What is the translation of " BUILT UP " in Vietnamese?

• xây dựng
• dựng lên
• xây đắp
• tạo dựng
• đã tạo
• được
• vun đắp

Examples of using Built up in English and their translations into Vietnamese

Built up for us.
Được dựng lên cho ta.

The plan has to be built up.
Kế hoạch này phải được xây.

I have built up an audience.
Tôi đã xây dựng một khán giả.

Also hardly any built up.
Cũng đã xây dựng được không ít.

They built up a vast army.
Họ thành lập được một đạo quân lớn mạnh.

Over time, this built up.
Thời gian qua, đã xây dựng được.

You haven't built up enough trust yet.
Bạn đã không tạo đủ sự tin tưởng.

Since then the pressure has built up.
Từ đó áp lực đã được đẩy lên.

This Fund has been built up out of contributions.
Quỹ này lại được tạo ra từ sự đóng góp.

He wants his home to be built up.
Anh ấy muốn ngôi nhà của mình được xây.

He built up the town and lived in it.
Và ông đã xây dựng lên thành phố, và ông đã sống trong nó.

Oneness means to be built up together.
Hiệp một nghĩa là được xây dựng lại với nhau.

They gave new names to the cities they had built up.
Họ đặt tên cho các thành họ đã xây.

Later came the Huns, who built up a powerful empire.
Sau đó đến các Hun, đã xây dựng một đế chế hùng mạnh.

And he built up the city, and he lived in it.
Và ông đã xây dựng lên thành phố, và ông đã sống trong nó.

In that more important sense they built up the Church.
Ở nơi trung tâm nhất họ xây nhà thờ.

Arik Air has built up a strong domestic network.
Arik Air đã xây dựng được một mạng lưới mạnh mẽ trong nước.

To do that is to die to everything that thought has built up.
Làm như vậy tức là chết với tất cả những gì mà tư tưởng đã dựng lên.

Most of the beautiful homes are built up on the highest hills.
Phần lớn biệt thự đẹp được xây trên thế đất cao.

I have built up a past in which there's nothing to be either proud or ashamed of.
Tôi đã tạo dựng một quá khứ trong đó chẳng có gì đáng tự hào hay hổ thẹn lắm.

That would mean the system that Kihara Yuiitsu had built up was still active.
Thế sẽ có nghĩa hệ thống mà Kihara Yuiitsu đã dựng lên vẫn sẽ hoạt động.

It is built up by thought and in thought there is nothing new or holy.
Nó được dựng lên bởi tư tưởng và trong tư tưởng không có điều gì mới mẻ hay thiêng liêng.

My dearest, mon tres, tres cher, what a world of love I have built up for you during this miraculous June!”!
Anh yêu của em, mon très, très cher, cả một cõi tình em đã xây đắp cho anh trong tháng Sáu huyền diệu này!

He built up Russia to a great power, to the world's first socialist state….
Ông đã tạo cho nước Nga một quyền lực to lớn, nhà nước xã hội chủ nghĩa đầu tiên trên thế giới….

The basic lifespan that we have comes from the positive force, karma and so forth that we have built up in previous lifetimes.
Sự trường thọ căn bản mà chúng ta có đến từ năng lực và nghiệp tích cực và v. v… mà chúng ta đã từng xây đắp trong những kiếp trước.

If we have done destructive acts and built up negative force, the only possibility that can come from that is unhappiness and problems.
Nếu chúng ta đã làm những hành vi tiêu cực và xây đắp năng lực tiêu cực, thì chỉ có thể mang đến bất hạnh và rắc rối.

Each one of us has built up this civilization, each one has contributed towards its misery, each one is responsible for its actions.
Mỗi người chúng ta đã dựng lên văn minh này, đã góp phần vào sự đau khổ của nó, phải chịu trách nhiệm cho những hành động của nó.

KIM LONG has been built up as the invincible, to share, maintain, secure and show the most precise and standard demonstration of sublimation of life.
Kim Long được tạo dựng như một sự tất yếu để duy trì, sẻ chia và thể hiện những gì tinh túy nhất của cuộc sống đương đại.