will be implemented.

Рева розповів, коли буде введена накопичувальна пенсійна система.
The Ministry of Social Policy have told when accumulative pension system will be implemented.

Законопроект №2683 передбачає, що відрахування на обов'язкове накопичувальне пенсійне забезпечення будуть робити і роботодавці(крім ЄСВ), і працівники.
The bill No. 2683 States that the contributions to mandatory funded pension provision will do and employers(other than the ECB), and the workers themselves.

Накопичувальні ресурси у світі становлять 85% ВВП цих країн, в Україні- 0,16% ВВП- експерти закликали владу запровадити накопичувальну пенсійну систему.
Storage resources in the world make up 85% of their GDP, in Ukraine- 0.16% of GDP- experts call on the authorities to introduce funded pension system.

Другий та третій рівні системи пенсійного забезпечення в Україні становлятьсистему накопичувального пенсійного забезпечення.
The second and the third levels of pension provision system of in Ukraine constitute the cumulative pension provision.

Жінки, які виявили бажання перенаправити кошти, одержувані за сертифікатами материнського капіталу, на накопичувальні пенсійні внески.
Women who wish to send funds received under the certificate of maternity capital to pension funded contributions.

Другий та третій рівні пенсійного забезпечення в Україні становлять систему накопичувального пенсійного забезпечення.
The second and the third levels of pension provision system of in Ukraine constitute the cumulative pension provision.