Приклади вживання Накопичення знань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Освіта- це не просто накопичення знань.
Насправді, сучасна технологія- результат накопичення знань.
This modern technology is really a result of the accumulation of knowledge.Створений проектний офіс, система накопичення знань в області управління проектами.
Established Project management office, created system of knowledge accumulation on Project Management.Сучасна технологія- результат накопичення знань.
Modern technology results from the accumulation of knowledge.Студентське життя- це особливий час, наповнена енергією дій,жагою пізнання світу і накопичення знань.
Student life is an extraordinary time filled with exceptional energy of action,a desire for understanding the world and accumulating knowledge.Економічне зростання сьогодні є в такій же мірі процесом накопичення знань, як і процесом накопичення капіталу.
Today, economic growth is just as much a process of knowledge accumulation as capital Ірраціональний спосіб- це робити спроби без важкої праці накопичення знань.
The irrational way is to make the attempt without the toil of accumulating knowledge.Проблема полягає в тому, що мова є засобом накопичення знань і затвердження краси для всього суспільства.
Через читання ми відчуваємо експоненціальний ріст через накопичення знань.
Through reading we experience exponential growth through the accumulation of knowledge.З часом накопичення знань сприяло виникненню особливої науки про виховання дітей- педагогіки.
In time, the accumulation of information contributed to your emergence Здатність до саморозвитку та до креативності на певному етапі накопичення знань і досвіду.
Ability to self-development and creativity at some point of the accumulation of knowledge and experience.У XVIII ст. накопичення знань і технологій, особливо в Європі, досягло критичної маси, і призвело до промислової революції.
By the 18th century, the accumulation of knowledge and technology, especially in Europe, had reached a critical mass that brought about the Industrial Revolution.В соціології науку визначають як соціальний інститут,який забезпечує виробництво, накопичення знань, а також їх використання в практичній діяльності.
In sociology, a science is defined as a social institution,which provides the knowledge accumulation, as well as its use in practical activity.У XVIII ст. накопичення знань і технологій, особливо в Європі, досягло критичної маси, і призвело до промислової революції.
By the 18 th century, the accumulation of knowledge and technology, especially in Europe, had reached a critical mass that sparked into existence the Industrial Revolution.Протягом зразковий 1500 років,з часу Теофраста і Плінія Старшого, накопичення знань про рослини йшло переважно поза Європою.
During the approximately 1,500 years after the time Способи накопичення знань з надмірною кількістю електронної інформації(наприклад, злиття даних можуть допомогти при добуванні даних) існують з 1970-х років.
Techniques to gather knowledge from an overabundance of electronic information(e.g., data fusion may help in data mining) have existed since the 1970s.Потреба надати допомогу при пошкодженнях, в пологах зумовила необхідність накопичення знань про деякі прийоми лікування, ліки з рослинного і тваринного світу.
The need to help with injuries, in childbirth has necessitated the accumulation of knowledge about certain methods До XVIII сторіччя накопичення знань і технологій, особливо в Європі, досягло критичної маси, яка вдихнула життя в[[Промислова революція|Промислову революцію]].
By the 18th century, the accumulation of knowledge and technology, especially in Europe, had reached a critical mass that brought about the Industrial Revolution.Для машинного навчання потрібна велика кількість легкодоступних,гетерогенних даних в якості бази для накопичення знань, розпізнавання шаблонів і розробки набору варіантів прийняття рішень.
Machine learning requires large quantities of easily accessible,heterogeneous data as a base for accumulating knowledge, recognizing patterns, and developing a set of decision-making options.До XVIII сторіччя накопичення знань і технологій, особливо в Європі, досягло критичної маси, яка вдихнула життя в[[Промислова революція|Промислову революцію]].
By the 18 th century, the accumulation of knowledge and technology, especially in Europe, had reached a critical mass that sparked into existence the Industrial Revolution.Метою програми є правильне аналіз міжнародної політики та глобальної системи,підходу до критичних міжнародних проблем, накопичення знань та навичок з точки зору інших соціальних наук.
The aim В умовах розвинутого інформаційного суспільства, накопичення знань, розгалуження та розвитку різних напрямків наукової діяльності успішна інтеграція в світовий освітньо-науковий простір стала однією з визначальних характеристик, які свідчать про успішність вищого навчального закладу.
In the modern conditions Такі заходи допомагають дітлахам у розвитку кругозору, сприяють накопиченню знань.
Such events help the children develop their horizons and contribute to the accumulation of knowledge.Тим, хто зосереджений на кар'єрі чи навчанні, опал теж корисний, оскільки допомагає в спілкуванні з начальством,сприяє накопиченню знань і досвіду.
Those who are focused on their career or studies, Opal is also useful as it helps in communicating with the authorities,it contributes to the accumulation of knowledge and experience.Тенденція до придбання і накопиченню знань характерна як для окремої людини, так і для людства в цілому.
The tendency to acquire and accumulate knowledge is characteristic of both the individual and humanity as a whole.Каталізатором винаходів є не накопичення знання, а гостре відчуття потреби«чогось».
The catalyst of invention is not accumulated knowledge but a keen sense of the need for“something.”.Сприяти реалізації оригінальних дослідницьких ініціатив, які сприяють накопиченню знань з різних предметів.
Facilitate the realization of original research initiatives, which contribute to the accumulated knowledge about the different subjects.Сприяти реалізації оригінальних дослідницьких ініціатив, які сприяють накопиченню знань з різних предметів.
To facilitate original research initiatives, which contribute to the accumulated knowledge about the different subjects.Віртуальні компанії, мережеві організації, ТНК і ТНБ у своїй діяльності базуються на ефективній організації інформаційних взаємодій,створенні та накопиченні знань, баз даних, обмін знаннями, що дозволяють їм досягати переваг в області інновацій, що забезпечує високий рівень конкурентоспроможності.
Virtual companies, network organizations, multinationals and TNB in its activities based on the effective organization Коли Метта Рідлі, автора книги"Раціональний оптиміст", запитують, що його турбує, він зазвичай відповідає:"забобони та бюрократія",тому що забобони можуть зашкодити накопиченню знань, а бюрократія може перешкодити нам застосовувати ці знання в області нових технологій і бізнесу.
When Matt Ridley, author 
