What is the translation of " BUILT UP " in Czech?

• vybudoval
• postavila
• vytvořili
• vybudovaných
• nahromaděné
• vybudovaly
• vybudovala
• vybudovali
• se to hromadí
• zastavěná
• narůstá

Examples of using Built up in English and their translations into Czech

I have built up a business here.
Postavila jsem tu byznys.

They were eroded and built up again.
Byly erodovány a znovu sestaveny.

Stress built up over time.
Postupem času vybudovaný stres.

In Hallward's flat it would have built up.
V Hallwardově bytě by se nahromadily.

You have built up a beautiful business.
Vybudoval jste krásný byznys.

Must you destroy everything I have built up!
Zničila jsi všechno, co jsem vybudoval!

I would built up a righteous drug trade.
Vybudoval jsem poctivý drogový obchod.

This is a great thing we have built up over the years.
Za ta léta jsme vytvořili velkou věc.

Built up a very successful import-export business.
Postavila velmi úspěšnou firmu import/export.

Some stalls are built up around the place.
Některé stánky jsou postaveny kolem tohoto místa.

Built up connections over there, knows all the key players.
Vybudovala spojení přes tam, zná všechny klíčové hráče.

Attracted investors, built up a user base.
Přilákala investory, vytvořila uživatelskou základnu.

I have built up a highly successful practice, unaided.
Vybudoval jsem bez pomoci velice úspěšnou praxi.

Look at how much carbon is built up on this bolt.
Podívejte se, kolik uhlíku je postavena na tomto šroubu.

Europe built up its strength precisely for that reason.
Svoji sílu Evropa vybudovala přesně z tohoto důvodu.

Father! Our name was built up over a century.
Otče! Budovali jsme si naše postavení víc než století.

I have built up a highly successful practice, alone and unaided.
Vybudoval jsem bez pomoci velice úspěšnou praxi.

Destroy, at one fell swoop, all that I have built up for you.
Zničit, jedním úderem, vše co jsem pro tebe vybudovala.

Joseph Kennedy built up his entire business empire.
Joseph Kennedy vybudoval svou říši díky chicagské mafii.

And spill it the streets. Take the horror built up inside of you.
Učiňte to a hrůzu, která ve vás narůstá, vylijte do ulic.

Our name was built up over a century. Father!
Otče! Budovali jsme si naše postavení víc než století!

The vapours dispersed. In Hallward's flat it would have built up.
Výpary se rozptýlily. V Hallwardově bytě by se nahromadily.

Oren built up and sold medical practices all over the country.
Oren vybudoval a následně prodal ordinace po celé zemi.

You're putting everything I have built up here at risk. I want you out!
Vypadněte. Všechno, co jsem tu vybudovala, je ohroženo!

This loony built up a button-sewing business from nothing but dust.
Tenhle magor založil obchod šití knoflíků z ničeho.

Forgot about me then, didn't you? About the firm, about everything we would built up.
O nic ses už nestaral, o firmu, o to, co jsme vytvořili.

Take the horror built up inside of you and spill it the streets.
Učiňte to a hrůzu, která ve vás narůstá, vylijte do ulic.

According to the literature, there was a small town built up around a castle.
Podle tehdejšího písemnictví, tam bylo kolem zámku postaveno malé městečko.

Joseph Kennedy built up his entire business empire.
Joseph Kennedy vybudoval své obchodní impérium s pomocí chicagské mafie.

Years of family drama, pride, guilt, envy, all built up like a powder keg.
Let rodinného dramatu, pýchy, viny, závisti, všechno se to hromadí jako sud prachu.