What is the translation of " THE ACCUMULATION " in Czech?

• hromadění
• akumulace
• akumulační
• akumulaci
• akumulací
• shromažďování
• nahromaděné
• nashromážděná

Examples of using The accumulation in English and their translations into Czech

The accumulation eventually killed him.
Akumulace ho nakonec zabila.

The flat, smooth front screen reduces the accumulation of dust and dirt.
Ploché a hladké čelní sklo snižuje hromadění prachu a nečistot.

The accumulation of energy in building materials.
Akumulace energie ve stavební hmotě.

It's just…- We are what we do, Andrew, the accumulation of our choices.
Jsme takoví, jaké jsou naše činy, Andrew, akumulace našich vlastních voleb.

The accumulation of energy within the warehouse.
Nashromážděná energie uvnitř Skladiště.

So that's action item one, the accumulation of wealth, and I mean wealth, not money.
To je krok číslo jedna, nahromadit jmění, a myslím jmění, ne peníze.

The accumulation ratio after once daily dosing ranged from 1.9 to 2.3.
Poměr akumulace po dávkování jednou denně se pohybuje od 1,9 do 2,3.

Keep pipes as straight as possible for easy cleaning and to prevent the accumulation of dirt and debris.
Pro snazší čištění a prevenci hromadění nečistot zajistěte, aby bylo potrubí co možná nejrovnější.

It prevents the accumulation of fatty tissue in the body.
Zabraňuje akumulaci tukové tkáně v těle.

Protects against the calcification and inflammation of blood vessels and the accumulation of atherosclerotic plaque.
Chrání proti kalcifikaci a zánětům cév a hromadění aterosklerotických plátů.

When the accumulation of negative ions is too much.
Když se nahromadí příliš negativních iontů, než aby je trup pohltil.

Garcinia Cambogia additionally protects against the accumulation of harmful cholesterol in the circulatory system.
Garcinia Cambogia navíc chrání proti akumulaci škodlivého cholesterolu v oběhovém systému.

The accumulation of flammable components is avoided and their safe combustion is ensured.
Tím se zabrání hromadění zápalných složek a zajistí se tak bezpečné opalování.

I applaud your ambition, Dr. Wells, but being the best in your field requires more than the accumulation of hours.
Těší mě vaše ambice, Dr. Wellsi, ale být nejlepší v oboru vyžaduje více- než akumulaci hodin.

Re-treated water from the accumulation tank(11) is utilized by means of an AT station 12.
Přečištěná voda z akumulační nádrže(11) je využívána pomocí AT-stanice 12.

It adds an effective stainless steel mesh to your light well that effectively prevents the accumulation of dirt and foliage.
Sklepní síťovina z nerezové oceli účinně zabraňuje hromadění nečistot a listí, což šetří váš čas, který zabere opakované čištění světlíku.

Water from the accumulation tank is pumped into the operation water distribution system.
Voda z akumulační nádrže je čerpána do systému rozvodu provozní vody.

Supplying the power and strength needed to effectively remove the accumulation of dirt, grease, oil, paint and adhesives.
Dodává sílu potřebnou k účinnému odstranění nahromaděné špíny, mastnoty, olejů, barev a lepidel.

The accumulation of grease in the pipes and inspection holes required daily removal.
Hromadění tuků v potrubí a v inspekčních otvorech vyžadovalo každodenní čištění.

Planned reduction of traffic volume in critical areas delays the accumulation of air pollutants during inclement weather.
Plánované snížení množství dopravy v kritických oblastech zpomaluje akumulaci znečištění vzduchu při nepříznivém počasí.

Cellulite causes the accumulation of various amounts of waste substances in human tissues.
Celulitida způsobuje hromadění různorodého množství odpadních látek v lidských tkáních.

Water without sediments and impurities is drained from the settlement reactor(9) into the accumulation tank of re-treated water 11.
Odsedimentovaná voda, zbavená nečistot je pak ze sedimentačního reaktoru(9) odváděná do akumulační nádrže přečištěné vody 11.

Aubrey believes that the accumulation of garbage in the lysosomal storage unit is what causes aging.
Aubrey se domnívá, že nashromážděný odpad v lyzozomální skladovací jednotce způsobuje stárnutí.

It regulates and monitors the pressure within the sealed enclosure in order to prevent the accumulation of damaging and caustic gases and dusts.
Reguluje a sleduje tlak v utěsněném pouzdře, aby zabránil hromadění škodlivých a žíravých plynů a prachu.

From the accumulation tank, the water stream is uniformly pumped over the chemical treatment section to the flotation unit.
Z akumulační nádrže je následně rovnoměrně čerpána přes chemické hospodářství na flotační jednotku.

The common budget, which is usually important, is nowadays a crucial source of funding for stopping the accumulation of adverse effects.
Společný rozpočet, který je obvykle důležitý, je nyní rozhodujícím zdrojem financí pro zastavení hromadění negativních dopadů.

From the accumulation tank, the water is pumped by an automatic pres-sure unit to the service-waster distribution system.
Voda z akumulační nádrže je čerpána pomocí automatické tlakové stanice s membránovou tlakovou nádobou do systému rozvodu provozní vody.

From the pumping station, wastewater is pumped over the mechanical pre-treatment section to the accumulation tank, where it is homogenised.
Odpadní voda je čerpána z čerpací stanice přes mechanické předčištění do akumulační nádrže, kde je homogenizována.

And, neurological disorders. Your Honour, I, um… between the accumulation of neurotoxins in vaccines I have here a study that would suggest a potential association.
Mezi akumulací neurotoxinů ve vakcínách potencionální souvislost a neurologickými poruchami. Vaše ctihodnosti, já… Mám zde studii, která by mohla naznačovat.

In addition, during the treatment, the body reduces the absorption of fats from food, and thus reduces the accumulation of fat in the body.
Navíc, během léčby, tělo snižuje vstřebávání tuků z jídla a tím snižuje hromadění tuku v těle.